Exemples d'utilisation de Things will go en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things will go wrong- often.
Or maybe things will go bad.
Peut-être que les choses vont tourner mal.Things will go wrong, sure.
Les choses se passeront mal, c'est certain.With a bit of luck things will go well.
Avec un peu de chance tout se passera bien.Things will go better, don't worry.
Tout se passera bien, t'en fais pas.
On traduit aussi
We are not sure how things will go.
Nous ne savons pas comment les choses évolueront.Hopefully things will go swimmingly.
Les choses vont nager.Therefore, we do not know how things will go.
Donc, nous ne savons pas comment les choses se dérouleront.And yes, things will go wrong.
Alors oui, des choses vont mal.I have faith that if i work hard, things will go well.
Je sais que si je travaille dur, tout se passera bien.Things will go better, don't worry.
Tout se passera bien, ne t'inquiète pas.Well I hope things will go that way.
Alors j'espère que les choses se passeront comme prévue.Things will go wrong, it is inevitable.
Les choses vont mal tourner, c'est inévitable.Follow your heart and things will go great!
Suis ton cœur et les choses se passeront toujours bien!Things will go back to the way they were.
Les choses vont redevenir comme elles étaient.And I trust that things will go in the best way.
Things will go a lot faster if you just let Him.
When that happens, things will go in your favor..
Quand vous faites ça, les choses vont en votre faveur..But things will go back to normal in December… maybe.
Les choses vont revenir à la normale… Eventuellement.And when you rest in Him, things will go well.
Et quand vous vous reposez en Lui, les choses tourneront bien.I hope things will go better for me in Shanghai!
J'espère que tout se passera mieux à Shanghai!Of course, that doesn't mean things will go easy for us.
Bien sûr, cela ne veut pas dire que tout se passera sans embûche.Hopefully, things will go better this coming Tuesday.
J'espère que tout se passera mieux ce mardi.I think everybody's waiting to see how things will go..
Je pense que tout le monde est en mode attente pour voir comment les choses tourneront..I hope things will go better in the Baltic states.
J'espère que les choses se passeront mieux en Belgique.However, it remains to be seen if things will go as Salvini plans.
Cependant, il reste à voir si les choses se passeront comme prévu par Salvini.Hopefully things will go well despite the differences.
Espérons que tout se passera bien malgré les divergences de vue.One has only to determine their position,how things will go smoothly.
Il suffit de déterminer leur position,comment les choses se passeront bien.Inevitably things will go wrong along the way.
Les choses vont inévitablement évoluer dans le mauvais sens.If you enjoyed the process up to now,just keep enjoying it, things will go better and better.
Si vous avez apprécié le processus jusqu'à présent,continuez à le faire, ca ira de mieux en mieux.
