Que Veut Dire MAKING SURE en Français - Traduction En Français

• s'assurer
• en veillant
• faire en sorte
• en prenant soin
• vérifier
• en faisant attention
• s'assurant
• s'assure
• s'assurent
• faisant en sorte
• fait en sorte

Exemples d'utilisation de Making sure en Anglais et leurs traductions en Français

Making sure everybody eat.
Vérifier que tous mangent.

Bringing me food, making sure I'm OK.
M'apportant à manger, s'assurant que je vais bien.

Making sure everyone is ready.
S'assurer que tout le monde est prêt.

III. QC department making sure 100% before shipment.
Le service III. QC s'assure 100% avant l'expédition.

Making sure that victims are.
En veillant à ce que les victimes soient.

Wash the tomatoes, making sure to keep the calyxes.
Laver les tomates en prenant soin de garder les calices.

Making sure not to break them. 148.
En veillant à ne pas les abîmer. 148.

Replace the battery making sure the polarity is correct.
Remplacez la pile en veillant à respecter la polarité.

Making sure Liam comes after us.
Faire en sorte que Liam vienne après nous.

Cut the red lines making sure not to cut the black line.
Découpez les lignes rouges en faisant attention à ne pas couper la ligne noire.

Making sure the placement is correct.
Vérifier que le placement est correct.

Lay the steaks in the pan, making sure none of them overlap.
Placez les steaks dans le plat en faisant attention à ne pas les superposer.

Making sure that homework is completed.
Vérifier que ses devoirs sont faits.

Stack jars inside, making sure not to tear the foil.
Disposez les bocaux à l'intérieur, en faisant attention à ne pas déchirer l'aluminium.

Making sure to personalize the message.
En veillant à personnaliser le message.

Gently press down, making sure not to hyperextend your finger.
Appuyez doucement vers le bas, en veillant à ne pas hyperextension votre doigt.

Making sure your friends don't know.
Faire en sorte que vos amis ne sachent pas.

Seal them, making sure you use the right product.
Colmatez-les en prenant soin d'utiliser le bon matériau.

Making Sure There is No Weakest Link.
Vérifier qu'il n'y a pas de maillon faible.

This means making sure everything is easy to understand.
Cela signifie vérifier que tout est facile à comprendre.

Making sure not to lock it on my way out..
En faisant attention de ne pas la barrer..

Seal the bag, making sure not to contaminate the sample.
Sceller le sac en veillant à ne pas contaminer l'échantillon.

Making sure that WPML is installed and set up.
S'assurer que WPML est installé et configuré.

Hydrating- Making sure your skin or hair is not dry.
Hydratant- S'assurer que votre peau ou vos cheveux ne soient pas secs.

Making sure/mnt/linux is correctly setup.
Vérifier que /mnt/linux est correctement configuré.

Cut the nozzle, making sure the diameter is around 6mm.
Coupez l'embout, en veillant à ce que le diamètre soit d'environ 6 mm.

Making sure it can reach young caregivers.
S'assurer que l'on sensibilise les jeunes aidants;

Seal the bag making sure not to contaminate the sample.
Fermez le sac hermétiquement en prenant soin de ne pas contaminer l'échantillon.

Making sure employees feel appreciated.
Faire en sorte que les employés se sentent appréciés.

Responsible of making sure the Milestones Schedule is respected.
Responsable de s'assurer que les jalons du calendrier soient respectés.