Nevertheless Austria is prepared to issue guidelines on the use of the discretionary powers.
Néanmoins, l'Autriche est disposée à élaborer des directives sur le recours à la marge d'appréciation discrétionnaire.
Theguidelines on the use of force involve details of operation.
Lesdirectives sur le recours à la force impliquent des détails sur l'opération.
Review and assess effectiveness of its policies and guidelines on the use of United Nations vehicles(para. 189);
Examine et évalue l'efficacité de ses politiques et directives concernant l'utilisation des véhicules des Nations Unies(par. 189);
Guidelines on the use of HIV drugs to reduce the risk of HIV transmission.
Directives sur l'utilisation des médicaments antirétroviraux pour réduire la transmission du VIH.
In this connection,the Commission will shortly submit a communication setting out guidelines on the use of environmental taxes.
A cet égard,la Commission soumettra bientôt une communication qui contiendra des orientations sur l'utilisation des écotaxes.
Belgium adopts guidelines on the use of the term‘artisanal'.
Des lignes directrices pour l'utilisation du terme«artisanal.
The Board recommends that the Administration review andassess the effectiveness of its policies and guidelines on the use of United Nations vehicles.
Le Comité recommande que l'Administration examine etévalue l'efficacité de ses politiques et directives concernant l'utilisation des véhicules des Nations Unies.
References- Guidelines on the use of the Automation Interface.
Références- Directives sur l'utilisation de l'Interface d'Automatisation.
Treasury Board Secretariat is working with National Defence to update guidelines on the use of MOUs for the purpose of future acquisitions.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor, de concert avec le ministère de la Défense nationale, travaille à la mise à jour des lignes directrices sur le recours aux PE concernant de futures acquisitions.
Guidelines on the use of Minority Languages in the Broadcast Media.
It was imperative for the United Nations SecurityCouncil to negotiate and adopt a resolution that embodied theguidelines on the use of force recommended by the Highlevel Panel.
Il est indispensable que le Conseil de sécurité de l'ONU négocie etadopte une résolution intégrant les principes directeurs sur l'usage de la force recommandés par le Groupe de personnalités de haut niveau.
Belgium adopts guidelines on the use of the term‘artisanal.
La Belgique adopte des lignes directrices sur l'utilisation du terme‘artisanal.
This decision of the Committee was informed by the recommendations made by the Panel of Experts based on the criteria for evaluation presented in theGuidelines on the use of the Fund.
La décision du Comité intergouvernemental a été prise en tenant compte des recommandations du Panel d'experts, basée sur les critères d'évaluation présents dans les Orientations sur l'utilisation des ressources du Fonds.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文