Exemples d'utilisation de
To go with the flow
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
We are to go with the flow.
Nous devrons aller avec le flux.
Of course sometimes it is better to go with the flow.
Bien sûr, il est parfois préférable de suivre le courant.
You like to go with the flow.
Vous aimez aller avec le courant.
Bottom line… you have to relax and learn to go with the flow.
Vous devez vous détendre et apprendre à aller avec le flux.
You Learn to Go with the Flow.
Apprendre à aller avec le flux.
Turns out it can even be soothing- yes- to go with the flow.
Il s'avère que cela peut même être apaisant- oui- pour aller avec le flux.
Learning to Go with the Flow When You Travel.
Apprendre à suivre le courant lorsque vous voyagez.
Work hard, but learn to go with the flow.
Travaillez dur, mais apprenez à aller avec le flux.
The trick is to go with the flow and look forward to the unknown.
L'astuce consiste à aller avec le flux et à attendre l'inconnu.
Have a plan, but learn to go with the flow.
Travaillez dur, mais apprenez à aller avec le flux.
Allow yourself to go with the flow and the thoughts to calm down.
Laissez-vous aller avec le flux et les pensées pour se calmer.
We want to show you how to go with the flow.
Nous voulons vous montrer comment aller avec le courant.
Perceivers like to go with the flow and respond to where life might take them.
Percepteurs aiment aller avec le courant et répondre à l'endroit où la vie pourrait prendre.
As the water suggests,it time to go with the flow.
Comme le suggère l'eau,il est temps de suivre le courant.
Do you find it hard to go with the flow and get in a tizzy when your plans have to change?
Trouvez-vous difficile de suivre le courant et êtes dans tous vos états lorsque vous devez modifier vos plans?
Why do people feel like they need to go with the flow?
Pourquoi les gens ressentent le besoin de suivre le courant?
Politics, it is not to go with the flow, but to show heading..
La politique, ça ne consiste pas à suivre le courant, mais à indiquer le cap..
They will always be stronger than our resistance to go with the flow.
Ils seront toujours plus forts que notre résistance d'aller avec le courant.
It is better to go with the flow.
Il est préférable de suivre le mouvement.
The biggest lesson Padalecki has learned from being a parent is the importance of being able to go with the flow.
La plus grande leçon que jared a appris d'être parent est l'importance de pouvoir suivre le flux.
It's beautiful to go with the flow.
C'est cool d'aller avec le flux.
Now we need to convince global leaders to go with the flow.
Nous devons maintenant convaincre nos dirigeants mondiaux de suivre le mouvement.
After all, it is easier to go with the flow than to swim against it.
Après tout, il est plus facile de suivre le courant que de nager à contre-courant.
For travellers, the best advice is to go with the flow.
Pour les voyageurs, le meilleur conseil est de suivre le courant.
The path of least resistance, therefore, is to go with the flow, and the flow is determined by the biggest bully in the vicinity.
Suivre le trajet de moindre résistance consiste donc à suivre le courant, et le courant est déterminé par le plus fort tyran du voisinage.
It is very easy to go with the flow.
Il est extrêmement simple de se rendre au Flow.
You only need to go with the flow.
Tu as juste besoin d'aller avec le courant.
You just need to go with the flow.
Vous avez juste besoin d'aller avec le flux.
It's really easy to go with the flow.
Il est extrêmement simple de se rendre au Flow.
I'm just goingto go with the flow.
Je vais juste aller avec le flux.
Résultats: 56,
Temps: 0.0581
Comment utiliser "to go with the flow" dans une phrase en Anglais
We tried to go with the flow but failed.
My ability to go with the flow has increased.
You just have to go with the flow sometimes.
You need to go with the flow (or arrow)!
Try to go with the flow of your running.
I can choose to go with the flow better.
To go with the flow and trust the process.
It's great to go with the flow of life.
I'm ready to go with the flow in December!
And to go with the flow of God’s giving.
Comment utiliser "aller avec le courant" dans une phrase en Français
Bien sûr , il est important de réaliser que l'équilibre entre être unique et original et aller avec le courant en termes de tendances en matière de style de conception .
aller avec le courant de cette saison dans la lueur gorge se sentait glisser sur la chaussure bateau de Keds .
Vous avez juste à comprendre que c’est votre mode de fonctionnement, et donc à anticiper le changement, et à aller avec le courant quand il change de direction.
Ils peuvent aller avec le courant sans être tendu à propos de la venue.
Vous savez comment aller avec le courant des réalités en constant changement de la vie.
Une invitation à la légèreté de l’être, à aller avec le courant dans le moment présent et à danser avec la vie.
Aller avec le courant tout en tenant la barre avec calme vers le cap de nos objectifs en évitant les zones dangereuses.
Elle craint que personne ne la comprenne et qu’elle sera seule à jamais si elle se laisse aller avec le courant de cette connexion et qu’elle change encore plus.
Aller avec le courant de la vie signifie que nous ne devrions pas concentrer notre attention sur le changement de nos circonstances extérieures.
Aller avec le courant actuel qui privilégie la fermeture des frontières peut être plus coûteux ou même inefficace.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文