Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF PROVISIONS en Français - Traduction En Français

• application des dispositions
• mise en œuvre des dispositions
• exécution des dispositions
• mise en œuvre des provisions
• mise en oeuvre des dispositions

Exemples d'utilisation de Implementation of provisions en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of provisions under the Convention by the courts or.
Application des dispositions de la Convention par les tribunaux.

Exercise any legal powers, as may be necessary for implementation of provisions of this Act;
Tout pouvoir conforme à la loi nécessaire pour l'exécution des dispositions de la présente loi;

The implementation of provisions of the country's tobacco control law;
L'application des dispositions de la Loi sur le tabac;

Discuss any problems regarding implementation of provisions or sub-parts of provisions;.
Discuter de tous problèmes relatifs à la mise en œuvre de dispositions ou parties de dispositions;.

The implementation of provisions of the country's tobacco control law;
La mise en œuvre des dispositions de la législation nationale relative à la lutte antitabac;

The extent to which the Optional Protocol contributed to the implementation of provisions of the Convention.
Mesure dans laquelle le Protocole facultatif a contribué à l'application des dispositions de la Convention.

Agreement on the implementation of provisions(signed in 1953 and entered into force in 1954);
Accord sur l'application des dispositions(conclu en 1953 et entré en vigueur en 1954);

The Committee takes note with satisfaction of the progress that has been achieved in the implementation of provisions of the Covenant in Senegal.
Le Comité note avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des dispositions du Pacte au Sénégal.

Viii. topic 7: implementation of provisions of the durban programme of action for specific.
VIII. Thème 7: Application des dispositions du Programme d'action.

A cooperation programme had also been launched to facilitate the implementation of provisions of Security Council resolution 1540 2004.
Un programme de coopération a également été lancé pour faciliter la mise en œuvre des dispositions de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.

Implementation of provisions under the Convention by the courts or administrative officers.
Application des dispositions de la Convention par les tribunaux ou les agents de l'État.

The Labour Inspectorate supervises the implementation of provisions of the Employment Relationship Act.
L'Inspection du travail supervise la mise en œuvre des dispositions de la loi sur les relations d'emploi.

Implementation of provisions and resolutions concerning administration and use Art. 712s.
Exécution des dispositions et des décisions sur l'administration et l'utilisation Art. 712s.

Agreements on post-referendum arrangements and the implementation of provisions of the Comprehensive Peace Agreement;
Accords sur les mécanismes de la période postréférendaire et application des dispositions de l'Accord de paix global;

Implementation of provisions on prevention, control and reduction of water pollution from shipping.
Application des dispositions relatives à la prévention, à la maîtrise et à la réduction.

A central theme of the seminars was the implementation of provisions of the Convention in everyday practice.
L'un des principaux thèmes des séminaires était la mise en œuvre des dispositions de la Convention dans la pratique quotidienne.

Implementation of provisions of Conservation Measure 29/XVI in fisheries adjacent to the CCAMLR Convention Area.
Mise en œuvre des dispositions de la mesure de conservation 29/XVI dans les pêcheries adjacentes à la zone de la Convention.

Prevention of the use of any forms of torture through implementation of provisions of the Convention and the respective legislation;
Prévenir tout usage de la force par la mise en œuvre des dispositions de la Convention et de la législation pertinente.

Target 2014: implementation of provisions of the two action plans is initiated by the Somali National Security Forces.
Objectif: mise en œuvre des dispositions des deux plans d'action engagée par les forces nationales de sécurité somaliennes.

In Bosnia and Herzegovina there are the relevant legislative regulations for the implementation of provisions of the Optional Protocol.
En Bosnie-Herzégovine, les textes législatifs et réglementaires ci-après sont en vigueur pour la bonne mise en œuvre des dispositions du Protocole facultatif.

Viii. topic 7: implementation of provisions of the durban programme of action for specific.
VIII. Thème 7: Application des dispositions du Programme d ' action.

Meetings(every 2 months) with the transitional Government to promote the implementation of provisions of the Arusha Agreement related to decentralization.
Réunions(tous les 2 mois) avec des représentants du Gouvernement de transition pour promouvoir l'application des dispositions de l'Accord d'Arusha concernant la décentralisation.

The implementation of provisions of Articles 41 and 44 of the Charter shall be governed by the African Union's financial rules.
La mise en oeuvre des dispositions des Articles 41 et 44 de la Charte est régie par le Règlement financier de l'Union africaine.

Lastly, he wished to know how the State party ensured the implementation of provisions of the Convention that had not been incorporated into domestic law.
Enfin, il voudrait savoir comment l'État partie garantit l'application des dispositions de la Convention qu'il n'a pas transposées en droit interne.

The implementation of provisions of international instruments regarding demining and destruction of landmines must be the first priority.
La mise en oeuvre des dispositions des instruments internationaux sur le déminage et la destruction des mines terrestres doit être la première priorité.

The aim should be not only to facilitate consideration of the implementation of provisions of the Treaty but also to strengthen the achievement of its objectives.
Il faut tendre non seulement à faciliter l'examen de la mise en oeuvre des dispositions du Traité mais aussi à renforcer la réalisation de ses fins.

The implementation of provisions of item(e) of article 16 of the Convention is a problem of morality and upbringing rather than an object of legal regulation.
La mise en oeuvre des dispositions de l'alinéa e de l'article 16 de la Convention est un problème de morale et d'éducation et non de réglementation juridique.

Article 23 requires members to establish national committees on trade facilitation to facilitate both domestic coordination and implementation of provisions of the TFA.
L'Article 23 demande aux pays membres d'établir des comités nationaux de facilitation des échanges afin de faciliter la coordination et la mise en œuvre des dispositions de l'AFE au niveau national.

Discuss any problems regarding implementation of provisions or sub-parts of provisions of this Agreement;
Discuter de tous problèmes relatifs à la mise en œuvre de dispositions ou parties de dispositions du présent accord;

The implementation of provisions of the earlier TCPR resolutions requiring extensive inter-agency cooperation has been limited and slower than desired.
L'application des dispositions des résolutions antérieures relatives à l'examen triennal complet demandant une coopération étroite entre les institutions a été plus limitée et lente que prévu.