But their practical application is even more convincing.
Leurs applications pratiques sont extrêmement convaincantes.
Current models and their practical application.
Modèles actuels et de leurs applications pratiques.
In the first two lessons we study different grammatical problems and their practical application.
Dans les deux premières leçons, nous étudions différents problèmes grammaticaux et leur application pratique.
However, their practical application is limited by several obstacles.
Cependant, leur application pratique est limitée par plusieurs obstacles.
Circular 599 concerns their practical application.
La circulaire 599 concerne leur application pratique.
These rules and their practical application took account of the guidelines of international law to the fullest extent.
Ces règles et leur mise en pratique tenaient pleinement compte des principes directeurs du droit international.
Buoyancy, stability and their practical application.
Flottabilité, stabilité et leur application pratique.
The activities are designed to illustrate the different rules andto show the players their practical application.
Les activités sont conçues pour illustrer les diverses règles etpour montrer aux joueurs leur application concrète.
The history of their practical application is already approaching a century.
L'histoire de leur application pratique approche déjà d'un siècle.
Buoyancy and stability rules and their practical application.
Flottabilité, stabilité et leur application pratique.
Phase 1 is designed to evaluate whether the legal frameworks through which participants implement the OECD Convention meet the standards set by it. Footnote xi Phase 2 studies andassesses the structures put into place to enforce national laws and determine their practical application.
Dans la phase 1, on cherche à savoir si les textes juridiques par lesquels les participants appliquent la Convention de l'OCDE satisfont aux normes établies par cette dernièreFootnote xi. Dans la phase 2, on étudie etévalue les structures en place pour appliquer les lois nationales et préciser leur application pratiqueFootnote xii.
Enforced regulations of migration and their practical application.
Les dispositions réglementaires mises en oeuvre en matière de migration et leur application pratique.
He denounced the impotence of politics andthe distance that necessarily separates good precepts from their practical application.
Il dénonce l'impuissance de la politique etla distance qui sépare obligatoirement les bons précepte de leur application pratique.
Of course, always apply the theological principles, but their practical application is not made in one deductive and mechanical way.
Bien sûr, toujours appliquer les principes théologiques, mais leur application pratique ne se fait pas d'une manière déductive et mécanique.
Monitoring and evaluation systems will be assessed against project objectives and their practical application.
Les systèmes de surveillance et d'évaluation seront évalués en comparaison avec les objectifs du projet et leurs applications pratiques.
First, the life cycle of life insurance policies: we clarified the controls that need to be put in place and conducted so thateach player has the same understanding of their practical application- for instance, when taking out the policy(especially in terms of checking the source of the funds), but also concerning the client obligation to provide information or, again, the procedures for termination.
Tout d'abord, le cycle de vie des contrats d'assurance-vie: nous avons précisé les contrôles à mettre en place et à effectuer pour quechaque acteur ait la même compréhension de leur mise en pratique- par exemple lors de la souscription du contrat(notamment en termes de vérifi cation de l'origine des fonds), mais aussi en matière d'obligation d'information du client ou encore de procédures de clôture.
With these aims in mind,the courses focuses on the learning of concepts and above all, their practical application.
Afin d'atteindre ces objectifs, le cours se concentresur l'apprentissage des notions, et notamment sur leur application pratique.
Principles of Political Economy considered with a View to their Practical Application(First Edition 1820.
Principes d'économie politique au point de vue de leur application pratique, 1820.
Footnote xii Phase 2 studies andassesses the structures put into place to enforce national laws and determine their practical application.
Dans la phase 2, on étudie etévalue les structures en place pour appliquer les lois nationales et préciser leur application pratiqueFootnote xii.
Today we will talk about fundamental factors and their practical application in trading.
Aujourd'hui, nous parlons d'un facteur fondamental et de son application pratique dans le trading.
Initially, trained professionals provide services while refugee trainees study psychological concepts and observe their practical application.
Au début, des professionnels formés à fournir des services tout réfugiés stagiaires étude psychologique des concepts et observer leur application pratique.
Today we are talking about fundamental factor and their practical application in trading.
Aujourd'hui, nous parlons d'un facteur fondamental et de son application pratique dans le trading.
However, the Council has made an effort to clearly define the scope of these special rules in order to facilitate their practical application.
Le Conseil s'est toutefois employé à définir clairement la portée des règles spéciales en question afin de faciliter leur application en pratique.
In 2015, we will work with DFATD to continue to promote the Guidelines and encourage their practical application with customers and business associations.
En 2015, en collaboration avec le MAECD, nous continuerons de promouvoir les Principes et d'encourager leur application pratique auprès des clients et des associations commerciales.
Too often, treaty provisions ornational citizenship laws which were generous on paper were much less so in their practical application.
Trop souvent, en effet,les dispositions des traités ou les lois nationales sur la citoyenneté, généreuses sur le papier, le sont beaucoup moins dans leur application concrète.
Researchers understand the principles of the ethics of doing research with Indigenous peoples, but their practical application on the ground remains problematic." Footnote 33.
Les principes d'éthique de la recherche avec les peuples autochtones sont généralement bien compris des chercheurs, mais leur application concrète sur le terrain reste problématiqueNote de bas de page 33.
These legal acts will be examined according to their aims, structure,interaction with other legislation and their practical application.
Ces actes juridiques vont être examinés par rapport à leurs objectifs, leur structure,leur interaction avec d'autres instruments et leur application en pratique.
He tried to understand the possibilities of their practical application.
Il a essayé de comprendre les possibilités de leur application pratique.
Rather, they are designed to reinforce these principles by addressing a limited number of issues that have been identified as impeding their practical application.
Au contraire, elles sont conçues pour renforcer ces principes, en cherchant à résoudre un nombre limité de questions qui sont apparues comme faisant obstacle à leur application pratique.
Résultats: 147,
Temps: 0.0617
Comment utiliser "their practical application" dans une phrase en Anglais
underpin health interventions and their practical application in public health.
Able to take concepts and understand their practical application (e.g.
However, it became clear that their practical application is very limited.
Evaluation of existing policies and their practical application throughout the organization.
Their practical application could be in furnaces with masonry structure, etc.
These features are then investigated on their practical application to business.
While ideas have no boundaries, their practical application may be limiting.
between management theories and their practical application in the business world.
However, their practical application led to further contradictions in the region.
Emerging Technologies and Their Practical Application in K12 Teaching and Learning.
Comment utiliser "leur application pratique" dans une phrase en Français
Les normes relatives aux droits de l'homme et leur application pratique : répertoire de poche à l'intention de la police
HarishJ ohari, intellectuel indien adepte du tantrisme, nous présente les principes essentiels des chakras, ainsi que leur application pratique actuelle.
Mais les principes n’ont-ils pas une priorité de nature sur leur application pratique ?
Les travailleurs doivent poursuivre dans leurs demandes et exiger leur application pratique par les autorités publiques.
Leur application pratique est donc recommandée.
Les petits déjeuners et les collations seront envisagées spécifiquement afin d'en expliciter leur application pratique au quotidien.
Leur application pratique requiert une capacité de discernement du coach.
Elles trouvent leur application pratique de manière hautement adaptable.
Le présent règlement définit leur application pratique dans l’enceinte de l’établissement.
C'est dans leur application pratique que réside leur valeur !
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文