Exemple de utilizare a Прошли în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они оба прошли.
They both have.Они прошли успешно.
They were successful.Эти дни давно прошли.
Days long past.Вы прошли долгий путь.
You walked a long way.Разве мы еще не прошли это?
Aren't we past this?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Mai mult
Utilizare cu adverbe
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Mai mult
Utilizare cu verbe
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Mai mult
Мы прошли весь этот путь.
We came all this way.Поиски прошли безуспешно.
Searches were unsuccessful.Мы прошли через зеркало.
We came through mirror.Сотрудников прошли подготовку;
Staff received training;Они прошли весь этот путь.
They came all this way.Когда вы прошли равнодушный.
When you were indifferent.Мы прошли села и ущелья.
We passed villages and gorges.Похоже, вы прошли пять раундов.
Looks like you went five rounds.Вы прошли сегодня 3 мили.
You walked three miles today.Два референдума прошли 4 марта.
Two referendums were held on 4 March.Мы уже прошли это только что.
We're past that already.Прошли годы, ничего не изменилось».
Years passed, but nothing has changed.Крест в Мартин- ров прошли ремонт.
Cross in Martin-ditch underwent repairs.Они прошли больше 100 миль?
They walked over 100 miles?Соревнования прошли на высоком уровне.
Competitions were held at a high level.Они прошли трусцой полкруга.
They have jogged half a lap.Чемпионаты Эстонии прошли в Сааремаа.
Estonian Championships took place in Saaremaa.Оба прошли снайперскую подготовку.
Both have sniper training.Розничные продажи практически прошли незамеченными.
Retail sales almost went unnoticed.Вы прошли через ад, чтобы нас найти.
You went through hell to find us.Наши люди прошли через большие трудности.
Our men underwent great hardships.Мы прошли 25- летний путь становления.
We passed the 25-year-old way of formation.Конечно, Афины прошли на таком вдохе-« ах!»!
Certainly, Athens passed on such breath-"ah!Как прошли полгода без борьбы?
How passed half a year without wrestling?Эти выборы также прошли без инцидентов.
These elections also took place without incident.
