Exemple de utilizare a Оставила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я оставила его!
I abandoned it!Девочку я оставила.
I kept the girl.Я оставила его.
I abandoned him.Но ты оставила их.
But you kept them.И оставила мадам?
And leave Madame?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Mai mult
Utilizare cu adverbe
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Mai mult
Клаудия оставила ребенка.
Claudia kept the baby.Я оставила пьесу.
Since I quit the play.И мать оставила его?
And his mother abandoned him?Она оставила его умирать.
She let him die.Вайолет, ты оставила мне Лукаса.
Violet, you put lucas in my arms.Она оставила его себе.
She kept him.Скажите мне, где Кейтлин оставила Брайана.
Tell me where Caitlin put Brian.Она оставила нас.
She abandoned us.Я оставила его в резерве.
I put him on layaway.Что я оставила Изабеллу.
That I kept Isabella.Я оставила вам свою визитку?
I gave you my card?Я просто оставила его умирать?
I just let him die?Я оставила свою дочь.
I abandoned my daughter.Она не оставила мне выбора.
She gave me no choice.Я оставила линию открытой.
I kept the line open.Она просто оставила свою работу, переехала.
She just quit her job, she moved away.Я оставила твоего отца, Джон.
I left your father, John.Аманда оставила свое альтер- эго.
Amanda's dropped her alter ego.Я оставила его у тебя в офисе.
I put him in your office.Фиона оставила тебя в живых.
Fiona let you live.Юн Гэ Хва просто оставила это и уехала.
Yoon Gae Hwa just dropped this off and left.Она оставила мне это.
She gave me this.Кассационная инстанция оставила приговор в силе.
The appeal court upheld the verdict.Она оставила номер?
She leave a number?Кассационная инстанция оставила это определение без изменения.
The court of appeal upheld this decision.
