Exemple de utilizare a Говори în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говори Рэд.
Talk, Red.Дэн, говори.
Dan, talk.Говори, Фрэнк.
Say, Frank.Больше не говори с ними!
No more talking to them!Говори со мной.
Talking to me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
председатель говоритлюди говорятговорит правду
мама говоритговорит иегова
доктор говоритГУТТ говоритбиблия говоритврачи говорятпапа говорит
Mai mult
Utilizare cu adverbe
говорит по-французски
говорит по-испански
говорит по-арабски
честно говоряговорит поиспански
короче говорявсегда говорилникогда не говорилстрого говорякак говорят
Mai mult
Utilizare cu verbe
родли говоритначать говоритьпозволяет говоритьперестань говоритьпрекрати говоритьхочет говоритьхватит говоритьпродолжает говоритьследует говоритьнравится говорить
Mai mult
И не говори, что не знаешь.
And not to mention stealthy.Говори, сын мой.
Speak, my son.Никогда не говори никогда, Спенс.
Never say never, Spence.Говори правду.
Telling the truth.Кэрри, никогда не говори" никогда.
Carrie, never say never.Говори, Жейксулли.
Speak, Jakesully.Никогда не говори этого Корсаку, но.
Never tell Korsak this, but.Говори мне, Фрости.
Talk to me, Frosty.Никогда не говори никогда, старый друг.
Never say never, old friend.Говори или мы уходим.
Talk or we leave.Иди сюда и говори в микрофон!
Come here and talk into the microphone,!Говори или убью.
Talk or I will kill you.Аврора… Говори мне, пожалуйста, что ты видишь.
Aurora, tell me what you see.Говори и будешь услышан.
Speak and be heard.Дорогая, никогда не говори, где мы были.
Honey, never say where we have been.Говори, Ваше Святейшество!
Say, your holiness!Я сказал тебе не говори ее имя снова.
I told you not to mention her name again.Говори, или я тебя убью.
Tell me or I kill you.Во-первых, говори громче, чем на родном языке.
First, speak louder than you would in your own language.Говори, что хочешь, Скотти.
Say what you want, Scottie.Пожалуйста не говори мне что ты встречаешься с американцем.
Please tell me you're not dating an American.Говори за себя, друг мой.
Speak for yourself, my friend.Когда звонит телефон, говори понятно и вежливо, например:" Алло.
When the phone rings speak clearly and politely, e.g.Говори нам, где наша дочь?
Tell us where's our daughter?И не говори, что я задерживаюсь.
Not to mention I'm late.
