Exemple de utilizare a Molestando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Molestando a una chica.
Troubling a girl.Jason, no estés molestando a nanita.
Jason, don't be disturbing nanny.Es pervertida, asquerosa y me está molestando.
And it's pervy and it's disgusting and disturbing me.Está molestando a nuestros amigos.
It is disturbing to our friends.Es lo que no estás diciendo lo que me está molestando, Rhade.
It's what you're not saying that's bugging me, rhade.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Mai mult
Utilizare cu verbe
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Mai mult
Eric, estás molestando a Millie,¿de acuerdo?
Eric, you're upsetting Millie, okay?Es… es algo. Vi antes… eso es lo que me está molestando.
It's… it's something I saw earlier… that's just been bugging me.No les estoy molestando, solo estoy hablando con ella.
I'm not disturbing them. I'm just talking to them.Aparentemente, para la tienda,yo estaba molestando a los clientes.
Apparently, in the store's eyes,I was annoying the customers.Estás molestando mucho a la señorita, y tienes que irte.
You're really annoying the lady, and you got to leave.Supongo que lo que me está molestando es, técnicamente, es posible.
I guess what's bugging me is, technically, it is possible.Empecé molestando a Polly, después de un día muy parecido a relajarse.
I began pestering Polly, after a day very much like to relax.Pero desde que empecé,una cosa me ha estado molestando realmente.
But ever since I started,one thing has really been bugging me.¡Si sigue molestando a Kyoko Koizumi, me suicidaré!
If you keep pestering Koizumi Kyoko like this, I'm going to die!Mira, he estado intentando escribir,pero algo me está molestando.
Look, um, I have been trying to write,but something's bugging me.Y parece que la estás molestando a ella y a la Sra. Patmore.
And it sounds as if you're upsetting her and Mrs Patmore.Nos están molestando que la clase obrera ha apoyado masivamente a Trump.
They are pestering us that the working class has massively supported Trump.¿Qué es lo que verdaderamente me está molestando, y en realidad vale la pena?
What is truly upsetting me, and is it worth getting Si nos sigue molestando, o bien lo mataremos o lo adoptaremos.
If it keeps bugging us, we will either kill it or adopt it.Eres la Melanie que ha estado molestando a mi oficina por un turno.
You're the Melanie who's been pestering my office for an appointment.Sabes, me estaba molestando la forma en que te sientes con los policías.
Um you know, it was bugging me the way that you feel about cops.Algunos alumnos de la clase están molestando a otros durante la lección.
Some of the children in your class are disturbing others during the lesson.Podrías estar molestando a las personas publicando memes con opiniones conservadoras.
You could be upsetting people by posting conservative memes or opinions.Los ruidos de otras habitaciones estaban molestando lo suficiente por la noche… Más.
The sounds from other rooms were disturbing enough at night. Everything in… More.Aquello está molestando pero puedo vivir con él si hay no otra elección.
That's annoying but I can live with it if there's no other choice.Si Novak le estaba molestando, señor, tendría mucho que perder.
If Novak was hassling him, sir, he would have a lot to lose.Lo que finalmente termina molestando a los habitantes de la región.
What eventually ends up annoying the inhabitants of the region.Y cuando no me estaba molestando, cazaba pajaritos con una 22.
And when he wasn't annoying me, he was shooting little birds with a.22.Molestándonos todo el tiempo.
Troubling us all the time.Ellos la persiguieron hasta allá, molestándola hasta que pudieron abordarla.
They pursued it there, harassing it until they were able to board.
