Que Veut Dire WOULD BE DEVASTATING en Français - Traduction En Français

• serait catastrophique
• dévastatrice
• aurait un effet dévastateur
• aurait des conséquences dévastatrices
• seraient catastrophiques
• dévastatrices
• dévastateur
• seraient désastreuses
• va être dévastateur

Exemples d'utilisation de Would be devastating en Anglais et leurs traductions en Français

Losing his job would be devastating.
Perdre son boulot serait catastrophique!

It would be devastating for small businesses..
Ce serait catastrophique pour les petites entreprises.

But it would not be easy and that would be devastating..
C'est injouable et ce serait catastrophique..

I guess it would be devastating for some.
Je pense que ça va être dévastateur pour certains.

To destroy his imagination would be… would be devastating.
Détruire son imagination pourrait être, euh, dévastateur.

A strike would be devastating to us and the company.
Une grève aurait des conséquences dévastatrices pour nous et pour l'entreprise.

Ex-Mossad chief: Iran's response to Israeli attack would be devastating.
Ex-espion israélien: La réponse de l'Iran à l'attaque israélienne aurait un effet dévastateur.

Will a Ruxit- which would be devastating for both parties- be avoided?
Va-t-on échapper à un Ruxit dévastateur pour les deux parties?

Ex-Israeli spymaster: Iran response to Israeli attack would be devastating.
Ex-espion israélien: La réponse de l'Iran à l'attaque israélienne aurait un effet dévastateur.

But the effect would be devastating to both our economy and our security.
Les conséquences seraient catastrophiques pour l'économie et pour notre sécurité.

The sudden removal of subsidies after 2013 would be devastating for these regions.
Le retrait soudain des subventions après 2013 aurait un effet dévastateur sur ces régions.

Most importantly it would be devastating for what remains of independent civil society in Egypt.
Plus encore, elle aurait un effet dévastateur sur ce qu'il reste de la société civile indépendante en Égypte.

We are in danger of losing this way of life, which in my opinion would be devastating.
Et on risque de voir cette troupe disparaître, ce qui serait catastrophique, à mon point de vue.

The consequences would be devastating, with the estimated number of victims ranging between 180 and 360 million.
Les conséquences seraient catastrophiques, puisque le nombre de victimes pourrait varier entre 180 et 360 millions de personnes.

If something happened, from a PR perspective it would be devastating for any company.
Si quelque chose arrivait, du point de vue de la publicité, ce serait catastrophique pour n'importe quelle compagnie.

The impact on the environment would be devastating, since there were plans to excavate ancestral and sacred lands in order to build firing ranges and expand housing and hotel facilities.
Il aura des conséquences dévastatrices sur l'environnement, car il envisage d'excaver des terres ancestrales et sacrées pour construire des champs de tir et de nouveaux logements et installations hôtelières.

A 45-day work year that is promoted by the NDP would be devastating for the overall labour force.
L'année de travail de 45 jours que prône le NPD aurait un effet dévastateur sur la main-d'oeuvre.

Each parent seems to have identified too much with a particular son, thus creating divisions which would be devastating.
Chaque parent semble s'être trop identifié avec un des fils, créant ainsi la division qui se prouverait dévastatrice.

The effects of FMD introduction within Canada would be devastating economically, environmentally, and socially.
L'introduction de la fièvre aphteuse au Canada aurait des conséquences dévastatrices sur les plans économique, environnemental et social.

If Greece were to leave the euro, the economic and political impact would be devastating.
Si la Grèce était déclarée insolvable, les conséquences politiques et financières seraient catastrophiques.

Pelmorex claimed that this loss of revenue would be devastating and would put in doubt its ability to fulfil its regulatory obligations.
Pelmorex soutient que cette perte de revenu serait catastrophique et pourrait affecter sa capacité à remplir ses obligations réglementaires.

The economic and environmental impacts of a major oil spill in Vancouver would be devastating.
Les répercussions économiques et environnementales d'un déversement important de pétrole à Vancouver seraient catastrophiques.

Ortsgebundene, different rules in emission reduction would be devastating for the shipping industry as a global”, says Simon Walmsley from the WWF.
Ortsgebundene, des règles différentes en matière de réduction des émissions serait catastrophique pour l'industrie maritime mondiale en tant que”, dit Simon Walmsley de la WWF.

In fact, many stakeholders believe that if the NCPS did not exist, the consequences for crime prevention would be devastating.
En fait, plusieurs intervenants sont d'avis que si la SNPC n'existait pas, les conséquences sur la prévention du crime seraient désastreuses.

She made it clear that"even a 10% reduction of Cohesion policy budget would be devastating for its future", referring to recent CPMR analysis on the impact of these cuts for EU Member States.
Elle a clairement rappelé que« même une réduction de 10% du budget de la politique de cohésion serait catastrophique pour son avenir», se référant à la récente analyse de la CRPM sur l'impact de ces réductions pour les États membres de l'UE.

It was recommended that we indeed find the funds to help with this cost, as the loss of the land would be devastating to all.
Il a été recommandé que nous trouvions les fonds pour aider à couvrir ce coût, car la perte du ter- rain serait catastrophique pour tous.

The implications of the proposed policy change would be devastating for Ontario doctors who seek to inform their consciences by their faith- and not only by College policy- and who, as a consequence, may be forced to leave the province or the practice of medicine in order to maintain their integrity.
Ce changement de politique entraînerait des conséquences dévastatrices pour les médecins qui cherchent à former leur conscience en s'inspirant de leur foi- et non seulement des politiques de leur ordre professionnel.

If the bedroom- not a place of harmony between husband and wife, then the consequences would be devastating for the whole of their lives.
Si la chambre à coucher- et non un lieu d'harmonie entre mari et femme, les conséquences seraient désastreuses pour l'ensemble de leur vie.

Capitalist counterrevolution would be devastating for China's workers, women and rural poor, and would embolden the capitalists internationally to launch more savage attacks on workers, rural toilers, women, minorities and immigrants.
La contre-révolution capitaliste serait catastrophique pour les ouvriers chinois, les femmes et les masses déshéritées des campagnes. Au plan international, elle encouragerait les capitalistes à s'attaquer encore plus sauvagement aux travailleurs des villes et des campagnes, aux femmes, aux minorités et aux immigrés.

The immediate unilateral elimination of tariffs without gaining access to competitors' markets would be devastating to the knit fabric industry.
La suppression unilatérale immédiate des tarifs sans accès aux marchés des concurrents aurait un effet dévastateur sur l'industrie des tricots.

Comment utiliser "would be devastating" dans une phrase en Anglais

The negative impact would be devastating for business.

Destroying Linate would be devastating for our accounts.

And it would be devastating for our U.S.

The results would be devastating to our economy.

Losing him would be devastating to our family.

These budget riders would be devastating for wildlife.

A cold planet would be devastating for life.

This would be devastating to Iowa’s solar industry.

The damage would be devastating and probably irreparable.

Such conditions would be devastating for any country.

Comment utiliser "serait catastrophique, dévastatrice" dans une phrase en Français

Choisir la quantité serait catastrophique pour le pays.

Passion dévastatrice que l'enfant veut tant contrôler, oublier.

Stephanie Beatriz incarne la dévastatrice Rosa Diaz.

Elle est dévastatrice si nous cédons à elle.

Une annexion par exemple serait catastrophique :

La requalification des schémas est dévastatrice économiquement.

Cette entame dévastatrice assurait aux hommes d'Al...

Une injustice terrible, dévastatrice qu’il faut combattre.

Non, cela serait catastrophique en termes d’image.

Droit employé quand une attaque dévastatrice merveilleux.