Exemple de utilizare a Сказав în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сказав что я.
Saying that I.Не сказав Вам?
Without telling you?Сказав ему правду.
Tell the truth about them.Но ты осадил меня, сказав.
You put me down and say♪.Просто сказав нам правду.
Just by telling us the truth.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
доктор сказалмама сказалаиисус сказалотец сказалсказать несколько слов
сказал гарри
сказал царь
сказал президент
сказать правду
сказать спасибо
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно сказатькак я сказалнельзя сказатьтакже сказалоднажды сказалнечего сказатьдостаточно сказатькак вы сказалитогда скажикак ты сказал
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу сказатьпытаюсь сказатьсобирался сказатьследует сказатьстоит сказатьзабыл сказатьпришел сказатьхотелось бы сказатьпридется сказатьпозвольте сказать
Mai mult
Он женился на ней, не сказав нам.
He married her without telling us.Или… не сказав, что мне жаль.
Or… without saying I'm sorry.Как ты могла уехать, не сказав мне?
How can you move and not tell me,?Сказав это, девушка приоткрыла лицо.
Saying this, the girl took the vail off.Я бы не украл, не сказав тебе.
I wouldn't steal and not tell you about it.И отвечал я, сказав: аминь, о Иегова!
And I answer and say,'Amen, O Jehovah.'!Сказав ему, или мы оба или никто из нас.
Told him it was both of us or neither.Я купил это моей жене не сказав ей.
I bought this for my wife without telling her.Сказав Джени, что Демиан плох для нее.
Telling jenny that damien is bad for her.Присоединяйтесь ко мне, сказав, что вы не боитесь!
Join me in saying you are not afraid!Сказав" нет", ты причинишь боль нам обоим.
Saying no will cause both of us pain.Она вручила его Ледбитеру, сказав:„ Это ваш ответ“.
Then he gave him his card," Lobsinger says.Сказав это, она удалилась в великом ликовании.
When it said this, it(the soul) went away rejoicing greatly.Ты бы мог солгать, сказав, что сделал все сам.
You could have lied, said you made the whole thing.Я знаю, что она никуда не ушла бы, не сказав тебе.
I know she wouldn't go anywhere without telling you.Он заставил Поршу солгать сказав что она видела это.
He got Portia to lie and say that she saw it.Сказав мне, что именно так все происходит в Глейдс.
Told me that's the way everything was done in the Glades.Он покинул помещение, сказав, что скоро вернется.
He left the premises saying that he would be back.Джейди уходит, сказав Джеффри, что у него будут проблемы.
Jaydee leaves, telling Jeffrey that he is the problem.Полный бюджет он не сообщил, сказав лишь, что он менее$ 500 тыс.
Some reports say he borrowed only $500.Не сказав" Прощай", почему он ушел или куда собирался ехать.
Never said good-bye, Why he was leaving or where he was going.Не хотела уезжать, не сказав тебе о своих чувствах.
I didn't want to leave and not tell you how I felt.И я бы выиграла, нопротивник обманула судью, сказав, что я сдаюсь.
And I would have won, butmy opponent lied, told the ref I tapped out.Ты чуть не обманул меня, сказав, что знаком с моим учителем.
You nearly had me fooled, saying you knew Teacher.Сказав нам когда придет приглашение на собеседование тогда продолжим наше сотрудничество.
Tell us when it's an invitation to interview then continue our cooperation.
