Exemples d'utilisation de Explicitly permitted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Touching is explicitly permitted.
Furthermore, capitalisation of interest is explicitly permitted.
De plus, la capitalisation des intérêts est explicitement autorisée.Unless explicitly permitted by wigsbuy.
Sauf autorisation expresse de wigsbuy.Everything is forbidden,except what is explicitly permitted.
Tout est interdit,sauf ce qui est explicitement permis.Unless explicitly permitted by Cosplaymiu.
Sauf si explicitement autorisé par Cosplaymiu.Benefit of another business unless explicitly permitted by us in advance.
Entreprise sauf si explicitement autorisé par nous à l'avance.Such use is explicitly permitted under the Designer Platform terms above.
Ladite utilisation est expressément autorisée conformément aux conditions de la plateforme Designer énoncées ci-dessus.The distribution of an optional dividend is now explicitly permitted and regulated.
L'octroi d'un dividende optionnel est désormais explicitement autorisé et réglementé.Disclosure was explicitly permitted by the applicable regulatory scheme.
La communication était explicitement permise par le régime réglementaire applicable.For any other uses that may, from time to time,be explicitly permitted by the Bank.
Pour tout autre usage pouvant être,de temps en temps, explicitement autorisé par la Banque.Business unless explicitly permitted by us in advance.
Entreprise sauf si explicitement autorisé par nous à l'avance.Israel's rules previously banned any import into Gaza that was not explicitly permitted.
Il interdisait l'importation à Gaza de tout produit qui n'est pas explicitement autorisé.Torrenting is explicitly permitted.
Torrenting est explicitement autorisé.National measures, including border controls within the EU,are explicitly permitted.
Les mesures nationales, y compris les contrôles aux frontières au sein de l'UE,sont explicitement autorisées.Treatment is explicitly permitted.
La sous traitance peut être expressément autorisée.Publication of images in connection with touristic offers is free of charge and explicitly permitted.
La publication de photos en relation avec des offres touristiques est gratuite et expressément autorisée.American tourism is not explicitly permitted in Cuba.
Le tourisme américain n'est pas explicitement autorisé à Cuba.Commercial use of vehicles with historic number plate(“H-Plate”, type“…-…. H”)is now explicitly permitted.
L'utilisation commerciale des véhicules avec plaque d'immatriculation historique(type“…-…. H”)est explicitement autorisé.The system performs only explicitly permitted operations.
Le système n'exécute que les opérations explicitement autorisées.The User is in particular not permitted to block, write over orto modify contents generated by Infernum insofar as this has not been explicitly permitted by Infernum in writing.
L'utilisateur n'est pas Furthermore, it is explicitly permitted to have a mixture of quoted and unquoted continuation fields.
En outre, il est Explicitement autorisé à avoir un mélange de cotées et non cotées Poursuite champs.The transfer of virtual items is prohibited unless explicitly permitted in the Service.
Le transfert des articles virtuels est interdit sauf autorisation expresse au sein du Service.Unless otherwise explicitly permitted by the Provider, each User may only have one User Account.
(8) Sauf expressément autorisé par Intenium, chaque utilisateur ne peut avoir qu'un seul compte d'utilisateur.However, broader-level approaches to recovery planning are explicitly permitted in SARA.
Cependant, des démarches généralisées de planification du rétablissement sont explicitement autorisées dans la LEP.All legal rights not explicitly permitted under these conditions are explicitly reserved.
Tous les droits légaux non explicitement autorisés dans ces conditions sont No trademark, logo orimage from the website may be copied or used unless explicitly permitted by Avira.
Il est interdit de copier oud'utiliser de marque, image ou logo du site Internet sans l'autorisation expresse d'Avira.Parking is generally forbidden(unless explicitly permitted) downtown inside zone 1, and restricted outside zone 1.
Le stationnement est généralement interdit, sauf autorisation expresse, dans le centre-ville et à l'extérieur de la zone 1.Measures that promote the employment of women in sectors where they are under represented are explicitly permitted and encouraged.
Les mesures faisant la promotion de l'emploi des femmes dans des secteurs où elles sont sous-représentées sont explicitement autorisées et encouragées.If the sharing of personal data is explicitly permitted under specific legislation.
Si le partage des données à caractère personnel est expressément autorisé en vertu des dispositions pertinentes en vigueur.For cases not directly covered by the Convention, relating to events that occurred before its adoption, due regard should be had to the Convention as the"most accepted doctrine"-- and as such an additional source in the process of being incorporated into domestic law-- a procedure explicitly permitted under the Constitution(art. 332) and in ordinary law Civil Code, art. 16.
Pour les cas non directement visés par la Convention, c'est-à-dire les faits survenus avant son adoption, la Convention est tout de même prise en considération en tant que- et en tant que source supplétive du droit en cours d'incorporation dans la législation interne- procédure expressément admise par la Constitution(art. 332) et par la législation ordinaire art. 16 du Code civil.
