Exemple de utilizare a Уезжаешь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Куда ты уезжаешь?
Where you go?Уезжаешь куда-то?
Going somewhere?Зачем ты уезжаешь?
Why must you go?Уезжаешь из города?
Going out of town?Но ты уезжаешь.
But you are leaving.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
уехать из города
уехать из страны
уехал в США
заявитель уехалуехал за границу
отец уехалон уехал из города
семья уехалауехать из дома
уехал в париж
Mai mult
Utilizare cu adverbe
уехать домой
уедем отсюда
уезжаю завтра
уехать сейчас
пора уезжатьпрежде чем уехатьуехать подальше
скоро уедетнемедленно уехатьуехать куда-нибудь
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется уехатьдавай уедемхочешь уехатьрешил уехатьсобираюсь уехатьвынужден уехатьсможем уехатьстоит уехатьуехал работать
Mai mult
Ты уезжаешь во Францию?
You going to France?Ты скоро уезжаешь.
You're moving soon.Ты уезжаешь в Чикаго?
You're moving to Chicago?Ты тоже уезжаешь.
You are leaving too.Ты уезжаешь в Лондон.
You are leaving for London.Ты снова уезжаешь?
Are you going away again?Ты уезжаешь на 3 недели.
You're leaving for 3 weeks.На сколько ты уезжаешь?
How long you away for?Да, и ты уезжаешь снова.
Yeah, and you're leaving again.А я думал, ты уезжаешь.
Thought you were leaving.Ты уезжаешь с этим мудаком?
You going with that dickhead?Очень жаль, что ты уезжаешь.
Very sorry to see you go.Ты уезжаешь с моим благословением.
You go with my blessing.А я думал, что ты уезжаешь.
I thought you were leaving.Ты уезжаешь от меня ради козы!
You are leaving me for a goat!Так жалко видеть как ты уезжаешь.
So sorry to see you go!Ты не уезжаешь в отпуск?
How come you're not away on vacation?Ты же не так далеко уезжаешь.
You're not going that far away.Если ты уезжаешь, значит не любишь меня.
If you go, you don't love me.Наверное, он понял, что ты уезжаешь.
He must know you're moving.Так ты завтра уезжаешь в Чикаго?
So you're moving to Chicago tomorrow,?Я думал, что ты завтра уезжаешь.
I thought you were leaving tomorrow.Теодоро, ты уезжаешь, я тебя люблю.
Teodoro, you're leaving. And I love you.Он очень грустит, когда ты уезжаешь.
Who gets very sad when you're away.Эй, если ты уезжаешь, я поеду с тобой.
Hey, if you're leaving, I'm coming with you.
