Exemple de utilizare a Ученик în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой ученик.
My apprentice.Ученик любви.
The apprentice of love.Хорошо.[ Ученик читает:].
Good.[Satprem reads:].Ученик мертв.
The apprentice is dead.Наш" ученик"- солдат?
Our apprentice is a soldier?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
своих учениковего учениковвсе ученикимои ученикикаждого ученикалучших учениковнаши ученикидругой ученикдорогой ученикее учеников
Mai mult
Utilizare cu verbe
стал ученикомсказал своим ученикамученик стал
делать учениковученики спросили
ученики получают
ученики сказали
Mai mult
Utilizare cu substantive
число учениковколичество учениковучеников и учителей
учеников и студентов
учеников школы
учеником христа
ученики иоанна
учитель и ученикбольшинство учениковучеником иисуса
Mai mult
Ученик" делает ошибки.
The learner makes mistakes.Он еще падаван, ученик.
He's still a Padawan learner.( ученик раскрывает руки).
(Satprem opens his hands).MIZUTANI, бывший ученик.
Mizutani, former apprentice.Дорогой ученик, не воруй.
Dear disciple, do not steal.И рядом с Ним сидит ученик.
And near It the pupil sits.( ученик молча протестует).
(Satprem protests wordlessly).Американский ученик Матери.
The Mother's American disciple.Это несложно,- сказал ученик.
It is simple," said the disciple.Ученик выучил( что?) урок.
The student learned(what?) the lesson.Любимый и самый талантливый ученик Л.
Favorite and most talented pupil I.Ученик матроса, Морис Голдберг.
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg.Почему ученик делает такие глупости?
Why is a disciple doing those stupid things?Ученик не выучил( чего?) урока.
The student didn't learn(what?) the lesson.Попробуй и убедись в этом, дорогой ученик.
Try it and see for yourself, dear aspirant.Ученик пришел к учителю и сказал.
The student came to the teacher and said.И был у старца ученик- послушник по имени Николай.
The elder had a disciple- a novice Nicholas.Ученик- тот, кто любит и повинуется.
A disciple is one who loves and obeys.Потому Ученик говорит:« Все мое в Учителе».
Therefore the Pupil speaks:"All mines in the Teacher.Ученик подумает,« Что он имел в виду?»?
And the disciple will think:"What did he mean?Чем более зависим ученик от гуру, тем ниже его уровень.
The more dependent an aspirant, the lower his quality.Когда ученик готов, Учитель находит его сам.
When a pupil is ready, a teacher sees him.Эрлендс Загорскис, ученик Преильской государственной гимназии.
Mr. Erlends Zagorskis, Student from Preiļi State Gymnasium.Ученик осторожно тронул Мастера по плечу.
Disciple carefully touched Master's shoulder.Эглис Арвидс Скрузманис, ученик Средней школы в Виесите.
Mr. Egils Arvids Skruzmanis, Student from Viesīte Secondary School.
