Exemple de utilizare a Господь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
И Господь возлюбил его.
And Jehovah loved him.Знайте, что Господь- Бог.
Know that Yahweh, he is God.Господь, учи нас молиться!
Lord, teach us to pray!Пусть Господь пробуждает их сердца!
Let God awakes their hearts!Господь нам даст эти дары.
God will give us His gifts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
наш господьсам господькоторую господьжив господьсвоего господавеликий господьмой господьдорогой господьодин господьверховный господь
Mai mult
Utilizare cu verbe
повелел господьгосподь дал
господь знает
господь послал
говорил господьсказал господьгосподьгосподь услышал
сказалъ господьгосподь благословил
благослови тебя господь
Mai mult
Utilizare cu substantive
дамы и господагосподь бог
господьгосподьгоспода иисуса
имя господавладыка господьгосподь иегова
глазах господагосподь кришна
господа присяжные
Mai mult
И сказал мне Господь, говоря.
And Jehovah spake unto me, saying.Ибо Господь дает мудрость;
For Yahweh gives wisdom.Прощайте, как Господь простил вас.
Forgive as the Lord forgave you.И Господь помогал мне в этом.
And the Lord helped me in that.И что же Господь требует от вас?
And what does the Lord require of you?Господь, сотворивший небо и землю.
God created heaven and earth.Однако ж Господь открыл мне, что он умрет.
But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.Господь- крепость моя и щит мой;
Jehovah is my strength and my shield;И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой?
And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother?Господь Бог нашими молитвами распоряжается.
Lord God manages our prayers.И говорил Господь Моисею в тот же самый день, и сказал.
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying.Господь- ревнивый и мстительный Бог.
Yahweh is a jealous God and avenges.В таких случаях Господь забирает у нас духовные глаза.
In such cases God takes from us our spiritual eyes.Господь есть Бог ревнитель и мститель;
Jehovah is a jealous God and avengeth;Да благословит Господь каждого человека, который внес свой вклад.
May God bless each person who contributed.Господь гневается на это злое поколение.
God is angry with this wicked generation.И говорил Господь чрез рабов Своих пророков и сказал.
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying.Господь обещал нам также, Матфей, 26 глава.
God promised us also, Mathew, 26 Chapter.Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мне навстречу.
He said,“Because Yahweh your God gave me success.”.Пусть Господь благословляет каждую душу!
Let the Lord bless every soul!Я приветствую Тебя, Марие,потому что Господь находится с Тобою!
I hail Thee,Mary, because the Lord is with Thee!Господь все сделал, чтобы мы могли видеть.
God had done everything that we could see.Ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.
For there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.Но Господь, Бог наш, предал его нам в руки.
But Jehovah our God gave him up before us;Господь Śiva, автор афоризмов, сказал.
Lord Śiva, the author of these aphorisms, said.
