Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT en Français - Traduction En Français

• application du principe de l' égalité de traitement
• mise en œuvre du principe d'égalité de traitement

Exemples d'utilisation de Implementation of the principle of equal treatment en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the Principle of Equal Treatment Act- Employment Relationships Act.
La loi relative à la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement;

Preparations for the draft legislation relating to implementation of the principle of equal treatment.
Préparatifs du projet de loi relatif à l'application du principe d'égalité de traitement.

The adoption of the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act was an attempt to go more deeply into issues relating to gender discrimination.
L'adoption de la Loi relative à l'application du Principe d'égalité de traitement a visé à un examen plus approfondi des questions de discrimination fondée sur le sexe des personnes.

Slovenia accepts this recommendation; it has already been implemented in the Criminal Code, and in the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act.
La Slovénie accepte cette recommandation; elle est déjà prise en compte dans le Code pénal et dans la loi sur l'application du principe de l'égalité de traitement.

There was also the Council for the Implementation of the Principle of Equal Treatment, which operated as an expert and consultative body for ensuring equal treatment..
Le Conseil pour l'application du principe de l'égalité de traitement, organe consultatif composé d'experts, était également chargé de veiller à l'égalité de traitement.

They are the Advocate for the Principle of Equality and the Council of the Government for the Implementation of the Principle of Equal Treatment.
Il s'agissait du Défenseur du principe de l'égalité et du Conseil du Gouvernement pour l'application du principe de l'égalité de traitement.

The Implementation of the Principle of Equal Treatment Act adopted in 2004 and amended in 2007, complemented the 2002 Equal Opportunities for Women and Men Act.
La Loi sur l'application du principe d'égalité de traitement- adoptée en 2004 et révisée en 2007- a permis de compléter la Loi de 2002 sur l'égalité des chances des femmes et des hommes.

The objective was to raise the legal awareness of the public in the area of the implementation of the principle of equal treatment and to combat discrimination.
L'objectif visé était de sensibiliser la population aux aspects juridiques de l'application du principe de l'égalité de traitement et de combattre la discrimination.

The Implementation of the Principle of Equal Treatment Act, adopted by parliament in 2004, was a comprehensive law covering all grounds of discrimination, both direct and indirect.
La loi sur l'application du principe de l'égalité de traitement, adoptée par le Parlement en 2004, est une loi de portée générale, couvrant tous les motifs de discrimination, directe et indirecte.

European Court of Justice, Case c-450/93,"Interpretation of Council Directive 76/207 regarding the implementation of the principle of equal treatment for men and women", 17 October 1995.
Cour de Justice des Communautés européennes, C-450/93,"Interprétation de la directive 76/207 du Conseil de l'Europe, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes", 17 octobre 1995.

It inquired about the implementation of the principle of equal treatment by the authorities and about the progress with respect to the ratification of CRPD.
Il s'est enquis de la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement par les autorités, ainsi que des progrès faits en ce qui concerne la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

Improving the skills of public administration staff by training ca. 400 public administration employees in the implementation of the principle of equal treatment and preventing all forms of discrimination;
Améliorer les compétences du personnel de l'administration publique en formant environ 400 employés du service public à l'application du principe de l'égalité de traitement et à la prévention de toutes les formes de discrimination;

A first relative to the implementation of the principle of equal treatment between persons irrespective local or no, membership, real or supposed, to a racial or ethnic origin(Directive 200043CE);
Une première relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction d'appartenance ou non appartenance, vraie ou supposée, à une race ou origine ethnique(Directive 2000/43/CE);

Moreover, article 21(2) of the Act imposes on the minister competent for religious denominations and national and ethnic minorities duties related to e.g. the implementation of the principle of equal treatment regardless of ethnic origin.
En outre, l'article 21 2 de la loi prescrit au ministre chargé des confessions religieuses et des minorités nationales et ethniques, des tâches liées notamment à la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement, quelque soit l'origine ethnique.

Implementation of the Principle of Equal Treatment Act(Official Gazette of RS no. 93/07 Official Consolidated Text 1) has extended the area of work of the Office to.
La loi sur l'application du principe d'égalité de traitement(Bulletin officiel de la République de Slovénie no 93/07, texte officiel consolidé no 1) a élargi le domaine d'action du Bureau comme suit.

The purpose of the law is to create a comprehensive and clear legal framework for the implementation of the principle of equal treatment between men and women in work and employment issues, in the private as well as in the public sector.
La loi vise à établir un cadre juridique global et clair pour l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail, dans le secteur privé et dans le secteur public.

The legal basis for the adoption of positive differentiation measures, including on the basis of other personal circumstances and not only based on sex, is determined also by the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act.
Le fondement juridique de l'adoption de mesures de>- fondée sur d'autres types de caractéristiques personnelles que le sexe- est également défini dans le cadre de la Loi sur la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement.

Directive 76/2007/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.
Directive 76/207/CEE relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles et les conditions de travail;

On the role of the Greek Ombudsman in this regard, it noted that the Greek Ombudsman has been designated as the competent body for monitoring the implementation of the principle of equal treatment between men and women and his responsibilities have progressively been broadened in this area.
En ce qui concerne le rôle du Médiateur grec, il a été désigné comme l'organe compétent pour contrôler l'application du principe d'égalité de traitement entre hommes et femmes et ses responsabilités ont été progressivement élargies dans ce domaine.

Pursuant to the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act, the Council of the Government for the Implementation of the Principle of Equal Treatment was established in August 2004 hereinafter.
Conformément à cette Loi relative à la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement, un> pour la mise en œuvre du principe d'égalité de traitement a été créé en août 2004 nous le désignerons ci-après sous la forme abrégée.