Сe înseamnă SUBIECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• topics
• subjects
• issues
• subject
• topic
• threads

Exemple de utilizare a Subiectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Neaţa, subiectelor.
Morning, subjects.

Subiectelor QS UniSA.
QS Subject Rankings UniSA.

Textelor și subiectelor.
Selecting Texts and Topics.

Subiectelor, pregătitiva pentru a fi distruse.
Subjects, prepare to be devolved.

Vizualizarea subiectelor din glosar.
View glossary topics.

Ar trebui să începeți prin definirea subiectelor.
You should start by defining the topics.

Exportul subiectelor dintr-o Discuție 2010.
Export topics from a 2010 Discussion.

Organizarea și abordarea practică a subiectelor.
Organisation and practical Approach to topics.

Căutarea canalelor, subiectelor sau articolelor.
Search for channels, topics, or stories.

Domeniul subiectelor și al cererilor de propuneri a fost prea îngust;
The scope of topics and calls was too narrow.

Descrierea detaliată a modulelor și subiectelor AICI[1].
Detailed description of modules and topics HERE[1].

Go la acoperirea subiectelor, având în vedere timpul disponibil.
Good coverage of subjects given the time available.

Apăsaţi aici şi descărcaţi lista subiectelor de pe CD-uri.
Click here and download the list of topics on CDs.

O trecere în revistă a subiectelor și a conținutului webinarii trecut.
An overview of the topics and contents of past webinars.

Mi-a plăcut foarte mult acoperirea destul de largă a subiectelor.
I really enjoyed the fairly broad coverage of topics.

Discutarea subiectelor cum ar fi căsătoria, familia, viața personală;
Discussing topics such as marriage, family, personal life;

Un principiu valabil exclusiv pentru așa-zisa lume a subiectelor.
This principle is valid only for the so-called world of subjects.

Alegerea subiectelor de aici este mai liberă.
In this the choice of the subjects was left comparatively uncontrolled.

Suport Unicode(mesaje multilingve) și Testarea subiectelor A/ B Split.
Unicode support(multi-lingual messages) and A/B Split Subject Testing.

Bumping-ul subiectelor: Bumping-ul subiectelor nu va fi tolerat.
Bumping Topics: Bumping topics will not be tolerated.

Proiectat în mod special pentru învățarea și evaluarea subiectelor de marketing digital.
Expertly designed for the learning& the assessment of digital marketing topics.

Detalii complete asupra subiectelor şi vorbitorilor pot fi descărcate aici.
Full details on the topics and speakers can be downloaded here.

Multe activităţi au fost dezvoltate şi sunt testate pentru a ilustra temele subiectelor.
Many activities have been developed and are being trialled to illustrate subject topics.

O listă detaliată a subiectelor privind limfom folicular este acoperit aici.
A detailed list of topics on follicular lymphoma is covered here.

(SK) Voi vorbi pe scurt pentru că, bineînţeles, majoritatea subiectelor au fost deja abordate.
(SK) I will be very brief, because most of the issues have already been mentioned, of course.

Icoanele subiectelor din coloana cea mai din stânga sunt explicate mai jos.
The topic icons in the leftmost column are explained by the key below.

Ziarul este reputat pentru calitatea subiectelor despre educaţie şi sănătatea publică.
The paper is known for its outstanding coverage of education and public health issues.

Persoanele-resursă pentru atelierul dumneavoastră trebuie să fie experţi în domeniile subiectelor respective;
Your workshop resource persons should be experts in the respective subject areas;

Pentru majoritatea subiectelor, o propoziţie sau două sunt arhisuficiente. Categorii.
For most subjects a sentence or two is all that's needed. Categories.

Articolele(dar nu și numerele) pot fi găsite, de asemenea, în fluxurile subiectelor și în rezultatele căutărilor.
Stories(but not issues) can also be found in topic feeds and search results.