Exemple de utilizare a Появится în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если она появится.
If she shows up.Если появится интерес.
If there is interest.Когда она появится.
When she shows up.Она появится этой весной.
It comes this spring.Что, если появится он, и….
What if he comes, and….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
появиться на сайте
появилась возможность
появившемся окне
появится сообщение
появится диалоговое окно
появились признаки
появится меню
появились слухи
появляются на экране
появилась необходимость
Mai mult
Utilizare cu adverbe
впервые появилсятакже появляетсяпоявляется как
часто появляетсяпоявилось много
появился из ниоткуда
скоро появитсявновь появилсяснова появляетсяобычно появляется
Mai mult
Utilizare cu verbe
стали появлятьсяначинают появлятьсяпоявится всплывающее
появляется сыпь
И Алекс, если он появится.
And Alex. When he shows up.Файл появится в чате.
The file will appear in the chat.Появится ли бесплатный Wi- Fi.
Will there be free Wi Fi.Но если появится что-то новое.
But if something new comes up.Он появится где-то через час.
He will be here within the hour.Если он появится, мы услышим.
If he shows up, we will hear it.Он появится, как только сможет. Так.
He will be by as soon as possible.Если кто-то появится- сигнальте.
If anybody comes beep the horn.Тогда" Добавить URL" появится окно.
Then the"Add URLs" window will pop up.Если он снова появится, позвоните нам.
If he shows up again, phone us.Тебя тут не будет, когда" он появится"?
You won't be here when"he arrives?Эта ведомость появится в списке.
This statement will appear in the list.Если она появится, сразу звони нам.
If she shows up, call us right away.Новый шаблон появится в списке.
The new template will appear on the list.Моя пара появится здесь в любую минуту.
My date will be here any minute.Которая, вообще то, и у меня скоро появится.
Which, actually, is what I'm gonna have.Когда Алан появится, будь около него.
When Alan arrives, stick with him.Он появится в списке треков в выходные.
It will appear in the track list on weekends.Давайте же. Он появится здесь в любую секунду.
Now, he will be here any second.Если появится отметка" New file", значит.
It's okay if there is a note that says"New file.Вот здесь появится второй Всадник.
This is where the Second Horseman will emerge.Появится папка внешнего USВ- накопителя.
The folder that displays is the external USB drive.И если появится пресса, позовешь меня.
And if the press comes, you call me.Новый iPad 3 вскоре появится еще в 21 стране.
New iPad arrives to 21 more countries soon.Оружие появится в коридорах в огне.
The weapon will appear in the corridors on fire.
