Exemples d'utilisation de Which emphasize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Which emphasize the technique.
Qui met en valeur la technique.A language may have sentences which emphasize the subject.
Une langue peut avoir des phrases qui soulignent le sujet.Which emphasize the use and coordination of muscles.
Qui mettent l'accent sur l'utilisation et la coordination des muscles.The string and belt courses which emphasize the building's linearity.
Les cordons et bandeaux, qui accentuent la linéarité de l'édifice.Dances which emphasize indecent movements are to be regarded as obscene..
Les danses qui accentuent des mouvements indécents doivent être considérées comme obscènes.
On traduit aussi
Natural images, soft colors, which emphasize the emotion.
Des images naturelles, aux couleurs douces, qui mettent l'accent sur l'émotion.Buy toys which emphasize interaction in older children.
Achetez des jouets qui mettent l'accent sur l'interaction chez les enfants plus âgés.It truly is basically a puppet theater, which emphasize historical performs.
C'est en fait un théâtre de marionnettes qui met en valeur les pièces historiques.Our policies, which emphasize rural development, take an approach that favours the poorest strata of our society.
Nos politiques, qui privilégient le développement rural, sont tournées en priorité vers les couches les plus démunies de notre société.It really is essentially a puppet theater, which emphasize historic performs.
C'est en fait un théâtre de marionnettes qui met en valeur les pièces historiques.These agreements, which emphasize the importance of the partnerships, will form the basis for implementation of the plan.
Ces ententes, qui mettent en relief l'importance des partenariats, constitueront le fondement de la mise For this purpose,three RGB strips are attached, which emphasize the lighting even more.
À cet effet,trois bandes RGB sont attachées, qui accentuent encore plus la lumière.These are customs which emphasize the importance of community, mutual respect and human dignity and can offer much to humanity as a whole.
Il s'agit de coutumes qui soulignent l'importance de la communauté, du respect mutuel et de la dignité humaine, et The 3rd world power dominates many sectors which emphasize its commercial influence.
La 3e puissance mondiale domine de nombreux secteurs qui soulignent son rayonnement commercial.Guided by Islamic values which emphasize the necessity of caring for orphans and minors;
Guidée par les valeurs islamiques qui insistent sur la nécessité d'une prise en charge des orphelins et les mineurs.We reviewed two alternative proposed models to regulation which emphasize the secondary market.
Nous avons examiné deux autres modèles de réglementation qui mettent l'accent sur le marché secondaire.Consider putting on clothes which emphasize your very best body parts.
Envisagez de porter des vêtements qui mettent en valeur vos meilleures parties du corps.An entire section, comprising 12 articles, of the Kuwaiti Constitution is devoted to judicial authority andcontains numerous provisions which emphasize the principle of the independence of the judiciary.
Une section entière de la Constitution, composée de 12 articles, est consacrée au pouvoir judiciaire etcontient de nombreuses dispositions qui mettent en relief le principe de l'indépendance du pouvoir judiciaire.Collections always sexier which emphasize and sublimate the body of the man.
Des collections toujours plus sexy qui mettent en valeur et subliment le corps de l'homme.It encompasses any of a wide variety of spiritual practices which emphasize mental activity or quiescence.
Elle englobe une grande variété de pratiques spirituelles qui soulignent l'activité ou l'arrêt progressif du mental.
