Exemple de utilizare a Наверняка în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, наверняка.
Yeah, sure.Наверняка, ты прав.
I bet you're right.Я не могу наверняка сказать.
Can't say for sure.Он наверняка знает.
He will know.Одну вещь я знаю наверняка.
One thing I knowfor sure.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Он наверняка вернется.
He will come back.Но ты не знаешь наверняка.
But you don't know for sure.Наверняка вы выиграете.
I think you will win.Все, наверняка, утрясется.
Everything will work out.Наверняка вы им нравитесь.
I bet they like you.Амамия наверняка уже там.
Amamiya might be there already.Да, наверняка ты это сделал.
Yes, you sure did.Никогда ведь не знаешь наверняка.
You never know for sure.Имя, наверняка, вымышленное.
Name's likely an alias.Подумала, ты наверняка проголодалась.
I thought you might be hungry.Наверняка она была красивой.
I bet she was beautiful.У тебя наверняка есть эти ноты.
You definitely have the notes.Наверняка он был одним из них.
He must have been one of them.Думаю, вы наверняка меня видели.
I think you must have seen me.Наверняка он с кем-нибудь разговаривал.
He might have talked.Эти советы наверняка тебе помогут!
These tips will definitely help you!Наверняка у нее было много дерьма.
She sure had a lot of shit.Тогда вы наверняка слышали о Prisma.
So, you have probably heard about Prisma.Наверняка это сделали за деньги.
Surely it was done for money.Чтобы узнать наверняка, попробуйте с девушкой.
To find out for sure, try it with a girl.Все наверняка слышали про Буша.
All probably heard about Bush.Ретро съемки игры, вы наверняка помните!
Retro shooting game, you will certainly remember!Наверняка даже не узнает тебя.
Probably won't even recognize you.Как Вы можете знать наверняка, что они их проводят?
How can you know for sure that they do it?Я наверняка бы додумался.
I definitely would have figured it out.
