Сe înseamnă TRANSMITEREA INFORMATIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• transmission of information

Exemple de utilizare a Transmiterea informatiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Transmiterea informatiilor si mesajelor catre noi.
Provision of information and messages to us.

Interfata optima de comunicare ideala pentru transmiterea informatiilor intre fabrici si birouri.
Ideal communication interface ideal for forwarding information between factories and offices.

Transmiterea informatiilor prin internet nu este complet sigura.
Transmitting information over the Internet is not completely secure.

Bibliotecarul de la sectie nu este numai un bun cunoscator al fondului de carte, ci si un specialist in transmiterea informatiilor.
The librarian is not only a fine connoisseur of all the books, but a specialist in transmissions of data.

Dezvaluirea si transmiterea informatiilor cu caracter personal.
Disclosure and transmission of personal information.

Ca pentru orice alt sistem de comunicare, exista riscuri de interceptare a mesajului la transmiterea informatiilor prin Internet.
Like any other communication system, there are risks of interception attached to sending information over the Internet.

Dezvaluirea si transmiterea informatiilor cu caracter personal.
The disclosure and transmission of the personal information.

Actiuni comune de interes legislativ(consultare, informare, sprijin reciproc, transmiterea informatiilor la nivel ministerial sau parlamentar);
Common actions of legislative interest(consultations, information, mutual support, communication of information to ministerial or parliamentary levels).

Din pacate, transmiterea informatiilor via internet nu este complet sigura.
Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure.

Statele membre ar trebui sa se asigure ca furnizorii de Internet nu sunt responsabili pentru continutul de pe Internet atunci cand atributiile lor sunt limitate, dupa cum o defineste legea nationala, la transmiterea informatiilor sau furnizarea accesului la Internet.
Member states should ensure that service providers are not held liable for content on the Internet when their function is limited, as defined by national law, to transmitting information or providing access to the Internet.

Astfel, transmiterea informatiilor si a abilitatilor este un act de putere.
Therefore, passing on information and skill sets down to others, is a very empowering act.

Programul Jobkon Offline este multi-tasking(adica se poate lucra cu el concomitent cu transmiterea informatiilor pe site), si pentru lucru nu are nevoie de internet, ci doar pentru a transmite informatiile.
The Jobkon Offline program is multi-tasking(that is, it can work with it at the same time as transmitting information on the site), and for work it does not need internet, just to convey the information.

Transmiterea informatiilor intre Raiffeisen Bank si utilizatorii Raiffeisen Online se face criptat utilizand protocolul securizat SSL 128 biti;
The transmission of information between the Bank and Raiffeisen Online clients is encrypted using the secured protocol SSL 128 bytes.

Daca alegi sa nu furnizezi date care sunt necesare pentru a furniza un serviciu sau pentru a comunica cu noi, exista posibilitatea sa nu poti obtine informatiile pe care le doresti(de exemplu prin transmiterea informatiilor poti plasa o comanda pe website). Numele si prenumele Cum iti folosim numele si prenumele?
If you choose not to offer the necessary data for a service or to communicate with us, there is the possibility to not be able to get the information you want(for example by sending information you can make an order on the website)?

Pentru utilizatori avansati: transmiterea informatiilor intre UniCredit Bank si aplicatie se realizeaza criptat, utilizand protocolul securizat TLS 1.2 pe 256 biti.
For advanced users: Information transmission between UniCredit Bank and the app is encrypted with the security protocol TSS 1.2 running on 256 bits.

Bazandu -ne pe motto ul“ Ne- ai angajat, am aflat, am documentat, te- aminformat” garantam ca din momentul in care intre Agentia de detectivi particulari ALPHA DETECT din Craiova si Client s- a semnat Contractul, detectivii angrenati in actiune isi vor dedica in intregime timpul si experienta profesionala in obtinerea, verificarea, documentarea si transmiterea informatiilor dorite de Client.
Based on the motto“You hired us, we found out, we documented it, we informed you” we guarantee you that once concluded the contract between ALPHA DETECT Private Detective Agency in Craiova and the Customer, the detectives involved in the action will entirely dedicate their time and experience in obtaining, verifying, documenting and transmitting the information desired by the Customer.

Transmiterea informatiilor dintr-o pagina catre pagina urmatoare. De exemplu, daca ati completat un formular online sau daca trebuie sa introduceti o multime de date atunci cand comandati online sau adresati o intrebare;
Send the information from one page to the next one(for example, if you have completed an online form or if you need to introduce data when you order online or ask a question);

In ciuda masurilor luate pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal, va atragem atentia ca transmiterea informatiilor prin Internet, in general, sau prin intermediul altor retele publice, nu este complet sigura, existand riscul ca datele sa fie vazute si utilizate de catre terte parti neautorizate.
Despite all measures we take to protect your personal information, we must stress that transmission of information by internet in general, or through other private networks in particular, is not completely safe, and a risk exist that your data could be seen and used by unauthorized third parties.

Interzice doar transmiterea informatiilor care au fost declarate confidentiale in cuprinsul clauzei si nu orice informatii de care au luat cunostinta partile in timpul executarii contactului.
Prohibits only the transmission of information that have been declared confidential in the clause and not any information which they have acquired during the performance of contact parts.

In ciuda masurilor luate pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal, va atragem atentia ca transmiterea informatiilor prin Internet, in general, sau prin intermediul altor retele publice, nu este complet sigura, existand riscul ca datele sa fie vazute si utilizate de catre terte parti neautorizate.
Despite the measures taken to protect your personal data, we remind you that the delivery of information by means of Internet, generally, or by means of other public networks, is not fully safe because there is always the risk that the data might be seen and used by unauthorized third parties.

In Fluentis conceptul de UNIFIED ERP reprezinta posibilitatea transmiterii informatiilor si proceselor in timp real.
In Fluentis, the concept of UNIFIED ERP represents the possibility of sharing information and.

Cel mai important câștig este eficientizarea producției în timp real, în funcție de comenzile primite pe parcursul zilei prin rapiditatea transmiterii informatiilor din teren.
The most important gain is production's efficiency in real time according to the received orders during the day through speed of information's transmission in the field.

De asemenea, Siteul nu garanteaza faptul ca sistemele informatice sau programele folosite pentru afisarea sau transmiterea informatiei pe Site sau in orice alta forma nu contin virusi ori alte secvente distructive de cod sau alte proprietati distructive.
Also, the website does not guarantee that the information systems or software used for displaying or transmitting the information on the Site or in any other form does not contain viruses or other destructive code sequences or other destructive properties.

Pitaru Nicoleta nu garanteaza faptul ca sistemele informatice sau programele folosite pentru afisarea sau transmiterea informatiei pe site sau in orice alta forma nu contin virusi ori alte surse distructive de cod sau alte proprietati distructive.
Pitaru Nicoleta does not guarantee that the information systems or programs used to display or transmit information on the website or in any other form to sources do not contain viruses or destructive code or other destructive properties.

Toate datele colectate vor fi folosite exclusiv in scopul transmiterii informatiilor solicitate.
All the data collected will be used exclusively to transmit the information requested.

Prezentarea sau transmiterea informatiei de la sau catre acest site nu are intentia de a creea, si receptia ei nu constituie, o relatie avocat client intre SAVU-CRISTESCU& ASOCIATII si dumneavoastra sau oricine altcineva, si nici nu substituie acordarea de consultanta legala.
The presentation of or transmission of information on or from this site is not intended to create, and its receipt does not constitute, an attorney-client relationship between SAVU-CRISTESCU& ASOCIATII and you or anyone else, nor does it substitute for the provision of legal advice.

Functionarea ca sursa centrala de informatii in probleme care prezinta interes pentru membrii asociati si asigurarea transmiterii informatiilor catre acestia.
To act as a central source of information on matters of mutual interest to Associate Members and to circulate such information for their benefit.

Informatiile prevazute in prezenta sectiune va vor fi furnizate in mod gratuit, cu exceptia cazului in care cererile dvs sunt nefondate sau excesive, in special, din cauza caracterului lor repetitiv, caz in care Apemin Tusnad va putea percepe o taxa rezonabila in vederea transmiterii informatiilor solicitate.
The information specified in this section will be provided free of charge, unless your claims are unfounded or excessive, in particular because of their repetitive nature, in which case Apemin Tusnad may charge a reasonable fee in order to transmit the requested information.

Sindolor gel actioneaza complex prin impiedicarea sensibilizarii receptorilor pentru durere si prin inhibarea transmiterii informatiei de durere la creier.
SINDOLOR, gel has a complex mechanism of action, acting by hindering the sensitivity of nociceptors and by inhibiting the transmission of the nociceptive information to brain.

Pregatirea pentru gestionarea eficienta a acestor situatii depinde in mod vital de instiintarea tuturor celor implicati in rezolvarea crizei si transmiterea tuturor informatiilor necesare luarii deciziilor adecvate.
Preparation for the efficient management of these situations depends on advicing all those involved in resolving the crisis and the transmission of all information necessary for appropriate decision.