We cannot conclude from this that any kind of presumption exists.
On ne peut conclure à l'existence d'une quelconque présomption.
On this basis,the Committee cannot conclude that this undertaking is fulfilled.
Dans ces conditions,le Comité ne peut conclure au respect de l'engagement.
We cannot conclude the contract with you without these data.
Sans ces données, nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous.
Now since we want to be good and polite, we cannot conclude this first encounter without giving thanks.
Et comme nous voulons être bons et bien élevés, nous ne pouvons pas terminer cette rencontre sans remercier.
I cannot conclude without making wishes for the future of FIMEM.
Je ne peux conclure sans faire des vœux pour l'avenir de la FIMEM.
While on the subject of the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines, I cannot conclude my statement without expressing my thanks to my South African friend, Mr. Tom Markram, who will be leaving us tomorrow.
S'agissant de la Convention interdisant les mines antipersonnel, je ne puis terminer mon intervention sans remercier mon ami sud-africain, M. Tom Markram, qui va nous quitter demain, pour notre excellente collaboration dans le domaine des mines antipersonnel pendant plus de trois ans.
We cannot conclude this first encounter without giving thanks.
Nous ne pouvons pas terminer cette première rencontre sans remercier.
For this reason, I cannot conclude that res judicata does apply.
Pour cette raison, je ne peux conclure que le principe de la chose jugée s'applique.
I cannot conclude that that situation led to an absurd result.
Je ne puis conclure que cette situation a produit un résultat absurde.
Accordingly, I cannot conclude this was an act of reprisal.
Par conséquent, je ne peux pas conclure que cela consistait en un acte de représailles.
We cannot conclude that the accident was a premeditated wilful act.
Mais on ne peut pas conclure que l'accident était un acte prémédité.
Furthermore, they cannot conclude contracts or maintain relationships.
En outre, ils ne peuvent pas conclure de contrats ou entretenir des relations.
I cannot conclude this chapter without offering a few remarks.
Je ne peux pas conclure cet article sans quelques commentaires personnels.
Consequently, the Tribunal cannot conclude that the assessment of candidates is reliable.
Par conséquent, le Tribunal ne peut pas conclure que l'évaluation des candidats est fiable.
But I cannot conclude this portion without a special reference to some.
Je ne peux terminer ce paragraphe sans parler d'un certain nombre.
Therefore, I cannot conclude that there was personal favouritism.
Par conséquent, je ne peux conclure qu'il y a eu favoritisme.
I cannot conclude this article without a few personal comments.
Je ne peux pas conclure cet article sans quelques commentaires personnels.
And now I cannot conclude this section without mentioning.
Bien entendu, je ne pourrais conclure cette section sans citer.
We cannot conclude the agreement with you without this information.
Nous ne pouvons pas conclure l'accord avec vous sans cette information.
Accordingly, I cannot conclude, that it's finding was erroneous.
Par conséquent, je ne peux conclure qu'il a commis une erreur.
Résultats: 362,
Temps: 0.0514
Comment utiliser "cannot conclude" dans une phrase en Anglais
But again, we cannot conclude without experiencing them.
First, one cannot conclude just by examining lexicon.
However, we cannot conclude the same about America.
For that purpose, we cannot conclude this Petition.
I cannot conclude this preface without thanking Mr.
The UPR reports cannot conclude without consulting NGOs.
So we cannot conclude much from those words.
I cannot conclude the post without saying this.
You cannot conclude based on the single analysis.
I cannot conclude that she met that burden.
Comment utiliser "ne peut conclure, ne peux terminer" dans une phrase en Français
Fournier pénètre mais ne peut conclure près du cercle.
Je ne peux terminer cette déclaration sans le répéter.
Je ne peux terminer cet article sans vous.
Un prisonnier ne peut conclure des contrats. »[[] 60]
On ne peut conclure qu'à l'issue d'un développement.
Je ne peux terminer sans évoquer votre prochaine victoire.
Dans ce Systême on ne peut conclure des mouvemens
Je ne peux terminer cet article sans chanson.
Cependant, l'on ne peut conclure aujourd'hui q...
Et personne ne peut conclure un contrat avec soi-même.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文