Exemple de utilizare a Сложнее în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все немного сложнее.
Slightly complicated.Так сложнее забыть.
Makes it hard to forget.Это будет сложнее.
It will be more difficult.Еще сложнее чем это?
More complicated than this?Это немного сложнее.
It's a little bit tricky.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Не сложнее, чем остальным.
No more than anyone else.Семья может быть сложнее.
Family can be tricky.Позже будет сложнее сказать.
It's been hard to say lately.Все стало намного сложнее.
Times are more complex.Будет сложнее, чем я думал.
This will be tougher than I thought.Теперь будет сложнее.
Now that's going to be tricky.Сложнее- не всегда значит лучше.
Complicated isn't always better.Здесь будет еще сложнее.
Here's where it gets tricky.Сложнее, но… Мы найдем выход.
Difficult but… we will find a way in.Тут все намного сложнее.
They're more complex than that.Все сложнее, чем кажется.
It's a little more complicated than that.Все было гораздо сложнее.
It was a lot more complicated.Идеи сложнее убить, чем змей.
Ideas are harder to kill than snakes.Дальше будет еще сложнее.
Your future ahead will be tough.Меня сложнее убить, чем ты думаешь.
I'm harder to kill than you think.А вот с поставщиками будет сложнее.
Outside venders are gonna be tough.Это может быть сложнее чем ты думаешь.
It might be harder than you think.Парковка на грузовике- еще сложнее.
Parking the truck- even more difficult.Это может быть сложнее, чем я думала.
This could be harder than I thought.Сложнее всего определиться со стилем.
The most difficult to determine the style.Чем выше уровень- тем сложнее фигура.
The higher the level- the more complex figure.С банковским сейфом немножко сложнее.
Safe-deposit box is a little more complicated.Потому что его убить сложнее, чем я думал.
Because it's harder to kill than I thought.Это было не сложнее, чем уклониться от Защитника.
That was no more than dodging a Bludger.Осуществлять финансовый контроль было сложнее.
Financial monitoring has been more complex.
