Exemples d'utilisation de Program en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin eine FIU Masters Program Student.
Viele Program me und Kurse werden deshalb auch in englischer Sprache angeboten.
Zwei Aspekte einer gesunden Weight Loss Program.
Deux aspects d'un programme de perte de poids saine.TAC- regler mit preset program, lon, zonesteuerung, reihe xenta 101& 121.
Wenn nicht gefunden, check on program files.
Si ce n'est pas situé,contrôle sur les fichiers de programme.Die entsprechenden operationeilen Program me sind im Laufe des Jahres 1991 genehmigt worden.
Les programmes opérationnels que nécessite Dinge zu beachten bei der Auswahl A Study Abroad Program.
Choses à considérer lors du choix d'un programme d'études à l'étranger.Der Bachelor of Science- Prescribed Program ist ein Drei-Jahres-Programm mit vierundzwanzig Kursen;
Le Die Komponenten eines wirksamen medizinischen Weight Loss Program.
Les composantes d'un programme efficace de perte de poids médicale.Die Bedeutung einer Fast Weight Loss Program- Warum benötigen Sie einen schnellen Weg, Gewicht zu verlieren.
L'importance d'un programme de perte de poids rapide- Pourquoi vous cherchez un moyen rapide de perdre du poids.Nutze die Preise unserer MSP Loyalty Program(in Kürze).
Profitez pleinement des prix de notre programme Auf diese Weise kann die Program mierungszeit um 50 bis 60 Prozent verringert werden, was diese Me thode auch für kleinere Produk tionsläufe rentabel macht.».
Le temps de pro grammation peut ainsi être réduit de 50 à 60%, ce qui rend la tech nologie viable pour les plus petites séries.Die Finanzierung hierfür erfolgte über das US Foreign Military Sales Program.
Il a été acheté grâce au programme Foreign Military Sales(FMS) des États-Unis.Push %ebp mov %esp, %ebp push $0xc,%esp //$0xc depends on each program Diese drei Anweisungen machen den sogenannten Prolog aus.
Push %ebp mov %esp, %ebp push $0xc,%esp //$0xc dépend de chaque programme Ces trois instructions constituent ce qui s'appelle le prologue.P-Dateien sind Plugindateien,die in erster Linie PASCAL Program File.
Die Business Program bereitet die Absolventen für den Erfolg in der Welt der Wirtschaft, sei es in Kambodscha, Südostasien, oder darüber hinaus.
La Programme d'affaires prépare Dann bewerben Sie sich zunächst für das Young Professionals Program der Weltbank.
Commencez par poser votre candidature au programme de formation de jeunes professionnels de la Banque mondiale.Romer ist Ko-Direktor des Program in Monetary Economics am National Bureau of Economic Research sowie Mitglied des Business Cycle Dating Committee.
Romer est codirecteur du programme en économie monétaire au National Bureau of Economic Research, et membre Die wichtigsten Tipps vor dem Start eines Weight Loss Program- Teil 1.
Les conseils les plus importants avant de démarrer un programme Für Turniere, die dem FEI Medication Control Program unterliegen(nur Gruppe I und II), gelten besondere Richtlinien.
Des directives particulières sont applicables pour Innerhalb der gemeinschaftlichen FTE Program me(Biotechnologie, künstliche Intelligenz, Luft und Raumfahrt) allerdings ist die Beteiligung der weniger entwickelten Regionen höher und liegt zwischen 25 und 35.
Au sein des programmes communautaires de RDT(biotechnologies, intel ligence artificielle, aéronautique et espace), la participation Die Grundlage für die akademische Erfahrung an der ZayedUniversity ist das Academic Program Model, das sich auf Lernergebnisse und Bewertung konzentriert.
L'expérience académique à l'ZayedUniversity repose sur le modèle de programme académique, qui met l'accent sur les résultats Freiwilligenarbeit im Ausland-Kanada Das Volunteer Abroad Program ist eine der längsten und am meisten erschwinglichen internationalen Freiwilligen-Programme in der Welt.
Bénévole à l'étranger- Canada Le programme debénévolat à l'étranger est l'un des programmes de volontariat internationaux les plus anciens et les plus abordables au monde.Ein wichtiges Beispiel, das hier aufgeführt werden sollte,ist das„Perry Preschool Program“, das einen Präzendenzfall der Präventionsstrategie darstellt.
Auch vor diesem Hintergrund ist die Fortführung von Program men zur Aufhebung bestehender und potenzieller rechtlicher Hindernisse zwischen den Mit gliedstaaten notwendig und sollte gefördert werden.
Là encore, les programmes permanents en rapport avec Der Ausschuss hält es für wesentlich, dass in Grund- und weiterführenden Schulen Program me zur Förderung einer gesunden und harmonischen Lebensweise umgesetzt werden.
Sowie ein von dem betreffenden Mitgliedstaat genehmigtes Program gemäß Titel II zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Industriehimbeeren vorgelegt haben.
Et- qui ont présenté un programme d'amélioration de la compétitivité du secteur de la framboise d'industrie conforme aux dispositions du titre II, approuvé par l'État membre concerné.Zu starre Regelwerke zurVereinheitlichung der Organisationsformen, Forschungs program me und Arbeitsmethoden können die Evolution zum Neuen und zur Innovation behindern.
Des règles trop rigides concernantl'uniformisation des formes d'organisation, des programmes de recherche et des méthodes de travail peuvent entraver l'évolution vers la nouveauté et l'innovation.Die Arbeit von Eurostatberuht auf den sogenannten Statistischen Program men, die seit 1974 regelmäßig in enger Zusammenarbeit mit allen Beteiligten ausgearbeitet werden.
Nachdem 1996 die kaufmännischen und 2001 die technischen Ausbil dungsprogramme reformiert wurden, sind in diesem Jahr die SOSU Program me an der Reihe.
Après 
