Exemple de utilizare a Действительность în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миф или действительность?»?
Fact or fiction?Действительность патента;
The validity of a patent;Арбитражное соглашение- действительность.
Arbitration agreement-- validity.Действительность паспорта;
Validity of the passport;Применяя ее, утверждаете действительность огненную.
Applying it, you approve reality fiery.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
материальной действительностиюридической действительностиокружающей действительностиформальной действительностиреальной действительностироссийской действительностисуровая действительностьсовременной действительности
Mai mult
Utilizare cu verbe
окружающую действительностьоценивать действительностьопределять действительностьпроверить действительностьдействительности является
Utilizare cu substantive
действительности оговорок
вопрос о действительностисрок действительностиусловия действительностизаконности и действительностиоценки действительностикритериям действительностипрезумпции действительностиопределения действительностидействительностью обязательств
Mai mult
Действительность определенных оговорок.
Permissibility of specified reservations.Ограничения и действительность сценариев и моделей;
Limitations and validity of scenarios and models;Действительность трех миров совершенно иная.
Reality of three worlds is absolutely other.Рамсфелд объяснил эту действительность в очень жестких выражениях.
Rumsfeld made this reality very clear.Но эта действительность не так уж и далеко.
However, this reality is not far away.Компетенции определять действительность оговорок;
Competence to assess the permissibility of reservations; and.Действительность, окружающая нас куда интересней.
The reality around us is more interesting.Тогда не достаточно того, что ты помнишь действительность.
Then it doesn't suffice that you remember the facts.Действительность НПР является вопросом факта.
The validity of the D.N.R. is a question of fact.Чтобы проверить действительность вашей виньетки, нажмите здесь!
To check the validity of your vignette, click here!Действительность и продолжительность односторонних актов.
Validity and duration of unilateral acts.Политическая действительность иногда вытесняет добрые намерения.
Political realities sometimes supersede good intentions.Действительность намного сложнее и многограннее.
The reality is much more complex and multifaceted.Утверждать действительность вопреки очевидности будет умением Архата!
Will approve reality contrary evidence by Arhat's ability!Действительность войдет в жизнь и украсит ее.
Reality will be included into life and will decorate it.Конкурентоспособное образование и армянская действительность», 10. 04. 2011.
Competitive Education and Armenian Realities,” April 10, 2011.II. Действительность одностороннего акта признания.
II. Validity of the unilateral act of recognition.Исповедуешь ли и ты вместе с Павлом эту действительность, что ты преступник?
Do you confess this fact with Paul, and admit that you are a criminal?Действительность оговорок, не запрещенных договором.
Permissibility of reservations not prohibited by the treaty.Обе статьи полагаются на вероятность, а не на действительность.
In both of those articles there was a reliance on appearances rather than actuality.Действительность оговорок и заявлений о толковании.
Permissibility of reservations and interpretative declarations.Возможность зла( но не действительность) необходима для нравственного выбора.
The possibility of evil(not the actuality) is necessary to moral choosing.Действительность оговорок и заявление о толковании.
Permissibility of reservations and interpretative declarations.Ошибочные представления о Золотом Веке; действительность; судебное преследование преступников.
Golden Age misconceptions, actuality; prosecution of criminals.Действительность общих условий Туристического договора 11. 1.
Validity of general conditions of travel contract 11.1.
