Exemple de utilizare a Носила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
А я носила.
Well, I have.Я никогда не носила.
I never have.Ты носила юбки?
You wore skirts?Я никогда не носила красный.
I never wear red.Она носила мои.
She carried mine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
носят дискриминационный характер
проблема носитносил название
носит обязательный характер
носят общий характер
вопрос носитносит произвольный характер
черти носятносить оружие
доклад носит
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно носитьдолжно носитьносит более
носит весьма
носит слишком
также носитзачастую носятудобно носитьлегко носитьчасто носят
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется носитьлюбит носитьнравится носитьстали носитьначал носитьносить сбалансированный
продолжает носитьпредпочитают носитьхотят носитьрекомендуется носить
Mai mult
Я носила жизнь в себе.
I had life inside of me.Так ты носила оружие.
So you carried a gun.Носила его везде с собой.
Carried it everywhere.Она носила синий бархат.
She wore blue velvet.Ты никогда не носила платьев.
So you never wear dresses.Не носила и не буду.
Never have and I never will.Она всегда носила такую шляпу.
She always wore such a hat.Она носила маску Дианы.
She wore the mask of Diana.Она всегда носила его с собой.
She always carried it on her.Куча клевых мужиков носила кольца.
Plenty of classy men wear rings.Его мать носила греческое имя.
His mother bore a Greek name.Я носила платья, играла с куклами.
I wore dresses. I played with dolls.До 1945 года носила название Alt Gertlauken.
Until 1945, its name was Dombrücke.Я носила его в сумке, сдавливала его.
I carried it in my bag, I jostled it.Эта встреча носила познавательный характер.
This meeting was of cognitive character.Она носила его каждый день почти 60 лет.
She wore it every day for almost 60 years.Первая функция носила оборонительный характер.
The first function had defensive character.Я носила тебя в своем животе, это чего-то стоит!
I bore you in my belly. That counts!Эта версия носила кодовое имя« Sapphire- Black».
This version was code-named"Sapphire-Black.Я носила ее в своем чреве и кормила грудью.
I bore her in my womb and nursed her at my breast.Долгое время студия носила имя Алты Карлиева.
For a long time the studio was named Alty Karliev.Мария носила шелковый плащ багряного цвета.
Maria carried a silk raincoat of crimson color.Изначально улица носила название Средне- Посадская.
Originally the street was known as the Sredne-Posadskaya.Зимой она носила красное кожаное пальто и зеленый шарф.
In the winter she had a red leather coat, and a green scarf.Внешняя политика Давида носила преимущественно военный характер.
King David's foreign policy was of military nature.
