Que Veut Dire IMPLEMENTING THIS ARTICLE en Français - Traduction En Français

• application de cet article
• mise en œuvre de cet article

Exemples d'utilisation de Implementing this article en Anglais et leurs traductions en Français

The methods for implementing this article are established by decree. 1.
Les modalités d'application de cet article sont fixées par décret. 1.

Figures on DPOs The function of DPO has been provided for by Article 17 of the Belgian Data Protection Act, but there is no Royal Decree implementing this Article yet.
Chiffres relatifs aux DPD La fonction de délégué à la protection des données à caractère personnel est prévue par l'article 17 de la loi belge sur la protection des données à caractère personnel, mais il n'existe encore aucun arrêté royal mettant en œuvre cet article.

Major discussions on implementing this article have ensued since the adoption of the CBD.
La mise en œuvre de cet article à fait l'objet d'importantes discussions depuis l'adoption de la CDB.

Mr. Ríos stressed the importance of article 19 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities on living independently and being included in the community, noting that many countries had not yet made significant progress in implementing this article, especially with regard to women and girls.
Il a souligné l'importance de l'article 19 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées concernant l'autonomie de vie et l'inclusion dans la société, notant que de nombreux pays n'avaient guère avancé dans l'application de cet article, notamment en ce qui concernait les femmes et les filles.

When implementing this article the following considerations can be taken into account.
Lors de la mise en oeuvre de cet article, les considérations suivantes peuvent être prises en compte.

The institutions shall adopt general provisions for implementing this article in accordance with Article 110..
Les institutions arrêtent les dispositions générales d'exécution du présent article conformément à l'article 110..

In implementing this Article, Parties will exchange the information provided for in Article 19.
Dans la mise en oeuvre de cet article, les Parties échangeront des informations, comme prévu à l'article 19.

With regard to Article 27.3b, even though developing countries have not yet started implementing this article due to their transitional periods, they have however, identified areas of priority to be considered in the review.
A propos de l'article 27.3(b), même si les pays en développement n'ont pas encore commencé la mise en oeuvre de cet article à cause de leurs périodes de transition, ils ont toutefois identifié les zones prioritaires à considérer dans la révision.

In implementing this Article and with a view to defining the specific response measures to be required or taken by the competent authority, Parties may, as appropriate, assess whether response measures are already addressed by their domestic law on civil liability.
Dans l'application de cet article et afin de définir les mesures d'intervention spécifiques que l'autorité compétente pourra prendre ou exiger, les Parties peuvent, selon qu'il convient, déterminer si les mesures d'intervention sont déjà prises en compte par leur législation nationale sur la responsabilité civile.

Where appropriate, the Board and the European Data Protection Supervisor shall establish and publish a Memorandum of Understanding implementing this Article, determining the terms of their cooperation, and applicable to the staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation.
Le cas échéant, le comité et le Contrôleur européen de la protection des données établissent et publient un protocole d'accord mettant en œuvre le présent article, fixant les modalités de leur coopération et s'appliquant au personnel du Contrôleur européen de la protection des données qui participe à l'exercice des missions que le présent règlement confie au comité.

Arrangements for implementing this Article will take the form of a regulation of the European Parliament and of the Council.
Les modalités d'application de cet article prendront la voie d'un règlement du Parlement et du Conseil.

The national provisions implementing this Article shall be adopted not later than 31 December 1992.
Les dispositions nationales d'application du présent article sont adoptées au plus tard le 31 décembre 1992.

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2.
Les modalités de mise en oeuvre du présent article sont arrêtées selon la procédure visée à l'article 7, paragraphe 2.

Each Party shall provide that a violation of a measure implementing this Article is independent of any infringement that might occur under the Party's law on copyright and related rights. Footnote 91 4.
Chacune des Parties prévoit que la violation d'une mesure de mise en œuvre du présent article est indépendante de toute violation qui peut survenir au titre de son régime juridique des droits d'auteur et droits connexesNote de bas de page 91. 4.

The arrangements for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20..
Les modalités d'application du présent article sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 20..

The detailed rules for implementing this Article shall be laid down according to the procedure provided for in Article 7.
Les modalités d'application du présent article sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 7.

Detailed arrangements for implementing this Article may be laid down under the procedure referred to in Article 33(2.
Les modalités d'application du présent article peuvent être arrêtées selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.

Detailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2.
Les modalités d'application du présent article peuvent être arrêtées selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2.

The conditions for implementing this Article shall be determined by the implementing rules referred to in Article 99.
Les conditions d'exécution du présent article sont déterminées par les modalités d'exécution visées à l'article 99.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted by the Commission under the procedure laid down in Article 25.
Les modalités d'application du présent article sont arrêtées par la Commission selon la procédure prévue à l'article 25.

The procedures for implementing this Article shall be determined by the implementing measures provided for in Article 139.
Les conditions d'exécution du présent article sont déterminées par les modalités d'exécution prévues à l'article 139.

Detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Les modalités détaillées pour l'application du présent article sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

The arrangements for implementing this Article, and in particular the model certificate, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 242.
Les modalités d'application du présent article et notamment le modèle de certificat sont arrêtés selon la procédure prévue à l'article 24, paragraphe 2.

Detailed rules for implementing this Article, the Annex and any changes to it may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Des modalités détaillées d'application du présent article, de l'annexe et de toute modification de cette dernière peuvent être adoptées conformément à la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

The procedure for implementing this Article, including costs reimbursement, shall be governed by the Implementing Regulation or, where necessary and as a complementary measure, by means of agreements between Member States.
Les modalités d'application du présent article, y compris les frais à rembourser, seront réglées par le règlement d'application ou, au besoin, et à titre complémentaire, par voie d'accords entre États membres.

The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Les conditions et procédures de mise en oeuvre du présent article, y compris, le cas échéant, des mécanismes de conciliation visant à régler des divergences entre États membres sur la nécessité de procéder au rapprochement des personnes en cause ou sur le lieu où il convient de le faire, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2.

Footnote 74 For greater certainty, in implementing this Article, nothing prevents a Party from promoting certainty for the legitimate use and exploitation of a work, performance or phonogram during its term of protection, consistent with Article 18.65(Limitations and Exceptions) and that Party's international obligations.
Note de bas de page 74 Il est entendu que, dans la mise en œuvre de cet article, rien n'empêche une Partie de favoriser la certitude, s'agissant de l'utilisation et de l'exploitation légitimes d'une œuvre, d'une interprétation ou d'un phonogramme pendant la durée de sa protection, conformément à l'article 18.65(Limites et exceptions) et aux obligations internationales de cette Partie.

(2) Implement this article.
Pour l'application du présent article.

Comment utiliser "implementing this article" dans une phrase en Anglais

The detailed rules for implementing this Article and Annex II shall be laid down by the Member State of the commitment. 1.

Comment utiliser "mise en œuvre de cet article, application de cet article" dans une phrase en Français

La mise en œuvre de cet article n’est pas indispensable à l’optimisation de l’organisation des transports de malade.

La mise en œuvre de cet article est tout de même subordonnée à certaines conditions :

Combien de nos compatriotes ont été ainsi exécutés en application de cet article 125 ?

Est-ce qu il existe des expériences de mise en œuvre de cet article du code des marchés publics?

La mise en œuvre de cet article peut être faite en partenariat avec des Structures d’Insertion par l’Activité Economique

La mise en œuvre de cet article a fait l’objet de l’instruction du 27 juillet 2011 (BOI n° 67 du 10 août 2011).

Les deux associations précitées se rapprochent et créent en 1987 la Société pour la protection de l’environnement (SPE) qui va travailler à la mise en œuvre de cet article constitutionnel.

Il est clair que la demande de mise en œuvre de cet article a produit des effets.

La mise en œuvre de cet article suppose la réunion de conditions strictes qui donne naissance à un régime de responsabilité favorable à la victime.

en application de cet article 96, ont institué un délai...