Que Veut Dire SYSTEMATICALLY USED en Français - Traduction En Français

• systématiquement utilisée
• utilisées de façon systématique
• systématiquement employée
• utilisé de manière systématique
• systématiquement recours
• systématiquement utilisés
• systématiquement utilisé
• systématiquement utilisées
• utilisés de façon systématique
• pratiqué systématiquement
• systématiquement exploitée
• systématiquement appliqués

Exemples d'utilisation de Systematically used en Anglais et leurs traductions en Français

This option is now systematically used with gcc.
Cette option est maintenant systématiquement utilisée avec gcc.

Among this information, a large part is liable not to be systematically used.
Parmi ces informations, une grande partie risque de ne pas être systématiquement utilisée.

It is systematically used for the realization of Icons.
Est systématiquement utilisée pour la réalisation des Icônes.

Of the company cars are systematically used for carpooling.
Du parc est utilisé systématiquement pour le co-voiturage.

The more reliable and accurate data is, the more it will be systematically used.
Plus les données sont fiables et exactes, plus elles sont utilisées de manière systématique.

Rape has been systematically used as a weapon of war.
Et le viol a été systématiquement utilisé comme une arme de guerre.

With this psychological method the verbal and nonverbal communication is systematically used.
Avec cette méthode psychologique l'application de la communication verbale et non verbale sont utilisée systématiquement.

However, they were not systematically used in the field.
Cependant, ils n'ont pas été utilisés de façon systématique sur le terrain.

The video is systematically used for protests concerning a blackout or Surface Protocol; the decision of the judges is preponderate.
La vidéo est systématiquement utilisée lors de contestations concernant une syncope ou un Protocole de Surface, la décision des juges est prépondérante.

Fortunately, since the flash is systematically used by default.
Heureusement, puisque le flash est systématiquement utilisé par défaut.

Torture was systematically used if the prisoner refused to speak, which was very often the case.
La torture était systématiquement utilisée si le prisonnier refusait de parler, ce qui était très souvent le cas.

This system of coordinates will be systematically used hereinbelow.
Ces systèmes de coordonnées seront systématiquement utilisés par la suite.

This modus operandi was systematically used by the Commission in order to expedite the payment of the first tranche of the PAR programmes.
La Commission avait systématiquement recours à ce modus operandi pour accélérer le versement de la première tranche des PAR.

Moreover, low-consumption LED lights are systematically used for lighting.
De plus, des LED à basse consommation sont systématiquement utilisées pour l'éclairage.

Criminal justice systems are also being systematically used to inhibit protests, as shown by the number of activists jailed for organising or participating in demonstrations.
La justice pénale est également systématiquement utilisée pour réprimer des protestations, comme illustré par le nombre d'activistes emprisonnés pour avoir organisé ou participé à des manifestations.

Torture, imprisonment and various types of repression are systematically used against the opposition.
La torture, l'emprisonnement et différentes formes de répression sont systématiquement utilisés contre l'opposition.

Will BE-Alert be systematically used for all emergency situations?
BE-Alert sera-t-il utilisé systématiquement pour toutes les situations d'urgence?

Classic terms, designed for dealing with temporary liquidity problems, were systematically used for debt treatment.
Les termes classiques conçus pour surmonter des problèmes de liquidité temporaires ont été systématiquement appliqués au traitement de la dette.

This practice is systematically used in Animacoop's trainings.
Cette pratique est systématiquement utilisée dans les formations Animacoop.

These questions are often included in major household surveys, such as the Labor Force Survey, but they are not systematically used to produce data on immigration flows.
Ces questions figurent souvent dans les grandes enquêtes sur les ménages, par exemple l'Enquête sur les forces de travail, mais elles ne sont pas utilisées de façon systématique pour produire des données sur les flux d'immigration.

It is a solution systematically used by some drama companies.
C'est une solution utilisée systématiquement par certaines compagnies dramatiques.

Although the RNR principles have been applied in the development of group-based intervention programs, they have not been systematically used in the one-on-one supervision of offenders.
Bien que les principes du risque, des besoins et de la réceptivité(principesRBR) aient déjà servi à l'élaboration de programmes d'intervention auprès d'un groupe, ils n'avaient pas encore été systématiquement appliqués dans le cadre de la surveillance individuelle des délinquants.

If so, is the procedure systematically used and is its usage documented?
Si oui, cette procédure est-elle utilisée systématiquement, et son utilisation est-elle documentée?

PSI General Secretary Rosa Pavanelli calls on all PSI affiliates to support the struggle of Korean trade unions:"All trade unions should be concerned by the repressive measures systematically used by the Government of Korea to violate trade union rights.
Rosa Pavanelli, Secrétaire générale de la PSI, appelle tous les affiliés de la PSI à soutenir les syndicats coréens dans leur lutte:« Tous les syndicats doivent se sentir concernés par les mesures répressives utilisées de façon systématique par le gouvernement coréen en vue de violer les droits syndicaux.

Deprivation of liberty is not systematically used only as a measure of last resort;
La privation de liberté n'est pas toujours utilisée uniquement en dernier recours;

The large number of complaints of torture, which have not been refuted by the information provided by the authorities, and the similarity of the cases indicate that torture is not an occasional occurrence but has been systematically used as a method of investigation A/56/44, para. 163.
Les nombreuses plaintes concernant la torture, que les renseignements fournis par les autorités n'ont pas réfutées, ainsi que l'uniformité qui caractérise les cas conduisent les membres du Comité à conclure que la torture n'est pas un phénomène occasionnel mais qu'elle a été systématiquement employée comme méthode d'enquête A/56/44, par. 163.

However, they were not systematically used in the field.
Toutefois, ces modèles n ' étaient pas systématiquement utilisés sur le terrain.

The Israeli authorities systematically used force against a defenceless population, including women, children and the elderly and, since June 2012, a total of 311 attacks had been perpetrated against Palestinian communities by Israeli settlers.
Les autorités israéliennes ont systématiquement recours à la force contre une population sans défense, y compris les femmes, les enfants et les personnes âgées et, depuis juin 2012, 31 attaques ont été menées contre des communautés palestiniennes par des colons israéliens.

Competitive bidding was not systematically used Angola and Namibia.
L'appel à la concurrence n'était pas pratiqué systématiquement Angola et Namibie.

These characters may be systematically used as diagnostic criteria, or classifiers.
Ces caractères peuvent être utilisés systématiquement comme critères de diagnostic ou classificateurs.

Comment utiliser "systematically used" dans une phrase

Then they systematically used the service elevator to take everything down.

It is now systematically used in the Arab neighborhoods of Al-Quds.

The mask systematically used prevents the breakage of the blood vessels.

Analogue compensation was systematically used to decrease the effective series resistance.

I have systematically used to take you that you are been equality.

A gentamicin-loaded antibiotic spacer was systematically used in patients treated with 2SE.

Torture and ill-treatment were systematically used in prisons and other detention facilities.

However, PCR has not been systematically used for the detection of T.

Levamisole (final concentration 50 μM) was systematically used as a positive control.

systematically used by LiteSpeed Web ServerPlease discuss completed that LiteSpeed Technologies Inc.