Exemple de utilizare a Закончилась în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
История закончилась.
End of story.Игра закончилась в десять.
The game finished at 10:00.Жаль, что она закончилась.
Sorry it had to end.Закончилась туалетная бумага!
Ran out of toilet paper!Нет, его виза закончилась.
No, his visa's expired.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Смена закончилась час назад.
Shift finished an hour ago.Для вас война закончилась.
For you, the war is over.Шеф, как закончилась поэма?
Chief, how does that poem end?Я думала, что война закончилась.
I thought the war was over.Ваша смена закончилась, детектив.
Your shift's over, Detective.Война в Афганистане закончилась.
The war in Afghanistan is over.Виза закончилась около года назад.
Visa expired about a year ago.Мл. Бутылочка почти закончилась.
Ml of it. Bottle almost finished.Аккредитация закончилась 3 июня 2012.
Accreditation ended on June 3th.Она закончилась около полуминуты назад.
It ran out about 30 seconds ago.Фотопленка закончилась у меня еще час назад.
I ran out of film an hour ago.Она закончилась не потому, что я ее закончил.
It ended, not because I finished it.Если рыба закончилась, ловите в реке.
If the fish is over, catch in the river.Игра закончилась с ничейным результатом- 1: 1.
The game ended in a draw- 1:1.Теперь Facebook закончилась с интересами.
Now Facebook is over with interests.У меня закончилась еда и вода несколько дней назад.
I ran out of food and water days ago.Аша революци€ закончилась, мистер Ћебовски!
Your revolution is over, Mr. Lebowski!На тот момент ценная жидкость уже практически закончилась.
At that point, the precious liquid had almost run out.Война закончилась и будущее победило.
The war is over and the future won.Выставка Хокни закончилась 20- го апреля.
Oh, the Hockney exhibit finished on April 20th.У меня закончилась пленка полчаса назад.
I ran out of tape half an hour ago.Так мученически закончилась жизнь пророка.
Thus ended the life of the Prophet was martyred.На этом закончилась его военная карьера.
This terminated his military career.Альтернативой является принятие того, что моя жизнь закончилась.
The alternative Конференция закончилась немного раньше, так что.
The conference finished a little early, so.
