Exemple de utilizare a Закончит în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть закончит!
Let him finish!Он закончит ваши муки.
It will end your pain.Пусть он закончит.
Let him finish.Пусть закончит мессу.
Let him finish mass.Я расслаблюсь, когда он закончит.
I'm gonna relax when he's done.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
закончить работу
закончил школу
закончил сезон
игра законченаработа законченазакончил университет
закончить свою работу
законченный продукт
группа закончилакоманда закончила
Mai mult
Utilizare cu adverbe
еще не закончилпочти закончилипрежде чем закончитьздесь закончилизакончим здесь
пора заканчиватьможно закончитьуспешно закончилполностью законченагде закончил
Mai mult
Utilizare cu verbe
пытаетесь закончитьдавай закончимкрася и заканчиватьхочешь закончитьсобираюсь закончитьзакончить начатое
хотел бы закончитьпостарайтесь закончитьпопытаться закончитьзакончил говорить
Mai mult
Пусть он закончит учебу.
Let him finish studying.Просто разбудите меня, когда она закончит.
Just wake me when she's done.А когда он закончит внутри.
And when he's done the inside.Если Сэм закончит эти испытания- он умрет.
If Sam completes those trials, he is going to die.Жужжание Но как только он закончит…( Женщина) Эй!
Whirring But as soon as he's done…(Woman) Hey!И когда он закончит, он вернется.
And when he's done, he will А если они там, то Эстер закончит залинание.
And if we sit this out, Esther completes her spell.Как только он закончит с Юни, я следующий.
As soon as he's done with the uni, I'm next.Он закончит сезон с 50- ю голами, гол на игру.
He will end the season with 50 goals, one per game.Когда младшенький закончит школу, тебе будет 64.
When Junior graduates high school, you will be 64.И когда он закончит, он хочет поговорить с вами.
And when he's done, he wants to talk to you.Скажи ей зайти ко мне, когда она закончит с твоими покупками.
Tell her to see me when she finishes your shopping.Когда Паулина закончит, проверь, чтобы все прошло нормально.
When Pauline finishes, check it went well.Но если мы ее сейчас вынесем, она закончит как вон та тварь.
But if we take her out now, she will end up like that.Когда он закончит, в тот же день закончу и я.
When he finishes, for me to Мы должны найти Миллера, до того,как Колби закончит ритуал.
We must find Miller,but before Colby completes the ritual.Ладно, когда она закончит с репетитором, мы поговорим с ней.
Okay, when she's done with her tutor, we will talk to her.Пусть закончит, вьlслушаем его, у нас все равно нет других версий.
Let's finished, listen to it, we still do not have other versions.Когда этот ребенок закончит школу, нам уже стукнет по 60!
When this kid graduates from high school, we're going to be in our 60s!Выйдешь за него, как только моя вторая жена закончит школу.
You are free to marry him as soon as my second wife graduates high school.Я попросил его сообщить нам, когда он закончит вскрытие Хейли Тайлер.
I asked him to notify us when he finished examining Haley Tyler.Новая банковская система закончит длительный период долгового рабства.
The new banking system will end the long period of debt slavery.Объявлено, что захват фельдмаршала Танненберга закончит войну.
It is announced that the capture of Field Marshal Tannenberg will end the war.Эй, Андре, когда Раксин закончит с тобой, это будет выглядеть так.
Hey, Andre, when Ruxin's done with you, it's going to look like this.Будь уверен: бог начал что-то хорошее в твоей жизни и он обязательно это закончит!
That God, who has begun a good thing in you will complete it!
