Que Veut Dire BIT OF A SHOCK en Français - Traduction En Français

• un peu un choc
• petit choc
• peu choquant
• assez choquant

Exemples d'utilisation de Bit of a shock en Anglais et leurs traductions en Français

He's had a bit of a shock.
Il a eu un petit choc.

So… you will understand that your letter was a bit of a shock.
Ainsi… vous comprendrez que votre lettre a été un peu un choc.

It's just a bit of a shock.
Ça fait un petit choc.

The first time he came into my office, it was a bit of a shock.
Lorsque je suis entré dans le studio la première fois, ça a été un petit choc.

Subject: A bit of a shock.
Sujet: Un peu sous le choc.

Well, to be honest, it's… it's come as a bit of a shock.
Eh bien, pour être franc, je suis un peu sous le choc.

Expect a bit of a shock.
Et attendez-vous à un petit choc.

It smells like burning flesh and is a bit of a shock.
Il sent comme la chair brûlante et est un peu un choc.

It was a bit of a shock.
C'était un peu un choc.

The understanding that Catholics believed what they believe about it came as a bit of a shock.
La compréhension de ce que les Catholiques croient ce qu'ils en pensent est venue comme un peu un choc.

I'm still in quite a bit of a shock, Uay.
Je suis encore un peu sous le choc, Uay.

That's maybe a bit of a shock when you jump into it, but I love it.
Cela donne peut-être un petit choc quand on commence, mais j'aime ça.

Except the kilt was a bit of a shock.
Sauf le kilt est un peu un choc.

It was a bit of a shock to the system!
C'était un peu un choc pour l'organisme!

He added:"It was a bit of a shock.
Il conclut:"Ca a été un peu un choc.

So it was a bit of a shock when the name changed.
Donc ce fut un peu un choc quand ce nom a changé.

Commuting by bike is a bit of a shock.
Sortir avec un bikini ça serait un peu choquant.

It was a bit of a shock but I got up and recovered nicely.
Cela a été un peu un choc, mais je me suis relevé et j'ai bien récupéré.

All of this is a bit of a shock to me.
Tout ça est un peu choquant pour moi.

It comes as a bit of a shock that the financial centre of Europe heads the top of the list.
Il est un peu choquant que le centre financier de l'Europe soit en tête de liste.

Not a bad thing, just a bit of a shock.
Ce n'est rien, c'est juste un petit choc.

This may come as a bit of a shock, but I've tried to stop drinking as much milk.
Cela peut paraître un peu choquant, mais j'ai essayé d'arrêter de boire autant de lait.

The invitation came as a bit of a shock.
L'invitation est venue un peu comme un choc.

John revealed:“It was a bit of a shock when I blew them up, I did a double take.
Il a dit:« C'était un peu un choc quand je les photographié, j'ai fait une double prise.

Arriving at Wynns, it was a bit of a shock.
Oui Non En arrivant à Wynns, c'était un peu un choc.

And it's always a bit of a shock when it disappears.
Ça fait toujours un petit choc quand ils disparaissent.

A bit of a shock to my system, but I have to start somewhere getting on different surfaces and working different systems.
Un petit choc pour mon système, mais je dois commencer quelque part sur différentes surfaces et travailler différents systèmes.

My friend, this is going to be a bit of a shock, but.
Mon ami, cela va être un peu choquant, mais… nous sommes en 2546.

It came as a bit of a shock to me, that humans really are inherently kind.
C'est venu comme un peu un choc pour moi, que les humains sont vraiment intrinsèquement gentils.

The discovery of this new one was a bit of a shock to us.
La découverte de ce lieu a été un petit choc pour nous.

Comment utiliser "bit of a shock" dans une phrase en Anglais

Bit of a shock to find he’s actually 59.

Bit of a shock initially but liking the simplicity.

Bit of a shock I was expecting the worst!

It’s a bit of a shock to think about it.

Mrs Tatman had a bit of a shock this morning!

I had a bit of a shock the other day.

It’s always a bit of a shock when it resurfaces.

Kalen’s ‘miaow’ was a bit of a shock to me.

Bit of a shock to hear its only in Camden.

A bit of a shock after Hoi Ann & Hue!

Comment utiliser "petit choc" dans une phrase en Français

et effectivement ça a été un petit choc pour moi.

Par contre petit choc sur vitre interieure.

"Ce n'était guère plus qu'un petit choc des titans.

L'arrivée à Poudlard fut un petit choc pour Jon.

Le petit choc électrique de la bardesse le calma instantanément.

Le moindre petit choc me laisse des marques bleues impressionnantes.

Un petit choc des mondes va pourtant s'y jouer.

Petit choc aérien entre Ben Nabouhane et Van Dijk.

Un petit choc sur le côté du crâne cependant.

Petit choc ce matin en ouvrant ma boite mail.