Сe înseamnă UNUI EFECT în Engleză - Engleză Traducere

• effect

Exemple de utilizare a Unui efect în Română și traducerile lor în Engleză

Adăugarea unui efect de balon.
Add a bubble effect.

Eu prefer să încep cu alegerea unui efect.
I prefer commencing with the consideration of an effect.

Obţinerea unui efect de întinerire mai evident.
Obtaining a more obvious rejuvenation effect.

Întârziere: Adunați valorile de timp înainte de rularea unui efect.
Delay: Add time before an effect runs.

Realizarea unui efect multiplicator, cel puțin de dublare.
To have a multiplier effect of at least 2.

Adăugarea sau modificarea unui efect pentru o imagine.
Add or change an effect for a picture.

Duration stabilește timpul în secunde, Transition- numărului unui efect.
Duration sets time in seconds, Transition- number of an effect.

Încărcarea unui efect de realitate augmentată pe Instagram în Spark AR Hub.
Uploading an augmented reality effect on Instagram in Spark AR Hub.

Da fotografiile puterea şi tăria perturbator a unui efect de explozie.
Give your photos the power and disruptive strength of an explosion effect.

Crearea și aplicarea unui efect de animație particularizat la text sau la obiecte.
Create and apply a custom animation effect to text or objects.

Datele non-clinice disponibile nu sugerează existența unui efect asupra fertilității.
Available non-clinical data do not suggest an effect on fertility.

Obținerea unui efect proporțional cu ceea ce poate fi obținut în urma unei călătorii la dentist;
Achieving an effect commensurate with what can be achieved as a result of a trip to the dentist;

Aceasta garantează identitatea unui efect de nuanță cromatic ales.
It guarantees the identity of an effect of chromatic nuance chosen.

Spațiu mic este dificil de confirmat ocazia de acțiune a dozatorului, folosirea unui efect bun.
Small space is difficult to confirm the dispenser action occasions, the use of good effect.

Pot schimba culoarea ochilor prin adăugarea unui efect de strălucire și luminozitate?
Can I change the color of my eyes by adding a radiance effect and brightness?

Notă: Terapia hormonală sistemică numai cu utilizare pe termen lung(până la 5 ani) permite obținerea unui efect maxim.
Note: Systemic hormone therapy only with long-term use(up to 5 years) allows to achieve maximum effect.

Impala a fost inspirată de ei pentru crearea unui efect nou și exclusiv în Brazilia, stiloul.
The Impala was inspired by them for the creation of a new and exclusive effect in Brazil, the pen.

Issue 2674 salvarea unui efect din stiva de efecte suprascrie orice filtru personalizat pe care îl aveți deja fără avertisment.
Issue 2674 saving an effect from the effect stack overwrites any custom filter you already have without warning.

Al doilea nume al acestui produs- crearea unui efect de gene false.
The second name of this product- creation of effect of false eyelashes.

În cazul în care există indicații ale unui efect pentru care dovezile disponibile sunt inadecvate pentru caracterizarea toxicologică și/sau a riscului.
Indications of an effect for which the available evidence is inadequate for toxicological and/or risk characterisation.

Explozivi introduși pe piață în vederea obținerii unui efect exploziv sau pirotehnic.
Explosives placed on the market with a view to obtaining an explosive or pyrotechnic effect.

În epidemiologie, risc durata de viata a unui efect este incidența cumulativă, de asemenea, numit incidența proporție de peste o viață întreagă.
In epidemiology, the lifetime risk of an effect is the cumulative incidence, also called incidence proportion over an entire lifetime.

Tratamentul de sarcom- un set de metode care vizează furnizarea unui efect terapeutic global.
Treatment of sarcoma- a set of methods aimed at providing comprehensive therapeutic effect.

Cu toate acestea, în cazul în care numărul de marturii ale unui efect devine semnificativ, este puțin probabil ca evenimentele s-au produs din întâmplare numai.
However, when the number of testimonials of an effect becomes significant, it is unlikely that the events have occurred by chance alone.

Noile dimensiuni sunt aduse la viaţă prin intermediul suprafeţelor generoase şi a unui efect spaţial mai sofisticat.
The new dimensions are brought to life by means of generous surfaces and more sophisticated spatial effect.

Aceasta oferă beneficiile suplimentare ale unui efect al acțiunii îndelungate și al unei eficiențe sporite.
This provides the additional benefits of an effect of long-acting and greater efficiency.

În spălări ulterioare parul este transformat, cele mai bune în structura și moliciune, datorită unui efect de memorie produsului.
In subsequent washes the hair is transformed, best in structure and softness thanks to a memory effect of the product.

Deoarece ideea sau conceptul ei ar fi cel al unui efect fără cauză., ceea ce implică o contradicție.
Because the idea or conception of it would be that of an effect without a cause, which involves a contradiction.

În scopul clasificării în privința pericolelor pentru sănătate(partea 3), calea de expunere, informațiile mecanistice și studiile asupra metabolismului sunt pertinente pentru determinarea relevanței unui efect asupra oamenilor.
For the purpose of classification for health hazards(Part 3) route of exposure, mechanistic information and metabolism studies are pertinent to determining the relevance of an effect in humans.

Rezultatele sunt în concordanță cu existența unui efect sezonier persistent în stoc se întoarce.".
The results are consistent with the existence of a persistent seasonal effect in stock returns.".