Exemples d'utilisation de Programme comprises en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme comprises four sections.
The second phase of the programme comprises 50 projects on six topics.
The programme comprises of three courses, a skills practicum, a traineeship and research.
A pilot until last year, this programme comprises 12,000 of the 24,000 schools in Romania.
Exécuté à titre expérimental au cours de l'année écoulée, ce programme regroupe 12 000 des 24 000 écoles de Roumanie.The programme comprises an introduction in the lecture theatre(about 45 minutes) and a guided tour of the Rock Laboratory about 90 minutes.
Le programme consiste en une présentation en salle de conférences(45 minutes environ) suivie d'une visite guidée dans les galeries du laboratoire souterrain 90 minutes environ.
On traduit aussi
For the period 2009-2014, the programme comprises 12,148 projects of integrated rural development, including 4,193 in mountain areas.
Pour la période 2009-2014, le programme compte 12 148 projets de développement rural intégré, dont 4 193 situés dans des régions montagneuses.The programme comprises three components:(a) equitable, quality and responsive systems for children;(b) increased access to quality social services; and(c) adolescent and youth civic engagement and partnerships for child rights.
Le programme compte trois éléments: a systèmes équitables, de qualité et réactifs pour les enfants, b meilleur accès aux services sociaux de qualité, et c engagement civique des adolescents et des jeunes et partenariats pour les droits de l'enfant.This programme comprises four priorities.
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars serving as mainstays for work to be implemented on eight priority areas.
Le programme se décompose en sept sous-programmes interdépendants articulés autour de trois axes stratégiques subdivisés en huit domaines prioritaires.The second segment of the programme comprises study visits to intergovernmental organizations of relevance in the field of disarmament and to Member States, at their invitation.
Le deuxième volet du programme consiste en des voyages d'études auprès d'organisations intergouvernementales compétentes en matière de désarmement, ainsi que dans les États Membres sur leur invitation.The Programme comprises two(local and national) components with eight sub-components.
Le Programme comporte deux composantes(locale et nationale) et huit sous composantes.In the case of sheltered accommodation the programme comprises accommodation, health insurance, food and“pocket money” of 40 Euro/month; b In the case of individual accommodation the programme comprises health insurance.
Dans le cas de l'hébergement, le programme inclut: un logement, une assurance maladie, de l'aide alimentaire et de l'«argent de poche» 40 euros par mois.The programme comprises two sub-programmes.
Le programme comporte 2 sous-programmes.The programme comprises two missions.
Le programme comprend deux missions.The programme comprises 60 ECTS credits.
Le programme comprend 60 crédits ECTS.The programme comprises of 30 modules.
The programme comprises six sub-programmes.
Le programme comporte 6 sous-programmes.The programme comprises 5 priorities, namely.
Le programme comporte 5 priorités, à savoir.The programme comprises the following elements.
This programme comprises four different modules.
Ce programme comprend quatre modules différents.
