ТРАУР на Чешском - Чешский перевод

• smutek
• truchlení
• truchlit
• smuteční šaty
• tryznu
• smutku

Примеры использования Траур на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой траур?
Tvé šaty?

Государственный траур!
Je státní smutek.

Это траур по Энни?
Ta stuha je pro Annie?

Смерть, траур, горе.
Smrt, truchlení, smutek.

Перестать носить траур.
E mám přestat truchlit.

Траур- это не страх.
Truchlit neznamená mít strach.

Трой и Эбед впали в траур!
Troy a Abed ve smutku.

Но траур не продлится долго.
Ale truchlení nepotrvá věčně.

Я дал тебе время на траур.
Dal jsem ti čas na truchlení.

Леди Игрэйна блюдет траур в своих покоях.
Lady Igraine zůstává v zármutku ve svých komnatách.

Они не могут позволить себе траур!
Nemohou si dovolit smuteční šaty!

Как только закончится траур, мы сбежим.
Až skončí smutek, utečeme pryč.

Она определенно не хотела надевать траур.
Nelíbilo se jí, že má nosit smutek.

Я не думаю, что нужно говорить про траур и скорбь.
Neměl by říkat nic o tom truchlení a smutku.

Его родная страна объявила трехдневный траур.
Jeho rodná země měla 3 dny smutku.

Черный Барби Барби BlackBarbie в траур, и не….
Black Barbie Barbie BlackBarbie je ve smutku, ani nechce péct….

Был объявлен трехдневный национальный траур.
Byly vyhlášeny dva dny národního smutku.

Твой друг Брайен Шелби устроил трехдневный траур в твоем доме.
Váš přítel Brian Shelby u vás doma uspořádal třídenní tryznu.

После теракта был объявлен трехдневный траур.
Po pohřbu byly vyhlášeny tři dny smutku.

В Алжире объявили трехдневный траур по жертвам авиакатастрофы.
V Kermánšáhu byl vyhlášen třídenní smutek za oběti zemětřesení.

В Того объявлен трехдневный траур.
Následující den byl v Oděse vyhlášen třídenní smutek.

Покойный лорд с пятью дочерьми, и всем нужен траур высшего качества.
Zesnulý lord s pěti dcerami, všechny potřebují smuteční šaty nejvyšší kvality.

Хочу поблагодорить всех за то, что пришли на траур.
Chci vám poděkovat, že jste sem dnes přišli na tryznu.

Бразильское правительство объявило трехдневный национальный траур.
Nepálská vláda vyhlásila třídenní státní smutek.

В связи с гибелью« Гиви» в ДНР был объявлен трехдневный траур.
Po této tragédii město Oděsa vyhlásilo třídenní smutek.

И твоим родственникам снова придется надеть траур.
A ty dvě dámy budou muset znova oblíknout smuteční šaty.

По случаю его смерти в стране был объявлен двухдневный траур.
Po její smrti byla vyhlášena dvoudenní tryzna.

Я собиралась позвонить, но решила уважать твой траур.
Ja… Byl jsem ti zavolat, ale chtel jsem, aby dodrzovaly svůj smutek.

В связи со смертью в Сомалиленде был объявлен семидневный траур.
Po její smrti byl v Tamilnádu vyhlášen sedmidenní smutek.

И что, мы должны держать его за руку пока у него не закончится траур.
Takže bychom ho měli držet za ručičku, než přestane truchlit?