Exemple de utilizare a Забирали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы уже забирали.
We already picked up.Мы забирали их почту.
We took in their mail.Мы никогда не забирали твоего.
We never took your.Мы не забирали деньги.
We never took the money.Я видела как они забирали его.
I saw them take him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
убийца забралзабрать деньги
забрать детей
забрать свои вещи
забрать машину
забрать товар
полиция забралаотец забралзабрать ключи
детей забирают
Mai mult
Utilizare cu adverbe
забрать домой
забрать его домой
забрать тебя домой
забрать ее домой
забрать тебя отсюда
забрать назад
я заберу тебя отсюда
куда вы забираете
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочет забратьпридется забратьсможете забратьдавай заберемпришли забратьпойду заберуприйти и забратьприехал забратьпытается забратьприехать и забрать
Mai mult
Натали забирали меня на ланч.
Natalie took me to lunch.Чтобы они меня не забирали!
Don't let them take me!Когда мы забирали ее.
When we took her into custody.Вы забирали в прошлый вторник.
You pick up last Tuesday.Когда мы забирали его.
We took him with nausea and headache.Они забирали у нас наших детей.
They took our children from us.Скажите им, чтобы они меня не забирали!
Don't let them take me!И три дня они забирали добычу;
They took plunder for three days.Они забирали нас по несколько человек.
They grabbed us a few at a time.Вламывались и… забирали мои вещи.
They would raid me and take my stuff.Раньше мы забирали сотню жертв в год.
We used to take over a hundred tributes a year.Я видела, как какие-то люди забирали свою почту.
I saw some people getting their mail.Полицийские забирали людей из Тоад Холл.
Cops are pulling people out of Toad Hall.Наших мужчин обращали в рабство, забирали наших женщин.
They enslaved our men, took our women.Пару дней назад вы забирали электрошокер у Славы?
You took Slava's Taser a few days ago?Они всегда забирали часть урожая в качестве платы за землю.
Always, they took part of the crop as rent.Пожалуйста, скажите им, чтобы они меня не забирали!
Don't let them И три дня они забирали добычу; так велика была она!
They took plunder for three days, it was so much!Они забирали его а Абботсвилль… для безопасности.
They were taking him to Abbottsville… for safekeeping.Мы не помнили, куда они нас забирали, ни что они делали с нами.
We don't remember where they took us… or what they did to us.Банки забирали наши бары, наш бизнес и наши дома.
The banks took our bars, our businesses and then our homes.В случае отказа женщин и девочек забирали силой>> 86.
When families refuse, they take the women and girls away by force.Парни забирали мой паспорт… мои чеки, мои часы.
The guys would take my passport… my traveller's cheques, my watch.Но его парни приходили каждую неделю и забирали 80% всей выручки.
His goons come in every week and take 80 percent of the profits.Их забирали однократно, до начала лечения основного заболевания.
They were collected once before treatment of the main disease.
