Que Veut Dire TRYING TO SAY en Français - Traduction En Français

• essaie de dire
• voulu dire
• en train de dire
• tenter de dire
• cherche à dire
• insinues
• entrain de dire
• essayé d'exprimer
• essayé d'expliquer
• essaye de dire
• essayé de dire
• essayer de dire
• veux dire
• veut dire
• voulais dire
• tenté de dire
• tentant de dire
• chercher à dire

Exemples d'utilisation de Trying to say en Anglais et leurs traductions en Français

Trying to say?
Essayer de dire?

Actually trying to say.
En fait… Tenter de dire.

And that was what these officers were trying to say.
Voilà ce qu'ont voulu dire ces agents.

What am I trying to say.
Que suis-je en train de dire.

You trying to say Jesus Christ can't hit a curve ball?
T'insinues que Jésus est nul en balles courbes?

What I am trying to say?
Qu'est-ce que je cherche à dire?

Pete- that's another brilliant comment, exactly what I was trying to say.
Patacaisse: Belle analyse, c'est tout à fait ce que j'ai essayé d'exprimer.

I'm sure he's not trying to say he's.
Il n'a pas voulu dire qu'il.

Are you trying to say you had him killed?.
Êtes-vous en train de dire que vous l'avez tué?.

What exactly are you trying to say?
Qu'est-ce que tu insinues?

Are you trying to say goodbye?"?
Est-ce que tu essaie de dire au revoir?

That's what the other is trying to say.
Est bien ce que l'autre a voulu dire.

What are you trying to say with your logo?
Qu'as-tu voulu dire avec ton logo?

It is obvious what I am trying to say.
Mais c'est évident ce que je suis entrain de dire.

Are you trying to say that I am old?.
T'es entrain de dire que je suis vieux?.

E-47 Why, what am I trying to say?
E-47 Eh bien, qu'est-ce que je cherche à dire?

Are you trying to say I am a racist?
Tu es en train de dire que je suis raciste?

It is not clear what the writer is trying to say.
Ce que l'auteur essaie de dire n'est pas clair.

I'm not trying to say that's cool.
Je ne suis pas en train de dire que c'est cool.

That's what our ill-advised author was trying to say, I think.
C'est ce que notre frère PIERRESUZANNE a voulu dire, je pense.

You avoid trying to say their name.
Vous évitez d'essayer de dire leur nom.

For those who have the knowledge and choose to remain in disobedience, speaking in terms of missing the rapture is simply trying to say what people's ears like to hear.
Pour ceux qui choisissent donc de rester dans la désobéissance en ayant la connaissance, parler en terme de rater l'enlèvement c'est juste chercher à dire aux oreilles des gens ce qu'ils aiment entendre.

Nadya: Are you trying to say anything?
Nadya: Êtes-vous essayer de dire quelque chose?

Are you trying to say that Big Head might be dead?
T'es en train de dire que Big Head pourrait être mort?

(Which is what I am trying to say above..
(Ce que j'ai essayé d'expliquer plus haut..

Are you trying to say that we're colluding?
Es-tu en train de dire que nous conspirons ensembles?

That's what Erick is trying to say I think.
C'est ce que Rachel a essayé d'exprimer je pense.

Son, I am trying to say I came here unprepared.
Fils, je suis en train de dire que je suis venu ici non préparé.

That's what I've been trying to say all week.
C'est ce que j'ai essayé d'expliquer toute la semaine.

Saying or trying to say the tumult, the breath of fire chiselling iron in blunt characters.
Dire ou tenter de dire le tumulte, le souffle du feu ciselant le fer en caractères émoussés.

Comment utiliser "trying to say" dans une phrase en Anglais

I'm trying to say these are stunning.

And are you trying to say "religious?"

What are you trying to say Dobber?

I'm not trying to say he's #1.

Here’s what I’m trying to say today.

You trying to say I’m snooty, Shari?

Man Sorry, she’s trying to say something.

morewhat are you trying to say fanboy?

What are you trying to say Lloyd?

What are you trying to say whiteclaw?

Comment utiliser "voulu dire, essaie de dire" dans une phrase en Français

Jamais Jésus n’a voulu dire cela.

Juste avant, elle essaie de dire quelque chose à Greg, mais se ravise.

Kubrick essaie de dire quelque chose… Quelque chose impliquant des arc-en-ciels.

Oui, effectivement, j'ai voulu dire 32ampères.

Observe ces quatre cartes et essaie de dire ce qu’est l’empire byzantin.

C’est pourquoi je vous essaie de dire le contraire.

Le chanteur essaie de dire quelques mots en français et en japonais.

Ne jamais oublier d’écouter attentivement ce que votre partenaire essaie de dire

Il essaie de dire non, et parle de ce qu'il fait.

essaie de dire Angel qui étouffe, mais ça va pas...