Exemple de utilizare a Переслать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете переслать его в Румынию?
Can you send it to Romania?Хорошо, можешь переслать…- Молчи.
All right, can you send-- Stop it.Можешь переслать это видео мне?
Can you send that video to me?Переслать бесплатную программу« izi.
Download the free application„izi.Можешь переслать мне результаты?
Can you email me the results?Я могу сделать фотку и переслать ее вам.
I could ta a a picture and send it to you.Можешь переслать мне видео, пожалуйста?
Can you forward me that video, please?Переслать только членам и симпатизирующим.
Pass it on only to members and supporters.Можешь переслать мне ее фотографии?
Can you send me her pictures just to follow?Переслать все вам, сэр Уильям?
Shall we send everything to your chambers, sir William?Ты должен переслать мне эти цифры!
You were supposed to forward me those numbers!Переслать ссылку недвижимости электронной почтой.
Send the link of the property per e-mail.И немедленно переслать их в Сан-Франциско.
And immediately send them to San Francisco.Переслать это сообщение, как много друзей, как вы можете.
Forward this message to as many friends as you can.Он сможет переслать нам его, чтобы его не обнаружили?
Can he send it to us undetected?Попросил Мэтью переслать на мой телефон.
I asked Matthew to forward it Вы можете мне переслать это, прежде чем отдадите его айтишникам?
Can you send this to me before you give it to I.T.?Я скажу моему офису связаться с ними и переслать нам счет.
I will have my office contact them and forward us the bill.Ты собираешься переслать эту своим дружкам тоже?
You gonna forward that one to your buddies, too?Всего за пару шиллингов он смог бы переслать письмо и сундучок.
For a few shillings he could send letter and chest there.Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом.
She tried to send those letters home with Jax.Я могу переслать его на Землю со следующей передачей данных.
I could forward it to Earth in the next datastream transmission.Далее Вас попросят переслать свои контактные данные.
Then you will be asked to submit your contact details.Мог бы переслать его вам, но никогда не знаешь, что может произойти, вот и.
I could have posted it, but you don't know what can happen, so.Никогда не пытайся переслать абордажную кошку почтой.
Never try to send a grappling hook through the post office.Переслать это сообщение, как много друзей, как вы можете, чтобы остановить его.
Forward this message to as many friends as you can, to stop it.Заметьте, что вам следует переслать файл changes самым последним.
Please note that you should transfer the changes file last.Не может переслать факс на Email, удаленный доступ и т. д., если компьютер выключен.
Impossible to forward fax to email or remote login if computer is shut down.Посольство согласилось переслать багаж обратно автору.
The Embassy had agreed to convey the luggage back Е- Купоны доступны только в электронном виде иих невозможно распечатать или переслать!
E-Vouchers are available electronically only andcannot be printed out or forwarded!
