Exemple de utilizare a Владение în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Коллективное владение.
Collective tenure.Какое владение материалом.
What mastery of the material.Раздел III-- Использование и владение.
Section III- Use and Possession.Полное владение и управление DNS.
Full ownership and DNS control.Владение сайтом и его содержанием.
Property of the site and its content.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
незаконное владениесвои владениясвободное владениесовместного владениясовокупной стоимости владениячастное владениеего владениинезаконное владение оружием
иностранное владениеколлективное владение
Mai mult
Utilizare cu verbe
находится во владениивладении которого находятся
вступить во владение
Utilizare cu substantive
владения землей
права владенияправо на владениестоимость владениявладения собственностью
владения недвижимостью
владение оружием
владения языком
владения имуществом
гарантий владения
Mai mult
Право на владение имуществом 113 25.
Right to own property 113 21.Владение материалом и фотографиями.
Possession of material and photographs.Что дает владение английским языком.
What gives proficiency in English.Владение акциями компании: не владеет.
Ownership of company shares: does not own.Право на владение собственностью статья 43.
Right to own property(art. 43);Владение холодным и метательным оружием;
Possession of cold and throwing weapons;Право на владение собственностью 94- 99 22.
Right to own property 94- 99 16.Владение долями составляет минимум 25%;
Ownership of shares equals to at least 25%;Мотив, возможность, владение оружием.
Motive, opportunity, possession of the weapon.Владение смотреть полный ритма и движения.
The Possession watch full of rhythm and movement.Тогда это было владение татарского рода Фурсов.
Then it was a Tatar family ownership of Furs.A BI предлагает беспроблемное владение самолетом.
A BI offers hassle-free aircraft ownership.Владение территорией- залог будущих доходов.
Possession of territory- a pledge of future revenues.Право каждого на владение собственностью. 71- 72 19.
Right of everyone to own property. 71- 72 18.Владение принадлежали правителю империи- Нерону.
Possession belonged to the ruler of the empire- Nero.Признание и защита правооснований на исконное владение.
Recognition and protection of Aboriginal title.Право на владение собственностью и право на наследство.
The right to own property, the right to inherit.Два парковочных места дополняют это уникальное владение.
Two parking spaces complete this unique property.Владение официальными языками среди женщин и мужчин, 2003 год.
Fluency in official languages by sex, 2003.Нет ограничения на владение компаниями резидентами других стран.
No restriction for company ownership by non-residents.Владение достаточными денежными средствами также необходимо.
Possession of adequate funds is also necessary.Экономические ресурсы и владение ипотечной собственностью в Уганде.
Economic resources and ownership of mortgage titles in Uganda.Владение казахским языком в совершенстве не требуется.
Mastery of the Kazakh language was not a requirement.Нет ограничений на владение компанией в Болгарии резидентами других стран.
No restrictions for company ownership by non-residents.Владение, которое пожизненно переданное у наследственность.
The property transferred for life from heredity.
