Que Veut Dire DEEPER PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problème plus profond
• problème de fond
• mal plus profond
• problème plus grave

Exemples d'utilisation de Deeper problem en Anglais et leurs traductions en Français

You have a deeper problem.
Vous avez un problème plus grave.

But something was telling me there was a deeper problem.
Et là je me suis dit qu'il y avait un problème plus profond.

However, the deeper problem remains.
Par contre, le problème de fond demeure.

Again there is a hint of a deeper problem.
De nouveau, il y a une allusion à un problème plus profond.

But the deeper problem of institutional racism remains.
Mais le problème plus profond du racisme institutionnel reste.

This is a much deeper problem.
C'est un problème plus profond.

But the deeper problem is Europe itself and even NATO.
Mais le problème plus grave est l'Europe elle-même et même l'OTAN.

Symptoms of a deeper problem.
Symptômes d'un problème plus profond.

The deeper problem is the form of thinking it represents.
Le problème le plus profond est la forme de pensée qu'il représente.

There must be a deeper problem.
Il doit y avoir un problème plus profond.

Proximate causes are factors contributing to a climate conducive to violent conflict or its further escalation, sometimes symptomatic of a deeper problem.
Les causes immédiates sont des facteurs qui contribuent à un climat propice au déclenchement ou à une nouvelle escalade d'un conflit violent et sont parfois symptomatiques d'un problème plus grave.

But the left has the deeper problem.
Mais la gauche a le problème le plus profond.

Indeed the deeper problem is a structural one.
Le problème le plus profond, c'est un problème structurel.

Or do they highlight a deeper problem?
Ou cela révèle une problème plus grave?

The deeper problem with Facebook is that users are not just customers, but also the suppliers of information that Facebook sells to generate revenue.
Le problème de fond avec Facebook est que les utilisateurs ne sont pas de simples consommateurs, mais également les fournisseurs de l'information que Facebook vend pour générer un revenu.

It's probably a symptom of a deeper problem.
C'est probablement le symptôme d'un problème plus profond.

Genuine depression is a deeper problem than typical teenage moodiness.
Véritable dépression est un problème plus profond que les sautes d'humeur adolescente typique.

Your itch is a symptom of a deeper problem.
Votre démangeaison est le symptôme d'un problème plus profond.

Beyond the inherent nature of this corporation's products and processes, however, a deeper problem concerns the fundamental properties of the litigation system itself and, in this regard, the difference between Canada and the United Sates is merely a difference in degree, not in kind, and even there the gap is narrowing.
Cependant, mise à part la nature même des produits et des procédés de cette entreprise, il y a un problème plus grave qui concerne les propriétés fondamentales du système de litiges en soi; à cet égard, les différences entre le Canada et les États-Unis sont minimes en termes de degrés, mais pas en nature et même là, l'écart diminue.

These are undoubtedly signs of a deeper problem.
Ce sont assurément les signes d'un problème plus profond.

Comment utiliser "deeper problem" dans une phrase en Anglais

The deeper problem surfaces during a crisis.

There's a deeper problem going on, probably.

There’s a deeper problem with this, however.

What’s more, an even deeper problem exists.

This is where the deeper problem lies.

There's a deeper problem with any poll, however.

And that is really the deeper problem here.

But there’s a deeper problem with what Sen.

Is there a deeper problem with this install?

But this reflects a deeper problem at Yahoo.

Comment utiliser "problème plus profond" dans une phrase en Français

Nous sommes face à un problème plus profond que les idéologies...

Peut-être qu'il y a un problème plus profond avec votre santé.

C’est un problème plus profond qu’il n’y paraît.

mais peut etre derriere tout ca un problème plus profond qui crée l'angoisse...?

Petit coup de mou ou vrai problème plus profond ?

Mais le problème plus profond du racisme institutionnel reste.

Simple sortie de route ou problème plus profond ?

Ca cache peut-être un problème plus profond que la blonde attitude (Prononcez attitioude!)

Crise de confiance passagère ou problème plus profond ?

Comment différencier un souci passager d'un problème plus profond ?