Сe înseamnă TRANSMITERII DATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• data transmission
• data transmitting

Exemple de utilizare a Transmiterii datelor în Română și traducerile lor în Engleză

(e) frecvența transmiterii datelor;
(e) the frequency of data transmission;

Cele două scheme de mai sus au un anumit efect asupra transmiterii datelor.
The above two schemes have a certain effect on data transmission.

Domeniul de aplicare al transmiterii datelor este limitat la minimum.
The scope of data transmission is limited to the lowest possible minimum.

ISSN este folosit ca un cod de identificare pentru necesitatea procesării, căutării și transmiterii datelor.
The ISSN is used as an identification code for the need for computer processing, searching, and data transmission.

(fk) data transmiterii datelor către sistemului central;
(fk) date on which the data were transmitted to the Central System;

Scopul colectării datelor și al transmiterii datelor, dacă este cazul.
Purpose of data collection and data transmission if applicable.

Scopul transmiterii datelor este prelucrarea plăților și prevenirea fraudei.
The purpose of the transmission of the data is payment processing and fraud prevention.

Studiu documentar asupra automatizării modelului funcţional, transmiterii datelor şi controlului la distanţă.
Documentary study over functional model automatization, data transmitting and remote control.

Refuzul transmiterii datelor sau furnizarea datelor gresite determina dreptul S.C.
The refusal of data transmission or the provision of mistaken data determines S.C.

Experimentări, optimizarea automatizării modelului funcţional, transmiterii datelor şi controlului la distanţă.
Experiments and optimization of functional model automatization, data transmitting and remote control.

Ȋn cazul transmiterii datelor către terţi, numele şi prenumele meu pot fi transmise impreună cu datele..
When my data is transmitted to third parties, my first and last names can be delivered together with the data..

Comisia poate modifica, cu cel mult cinci zile, termenul transmiterii datelor menţionat la alineatul(3).
The Commission may adjust, by a maximum of five days, the time of transmission specified in paragraph 3.

În cazul transmiterii datelor către o terță parte, trebuie să se primească și să se verifice un consimțământ scris scris din partea clientului.
In case of the forwarding of data to a third party, a clear written consent from the client must be received and verified.

Astfel de programe pot fi utilizate de către persoana vizată pentru a elimina riscul transmiterii datelor către acesta.
These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

RFM-TX1 este un modul radio destinat transmiterii datelor de consum, dedicat contoarelor de apă monojet GSD8-RFM.
The RFM-TX1 is a radio module suitable for the consumption data transmission and applicable to the single jet GSD8-RFM water meters.

În plus, sunt disponibile diferite aplicații, care fac posibilă suprimarea transmiterii datelor pe Facebook.
In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook.

Scopul transmiterii datelor: eliberarea unei facturi electronice către persoana interesată, care va fi trimisă de către Prestator, pe cale electronică, pe adresa furnizată de persoana interesată.
The purpose of the data transfer: to issue an electronic invoice to the Customer, which the Service Provider sends electronically to the e-mail address given by the Customer.

Tehnici de alocare a resurselor pentru cresterea performantelor transmiterii datelor in retelele de telefonie mobila de tip GPRS/EGPRS.
Resource allocation techniques for improving the performance of data transfer over GPRS/EGPRS networks.

Vom prelucra datele dumneavoastră numai în scopul recognoscibil pentru dumneavoastră la momentul transmiterii datelor către noi.
We will process your data only for the purpose recognizable for you at the time of data transmission to us.

Prezentul contract se încheie pe o perioadă nedeterminată începând de la data transmiterii datelor de acces la găzduire in cloud, iar obligaţiile părţilor intră în vigoare de la această dată.
This agreement ends for an indefinite period from the date of the cloud hosting access data submission, and the obligations of the parties come into effect from that date.

Executorul nu poartă răspundere pentru prejudiciul cauzat în rezultatul utilizării sau imposibilităţii utilizării Serviciilor ca urmare a unor erori, carenţe, omiteri, defecte, întreruperi în procesul de muncă, eliminări de fişiere, modificări ale funcţiilor, reţineri în procesul de muncă în timpul transmiterii datelor etc.
The Executor isn't responsible for the damage, that is the result of the services or the impossibility of rendering them, because of the mistakes, gaps, omissions, defects, interruptions, deleted files, changes in functions and delays in data transmission, etc.

În plus, sunt disponibile diferite opţiuni de configurare pentru a permite eliminarea transmiterii datelor către Facebook, de exemplu Facebook Blocker oferit de Webgraph.
In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook.

Utilizarea aplicației WebApp de către Utilizator presupune cunoașterea și acceptarea caracteristicilor și limitelor tehnologiilor Internetului, în special în ceea ce privește timpul de răspuns pentru consultarea serverului pe care se află WebApp, performanțele tehnice, riscurile de întrerupere și, mai general, orice risc apărut în timpul transmiterii datelor.
Using the WebApp by the User implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations inherent to the Internet technologies, especially regarding response times to view or query the server hosting the WebApp, technical performance, risks of interruption and, more generally, any risk involved in data transmission.

În timp ce încercăm să protejăm informațiile dvs. după ce le primim, nu se poate garanta 100% siguranța transmiterii datelor prin Internet sau pe orice altă rețea publică.
While we try our best to safeguard your information once we receive it, no transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.

Chiar și în cazul jocurilor cu o vechime de mai puțin de 10 ani există probleme sau situații atipice în implementarea transmiterii datelor, pt. fiecare din aceste situații trebuind personalizat modul de preluare a datelor din respectivul echipament, prin intermediul interfeței SMIB a sistemului de monitorizare, în scopul standardizării informațiilor oferite atât organizatorului, cât și O.N.J.N.
Even in the case of the games with a history of less than 10 years there have been problems or atypical situations in the implementation of data transmission, for each of these situations having the need to customize the data capture of that equipment through BIMS interface of the monitoring system in order to standardize the information provided to the organizer as well as to O.N.J.N.

TERRA Holding GmbH menține măsurile tehnice actualizate pentru a asigura securitatea datelor, în special pentru a vă proteja datele personale împotriva riscurilor în timpul transmiterii datelor și împotriva accesului la informații de către terți.
TERRA Holding GmbH maintains up-to-date technical measures to ensure data security, especially to protect your personal data from risks during data transmission and from access to the information by third parties.

În plus, sunt disponibile diferite opţiuni de configurare pentru a permite eliminarea transmiterii datelor către Facebook, de exemplu Facebook Blocker oferit de Webgraph.
In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook, e.g. the Facebook blocker of the provider Webgraph.

În mod tranzitoriu, până la momentul în care această procedură va deveni efectivă, respectarea transmiterii datelor exclusiv în format serial se va putea verifica efectiv de către O.N.J.N.
In a transitional basis, until the moment that this procedure will become effective, the compliance of data transmission exclusively in serial format which can be actually verified by O.N.J.N.

Sistemul de transmitere live nu s-a mai putut realiza(și probabil va mai dura 1 an) dar s-a păstrat obligația transmiterii datelor, chiar dacă nu live, prin intermediul unei noi declarații, cu termen de depunere în ziua 20 a lunii următoare.
The live feed system could not be implemented(and is likely to take another year), but the obligation to submit the data, if not by live means, was maintained in the form of a new financial statement due for submission by the 20th day of the following month.

Cel târziu odată cu intrarea în vigoare a prezentei directive, statele membre iniţiază studiile şi lucrările pertinente, pentru a permite utilizarea mijloacelor electronice în vederea transmiterii datelor necesare formalităţilor administrative în cel mai scurt timp posibil şi cel târziu la 15 februarie 2013.
Member States shall, by the entry into force of this Directive at the latest, conduct relevant studies and investigations in order to allow the use of electronic means of transmitting the data necessary for the administrative formalities as soon as possible and by 15 February 2013 at the latest.