Exemples d'utilisation de Persistent lack en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Persistent lack of antibody production.
Défaut persistant de production d'anticorps.How else to explain such a persistent lack of results?
Persistent lack of antibody production.
Défaut persistant de production d'anticorps Poids Corporel jour.Hence, this leads to drowsiness and a persistent lack of energy.
Donc, cela conduit à la somnolence et le manque persistant d'énergie.A persistent lack of coordination and comprehensive policy-making.
Manque persistant de coordination et élaboration de politiques intégrales.But his goals are being hampered by the persistent lack of resources.
Ses efforts sont cependant entravés par le manque persistant de ressources.The persistent lack of access to services and property ownership is of particular note.
Le manque persistant d'accès aux services et à la propriété est particulièrement notable.The main challenge that confronts the service is a persistent lack of funds.
Le principal défi auquel le service est confronté est le manque persistant de fonds.However, our persistent lack of improvement on this dimension calls for a new approach.
Toutefois, notre absence persistante d'amélioration dans ce domaine nécessite une nouvelle approche.One of the hallmark symptoms associated with depression is persistent lack of motivation.
L'un des principaux symptômes associés à la dépression est le manque persistant de motivation.However, the persistent lack of resources on the part of NRAs is a brake on effective regulation.
Toutefois, le manque persistant de ressources des ARN constitue un frein à une régulation efficace.Most of the US Southwest region has been suffering from a persistent lack of rain and snow.
La plupart de la région Sud-Ouest américain a souffert d'un manque persistant de pluie et de neige.Persistent lack of taking responsibility, such as failing to establish a pattern of good work habits or keeping financial obligations.
Manque persistant d'assumer la responsabilité, comme le défaut d'établir un modèle de bonnes habitudes de travail ou le maintien des obligations financières.After the Second World War, however, the persistent lack of space led to the creation of a catacomb.
Après la Seconde Guerre mondiale, le manque chronique de place provoque toutefois la création d'un ossuaire.Incidentally, in the same group can be attributed to chronic infection syndrome and persistent lack of sleep.
Par ailleurs, dans le même groupe peut être attribué au syndrome d'infection chronique et manque persistant de sommeil.The persistent lack of senior female academics is a reflection of serious gender disparities at all levels of education in Africa.
L'absence persistante de femmes universitaires dans des postes de décision est la réflexion de disparités sérieuses à tous les niveaux de l'éducation en Afrique.Very soon, I faced important heat problems and a persistent lack of power with the RC4WDmotor.
Très rapidement, j'ai rencontré de gros problèmes de surchauffe et un manque chronique de puissance avec le moteurRC4WD.There was a persistent lack of building materials and serious delays in receiving building permits from the Israeli authorities.
Il existe une pénurie persistante de matériaux de construction et les permis de construire sont émis par les autorités israéliennes avec des retards considérables.Aromantic: A romantic orientation characterized by a persistent lack of romantic attraction toward any gender.
Aromantic: Une orientation romantique caractérisée par un manque persistant d'attraction romantique envers tout genre.The persistent lack of essential social services continues to undermine the efforts of communities to become resilient to shocks and conflicts.
Le manque persistant de services sociaux essentiels continue d'entraver les efforts faits par les communautés pour résister aux crises et aux conflits.
