Exemple de utilizare a Траур în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
У него траур.
He's in mourning.Траур в семье.
Mourning in the family.В зоопарке траур.
Zoo's in mourning.Траур иллюзий.
The Mourning of Illusions.Мне придется носить траур.
I have to mourn.Смерть, траур, горе.
Death, mourning, grief.Давайте сделаем наш траур.
Now let us mourn.Я надену траур на свадьбу.
I will wear black at my wedding.С песней" Обратно в траур.
With"Back in Black.Мы носим траур только семь дней.
We mourn for seven days only.Завтра я сниму траур.
Tomorrow, I stop mourning.Траур по полицейскому длится недолго.
A police man never mourns for long.Я не хочу носить траур.
I don't wanna wear black.Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но.
You mourned, you said your prayers, but.Ты пытался разрушить мой траур.
You tried to take my blacks.Кто будет носить траур по вам?
Who will be wearing black for you?Я пытался разрушить твой траур.
I tried to take your blacks.Смерть, горе, траур, они все банальны.
Death, grieving, mourning, they're all commonplace.Тэмари носит по тебе траур.
Temari has been mourning for you.Еще не кончился траур по покойной королеве.
We are still in mourning over the deceased Queen.Люди нашего круга носят траур.
Our kind of people wear black.Сначала я надеваю траур, но смерть не приходит.
I first put on mourning, But death never came.Нет, я не собираюсь надевать траур.
No, thanks. I'm not wearing black.Черный Барби Барби BlackBarbie в траур, и не….
Black Barbie Barbie BlackBarbie is in mourning, nor wants to….По всей Венгрии был объявлен траур.
The entire Hungarian court is mourning.Траур продолжался до тех пор, пока домой не приносили отрезанную голову.
Mourning was continued until a head was brought home.В стране объявлен 3- дневный траур.
The country has declared a three-day mourning.Иногда это помогает начать носить траур.
Sometimes it helps you to start mourning.Жизнь, наполненная страданиями, и траур вокруг.
Life, full of sufferings, and mourning around.В Республике Коми был объявлен трехдневный траур.
Three days of national mourning were declared in DRC.
