Que Veut Dire DIFFICULT TO ATTRIBUTE en Français - Traduction En Français

• difficile d'attribuer
• difficile d'imputer
• difficilement attribuables
• difficile l'attribution
• difficile d'associer

Exemples d'utilisation de Difficult to attribute en Anglais et leurs traductions en Français

Difficult to attribute.
Difficile à attribuer.

SoccerStar online is difficult to attribute to any particular genre.
SoccerStar en ligne est difficile d'attribuer à un genre particulier.

Croatia lies on the border between South, Central and Eastern Europe, making it difficult to attribute to a specific region.
Croatie se trouve sur la frontière entre le Sud, Europe centrale et orientale, ce qui rend difficile d'attribuer à une région spécifique.

It's difficult to attribute.
Est difficile à attribuer.

The facade on the Cortile del Senatori is difficult to attribute and date.
La façade du Cortile dei Senatori est difficile à attribuer et à dater.

Is difficult to attribute this.
Il est difficile d'attribuer cette.

Private sector impacts were reportedly difficult to attribute to the Program.
Il est difficile d'attribuer les impacts sur le secteur privé au programme.

It is difficult to attribute the paternity of ice cream.
Il est difficile d'attribuer une paternité à la glace.

It often happens that the most popular game is very difficult to attribute to any particular genre.
Il arrive souvent que le jeu le plus populaire est très difficile d'attribuer à un genre particulier.

It is difficult to attribute this to the Agreement.
Il est difficile d'attribuer ces résultats à l'entente.

Some respondents noted, however, that it was difficult to attribute the improvements to the Convention.
Certains pays ont cependant dit qu'il était difficile d'imputer les améliorations à la Convention.

It is difficult to attribute overwinter losses to a single cause.
Les pertes hivernales sont difficilement attribuables à une seule cause.

Honey bee health is complex and it is difficult to attribute overwinter losses to a single cause.
La santé des abeilles mellifères est complexe et il est difficile d'attribuer les pertes hivernales à une seule cause.

It is difficult to attribute the description of a funeral to the deceased.
Il est difficile d'attribuer la description d'un enterrement au défunt.

The brevity of these elusive encounters and the lack of hard data have made it difficult to attribute these craft to any known organisation.
La brièveté de ces rencontres et le manque de données ont rendu difficile l'attribution de ces engins à toute organisation connue.

It is quite difficult to attribute this game to a particular genre.
Il est assez difficile d'attribuer ce jeu à un genre particulier.

Restored areas The staircase Designed by Theo van Doesburg, the authorship of the colored decorative stripes is difficult to attribute.
Les espaces restitués L'Escalier Dessiné par Theo Van Doesburg, la paternité des bandes de couleurs qui le décorent est difficilement attribuable.

Drawdle game very difficult to attribute to any particular genre.
Drawdle jeu très difficile d'attribuer à un genre particulier.

It is difficult to attribute a priority to a specific subject covered in this agreement.
Il est difficile d'attribuer la priorité à un sujet spécifique couvert par l'accord.

Although there was an increase in electricity net exports in 1990s, it is difficult to attribute any significant changes in electricity trade to NAFTA.
Les exportations nettes d'électricité ont augmenté dans les années 1990, mais il est difficile d'imputer tout changement important dans le commerce de l'électricité à l'ALÉNA.

It is difficult to attribute the invention of the computer to one person.
Il est difficile d'attribuer l'invention de l'ordinateur à une seule personne.

How do workers cooperate when professional responsibilities are difficult to attribute individually but are significant due to the potential consequences of error?
Comment s'organise la coopération entre travailleurs quand les responsabilités professionnelles sont difficilement attribuables individuellement, mais considérables, du fait des conséquences potentielles de l'erreur?

Are difficult to attribute: it is very hard to formally identify the true culprits, who are often acting under the cover of unwitting relays(botnets) or intermediaries(proxies);
Sont difficilement attribuables: il est très difficile d'identifier formellement le véritable attaquant, qui agit souvent sous couvert de relais involontaires(botnets) ou d'intermédiaires(proxies);

Because of this diversity, it is very difficult to attribute the appropriate legal territory to the event.
En raison de cette diversité, il est très difficile d'attribuer une juridiction légale à l'événement.

It is difficult to attribute this difference to regulatory provisions and this result certainly has much to do with the much lower amounts Canadian venture capital companies invest.
Il est difficile d'imputer cette différence aux dispositions réglementaires et ce résultat doit certainement beaucoup aux montants nettement moins élevés qu'investissent les SCR canadiennes.

The nature of these attacks makes it difficult to attribute responsibility to a particular group,” he said.
La nature de ces attaques rend souvent difficile l'attribution de la responsabilité à un groupe particulier, a-t-il déclaré.

But it is very difficult to attribute the failure of the treatment of the patients to an insufficient activity of the expired Thiotepa.
Mais il est très difficile d'imputer l'échec du traitement des malades à une activité insuffisante du Thiotépa périmé.

First results show that it is difficult to attribute claimed costs to individual treatments.
Il ressort de résultats préliminaires qu'il est difficile d'imputer à chaque traitement les coûts dont le remboursement est demandé.

It is therefore difficult to attribute all observations to mercury alone.
Il est donc difficile d'imputer au seul mercure l'ensemble des observations.

Even if this was possible, it is still difficult to attribute particular benefits to particular investments.
Même si c'était possible, il est encore difficile d'attribuer les avantages particuliers à des investissements particuliers.

Comment utiliser "difficult to attribute" dans une phrase en Anglais

This was more difficult to attribute to an ad source.

The maker’s mark “IL” is difficult to attribute for certain.

Still, it’s difficult to attribute losses to a single issue.

Destabilisation is cheap in cost, and difficult to attribute responsibility.

Moreover, it’s famously difficult to attribute the source of hacks.

Unfortunately it’s difficult to attribute subscriber increases to this technique.

Or is it something more difficult to attribute fault to: ourselves?

Like DEWs, EW is also difficult to attribute to the source.

It’s very difficult to attribute back pain to one specific cause.

It can be difficult to attribute a back injury to work.

Comment utiliser "difficilement attribuables, difficile d'attribuer" dans une phrase en Français

Quelques vases Art nouveau juchés sur une armoire, difficilement attribuables à un maître verrier en particulier.

Par ailleurs, il peut être difficile d attribuer les changements constatés à une intervention donnée plutôt qu à d autres facteurs (ce procédé est appelé «attribution»).

Ses sonorités en font un prénom difficilement attribuables dans les pays francophones.

Cette zone est caractéristique de la molécule, mais il est en général difficile d attribuer les pics observés à des groupes d atomes précis.

D’autres symptômes d’apparition plus retardée par rapport à l’introduction de l’allergène sont plus difficilement attribuables à un mécanisme allergique.

Néanmoins, certaines caractéristiques des changements sont difficilement attribuables au seul réchauffement atmosphérique.

Les troubles gastro-intestinaux causés par des microorganismes d’origine hydrique demeurent possibles, mais seraient difficilement attribuables à l’usage d’une unité dentaire.

Il peut donc être particulièrement difficile d attribuer la paternité d un incorporel à telle ou telle entreprise d un groupe.

Si les performances des élèves sont difficilement attribuables aux systèmes scolaires, les inégalités scolaires peuvent en revanche leur être plus étroitement associées.

Et si certains gagnent beaucoup et d autres peu, il est difficile d attribuer un prix à ce que l on aime.