Que Veut Dire LINKING HIM en Français - Traduction En Français

• reliant
• lient
• lie
• associant
• rattachant
• relie
• relient
• liant
• rapprochaient
• lien entre lui

Exemples d'utilisation de Linking him en Anglais et leurs traductions en Français

But I got nothing linking him to fraud.
Mais je n'ai rien le reliant à la fraude.

Despite speculation linking him with other clubs, Defoe signed a new four-and-a-half-year contract with Tottenham in April 2005.
En dépit des spéculations qui le lient à d'autres clubs, Defoe signe un nouveau contrat de quatre ans et demi avec Tottenham en avril 2005.

We don't have anything linking him to the crime.
Nous n'avons rien qui le relie au crime.

Finally, anyone who now searches Andrej Holm on the Internet will receive a huge number of results, in many articles linking him to terrorism.
Enfin, quand on cherche Andrej Holm sur Internet, un nombre important de résultats apparaissent, dont beaucoup d'articles le reliant au terrorisme.

But there's no evidence linking him to Bletcher's killing.
Rien ne le relie à Bletcher.

He later retracted his testimony and there was never any forensic evidence linking him to the explosion.
Il a plus tard retiré sa déposition, et aucun indice matériel n'a jamais permis d'établir un lien entre lui et l'explosion.

I have evidence linking him to the plastic surgeon.
J'ai une preuve qui le lie au chirurgien plastique.

Furthermore, the state has no direct evidence linking him to this crime.
De plus, l'état n'a aucune preuve directe qui le lie à ce crime.

There is no linking him to anything or anyone.
Oui mais il n'y a rien dessus qui le relie aux meurtres.

They light up yellow, the colour linking him to Knokke.
Elles s'éclairent de jaune, la couleur qui le lie à Knokke.

The cops have papers linking him to the Kinaho Moon and I can't have that.
Mais les flics disposent de papiers qui le lient au Kinaho Moon et je peux pas me le permettre.

Hector Bellerin unconcerned about rumours linking him to Barcelona.
Hector Bellerin ne se souciait pas des rumeurs qui le lient à Barcelone.

They have intel linking him to a single perpetrator.
Ils ont un renseignement qui le relie à un seul auteur.

Without the socks, there is no forensic evidence linking him to the scene.
Sans les chaussettes, il n'y a aucune preuve médico-légale le liant à la scène.

But we have no evidence linking him to the crimes or the Syndicate.
Mais nous n'avons aucune preuve qui le relie aux crimes ou au syndicat.

It's possible there's still a subspace connection linking him to the device.
C'est possible qu'il y ait toujours une connexion sub-spatiale qui le lie à l'appareil.

And there's no evidence linking him to the drugs, the cash or either body.
Et il n'y a pas de preuves le reliant aux drogues, à l'argent ou aux deux corps.

Nixon agreed to set up a secure phone line in the White House linking him directly to Dobrynin.
Nixon a accepté de mettre en place une ligne téléphonique sécurisée à la Maison Blanche le reliant directement à Dobrynin.

The ballistics report linking him to Santoso's murder puts it in a whole different light.
Le rapport balistique le relie au meurtre de Santoso mis en lumière de façon différente.

I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
Je n'ai pas pu trouver de preuves le reliant à l'organisation.

We have evidence linking him to the murder, and Judge Etts just signed an arrest warrant.
Nous avons une preuve qui le relie au meurtre, et le Juge Etts a signé un mandat d'arrêt.

There's no physical evidence linking him to the crime.
Il n'y a pas de preuve physique le reliant au crime.

We have strong evidence linking him to recent murders in the Las Vegas area.
Nous avons des preuves irréfutables qui le relient à des meurtres récents dans la région de Las Vegas.

She said that she was convinced that there was enough evidence linking him to the theft of the phone.
Elle a dit qu'elle était convaincue qu'il y avait suffisamment de preuves le reliant au vol du téléphone.

Nothing in plain sight linking him to Dakota's disappearance.
Rien à première vue qui le relie à la disparition de Dakota.

The agency has been much criticised in years since for failing to follow up evidence linking him to the hijackers.
L'agence a fait l'objet de nombreuses critiques par la suite pour ne pas avoir suivi les preuves le reliant aux pirates de l'air.

Girdeaux has no official records linking him to any significant criminal activity.
N'a aucun enregistrement le reliant à quelconque activité criminelle significative.

One wonders if Osho would not be still serving his prison term today had there been a trace of evidence linking him to Sheela's crimes.
On se demande si Osho ne serait pas encore en train de purger sa peine de prison aujourd'hui s'il y avait eu une trace de preuve l'associant aux crimes de Sheela.

Do you have any evidence linking him to this abduction?
Vous avez des preuves qui le relient à l'enlèvement?

To define a given network, one may also start with one individual and identify the relations linking him/ her to other individuals or groups.
Pour définir un réseau donné, on peut aussi partir d'un individu et identifier les relations qui le lient à d'autres individus ou groupes.