Que Veut Dire IMPLEMENT THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• mettre en œuvre le programme
• appliquer le programme
• mise en œuvre du programme
• exécuter le programme
• mettre en oeuvre le programme
• mise en oeuvre du programme
• mettre en place des programmes

Exemples d'utilisation de Implement the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Implement the programme of work agreed with FES;
Mettre en œuvre le programme de travail convenu avec la FES;

Number of groups formed to help implement the programme.
Nombre de groupes constitués pour aider à mettre en oeuvre le programme.

Decides to adopt and implement the programme of work set out in the annex to this decision.
Décide d'adopter et de mettre en oeuvre le programme de travail reproduit en annexe à la présente décision.

A governance model to facilitate and implement the programme.
Un modèle de gouvernance pour faciliter et mettre en œuvre le programme.

Implement the programme of work so as to achieve tangible and useful results and add value to its activities.
Exécuter le programme de travail de façon à obtenir des résultats tangibles et utiles et de valoriser ses activités.

Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
Une assistance technique est prévue pour la mise en œuvre du programme.

Promote and implement the Programme at national level and act as the link between.
De mettre en œuvre le Programme au niveau national, et également de servir de lien entre la Commission.

Technical assistance is available to help implement the Programme.
Une assistance technique est disponible pour aider à la mise en œuvre du programme.

Goal 1. Implement the programme in all jurisdictions of the country for 2005: 100% achieved.
Objectif 1: mettre en œuvre le Programme sur l'ensemble du territoire national avant la fin de 2005: objectif atteint à 100.

Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
Une assistance technique est aussi prévue pour aider à mettre en oeuvre le programme.

Recognize that Parties should implement the programme of work in the context of their national priorities and needs; Â.
Reconnaisse que les Parties devraient mettre en œuvre le programme de travail, dans le contexte de leurs priorités et de leurs besoins nationaux;

Operators, situated close to the ground, implement the programme.
Les opérateurs, situés au plus près terrain, mettent en œuvre le programme.

UNFPA and the Government will implement the programme, taking into account the existing political and economic context.
Le FNUAP et le Gouvernement vont exécuter le programme en tenant compte de la conjoncture politique et économique actuelle.

In situations where there is lack of national capacity, UNFPA may directly implement the programme.
En cas de capacités nationales insuffisantes, le FNUAP peut directement exécuter le programme.

Implement the programme on reproductive health proposed in 1996 following the national workshop on reproductive health;
De mettre en œuvre le programme sur la santé génésique proposé en 1996 à la suite de l'atelier national organisé sur ce thème;

The Commission has set up a"group of eminent persons" to help it implement the programme.
La Commission a constitué un groupe de personnalités pour l'assister dans la mise en oeuvre du programme.

Both National Societies were able to easily learn and implement the programme and create the necessary structures to replicate it.
Ces deux Sociétés nationales ont pu facilement apprendre et mettre en oeuvre le programme et créer les structures nécessaires pour le reproduire.

Lack of information on the procedures and approach to be followed for the implement the programme.
Manque d'information sur les procédures et la démarche à suivre pour la mise en œuvre du Programme.

Implement the programme to combat violence against women and ensure that victims have access to health care and legal assistance(France);
Mettre en œuvre le programme de lutte contre la violence à l'égard des femmes et veiller à ce que les victimes aient accès à des soins de santé et à une assistance juridique(France);

GIZ acts as one of two official partners who implement the programme on behalf of BMZ.
La GIZ agit comme l'un des deux partenaires officiels qui mettent en œuvre le programme pour le compte du BMZ.

Each country should implement the Programme of Action according to its own conditions and decide on its own population policies, objectives, programmes and priorities.
Chaque pays devrait appliquer le Programme d'action en fonction de sa situation propre et décider de ses propres principes, objectifs, programmes et priorités en matière de population.

In order to achieve this, the government will have to implement the programme of budgetary savings I've announced.
Pour y parvenir, le gouvernement aura à mettre en oeuvre le programme d'économies budgétaires.

We work in partnership with the Council, Secretariat and Commissions to develop, coordinate and implement the Programme.
En partenariat avec le Conseil, le Secrétariat et les Commissions, nous travaillons à l'élaboration, la coordination et la mise en œuvre du Programme.

We prepared free-of-charge training courses for those who implement the programme, as well as manuals and material for children and parents.
Des sessions de formation gratuites à l'attention des personnes chargées de mettre en œuvre le programme ont été dispensées, et des manuels/matériel didactiques ont été distribués aux parents et aux enfants.

Reduced requirements result from the lower phased deployment of the capacity required to initiate and implement the programme.
La sous-utilisation se justifie par le fait que le déploiement échelonné des moyens nécessaires pour lancer et mettre en œuvre le programme a été inférieur aux prévisions.

We must now take concrete steps to uphold the principles and implement the Programme of Action adopted by the Conference.
Nous devons maintenant prendre des mesures concrètes pour faire respecter ces principes et mettre en oeuvre le Programme d'action adopté par la Conférence.

Implement the Programme for Equal Integration of Roma into Bulgarian Society, and provide for sufficient human resources, an adequate strategic approach and effective coordination;
D'appliquer le programme pour l'intégration équitable des Roms dans la société bulgare en le dotant des ressources humaines nécessaires, en définissant une stratégie adéquate et en assurant une coordination efficace;

The aim of this priority is to help the two countries implement the Programme as effectively as possible.
L'objectif de cette priorité consiste à aider les deux pays à mettre en oeuvre le programme le plus efficacement possible.

Implement the programme, referred to by the delegation, of the Ministry of Health to establish"baby-friendly" status in two hundred hospitals in the State party;
De mettre en œuvre le programme du Ministère de la santé, mentionné par la délégation, pour faire en sorte que 200 hôpitaux de l'État partie acquièrent le statut;

I therefore consider that Member States have a duty to follow up and implement the Programme at the national and international levels.
Je considère, dès lors, que les Etats Membres ont le devoir d'assurer le suivi et la mise en oeuvre du Programme aux niveaux national et international.