Why not deign to instruct our workmen as we instruct our literati?
Pourquoi ne pas daigner instruire nos ouvriers comme nous instruisons nos lettrés?»?
We instruct the individual and not the crowd.
Nous enseignons à l'individu et non à la foule.
After submitting your order in the shop we instruct PayPal to initiate the payment transaction.
Après la passation de commande dans la boutique, nous demandons à PayPal de procéder à l'opération de paiement.
Where we instruct for free to interested persons.
Où nous chargeons gratuitement aux personnes intéressées.
When we expect snakes to be present, we instruct our souls to send healing energy towards them.
Quand nous pensons être en présence d'un Serpent, nous demandons à notre âme de lui envoyer de l'énergie.
We instruct people in moringa planting, growing and harvesting.
Nous enseignons aux gens à Moringa à planter, cultiver et récolter.
Since that meeting has been postponed because of the emergency, we instruct the competent authorities to continue the work they have been doing on this matter.
Étant donné ce qui a été proposé pour faire face à la situation d'urgence, nous demandons aux autorités compétentes de poursuivre leurs travaux sur la question.
We instruct the TNC, with the support of the CGSE, to supervise the HCP.
Nous demandons au CNC de superviser le PCH avec l'appui du GCEPT.
Third Party Service Providers: We instruct other companies and individuals to perform services on our behalf.
Fournisseurs de services tiers: Nous demandons à d'autres sociétés et individus d'effectuer des services en notre nom.
We instruct officials to intensify efforts in 2014 and beyond.
Nous demandons aux fonctionnaires de redoubler d'efforts en 2014 et au-delà.
Third Party Service Providers: We instruct other companies and individuals to perform services on our behalf.
Prestataires de services tiers: Nous demandons à d'autres entreprises et personnes d'effectuer des services pour notre compte.
We instruct your staff on the use of the dashboard and moderation.
Nous formons vos équipes à l'utilisation de votre tableau de bord et à la modération.
In our fully equipped training school we instruct our distributors service engineers on the correct procedures of service and repair.
Au sein de notre centre de formation parfaitement équipé, nous formons les techniciens de service de nos distributeurs aux procédures correctes d'entretien et de réparation.
We instruct our Ministers Responsible for Trade to take the following actions.
Nous chargeons nos ministres responsables du commerce de prendre les mesures suivantes.
That's how we instruct young journalists to prepare for the profession.
C'est ainsi que nous instruisons les jeunes journalistes à se préparer à la profession.
We instruct our editors and writers to maintain strict editorial integrity.
Nous demandons à nos rédacteurs et rédacteurs de maintenir une intégrité éditoriale stricte.
With this understanding, we instruct the Council in Permanent Session to assess NATO-Ukraine relations, with a view to presenting recommendations to Foreign Ministers after the presidential elections.
Cela étant, nous chargeons le Conseil en session permanente d'évaluer les relations OTAN Ukraine en vue de présenter des recommandations aux ministres des Affaires étrangères après les élections présidentielles.
We instruct the General Council to report further to our next Session.
Comment utiliser "nous donnons pour instruction" dans une phrase en Français
Nous donnons pour instruction au Conseil général de faire à nouveau rapport à notre prochaine session.
Nous donnons pour instruction au Secrétariat de traduire dans les plans annuels d'assistance technique la priorité que nous accordons à l'accession des PMA.
Nous donnons pour instruction aux Membres d'achever rapidement les travaux au titre du paragraphe 31 iii).
Nous donnons pour instruction à nos experts détudier les possibilités de renforcer le cadre légal international relatif au respect des droits de propriété intellectuelle.
Nous donnons pour instruction au Groupe de négociation de travailler encore à l'élaboration de ces dispositions.
Nous donnons pour instruction au Conseil des ADPIC de trouver une solution rapide à ce problème et de faire rapport au Conseil général avant la fin de 2002.
Nous donnons pour instruction au Groupe de négociation d'intensifier les travaux sur l'évaluation de la portée du problème en vue de trouver des solutions possibles.
Nous donnons pour instruction au Groupe de négociation d'en finaliser les détails dès que possible.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文