Que Veut Dire AT ANSPORE en Français - Traduction En Français

• inciter
• stimuler
• d'encourager
• encouragement
• fomenter
• en incitant
• pour stimuler
• en poussant

Exemples d'utilisation de At anspore en Danois et leurs traductions en Français

For at anspore dem.
Pour les stimuler.

Hvad skal der til for at anspore brugerne?
Que faudrait- il pour inciter les utilisateurs?

For at anspore dig.
C'était pour vous motiver.

Mistænkte og skyldig i at anspore selvmord.
Suspects et coupables d'incitation au suicide.

For at anspore klanerne til krig.
Pour encourager les clans à se battre.

Du forsøger at anspore mig.
Vous tentez de me motiver.

At anspore og bakke op om medlemmernes initiativ.
Encourager et supporter les initiatives de ses membres;

Men de elsker at anspore og forføre andre.
Mais ils aiment inciter et séduire les autres.

At anspore til teknologiske og videnskabelige fremskridt;
Encourager le progrès technologique et scientifique;

Ofte spørgsmål for at anspore folk til at..
Souvent des questions pour inciter les gens.

At anspore til gradvis integration af AVS-staterne i verdensøkonomien.
Encourager l'intégration graduelle des États ACP dans l'économie mondiale;

Jeg er ikke her for at anspore jer til at hade islam.
Je ne suis pas là pour vous inciter à la haine envers l'islam.

At anspore til udveksling mellem repræsentanter for forbrugerinteresser.
Encourager les échanges entre représentants des groupements de consommateurs;

Vi har en unik mulighed for at anspore en positiv forandring.
Nous avons une occasion unique de favoriser une transformation positive.

Netop ved at anspore til indbyrdes konkurrence hæmmer man samarbejdet.
C'est précisément en les incitant à se faire concurrence que l'on nuit à cette coopération.

Arbejdsmarkederne skal tilpasses for at anspore til jobskabelse.
Adapter les marchés du travail pour encourager la création d'emplois.

Dens mission er at anspore eleverne til fantasi gennem uddannelse.
Sa mission est de stimuler l'imagination des étudiants par le biais de l'éducation.

Netop dette samarbejde ønsker Den Europæiske Union fuldt ud at anspore til.
C'est précisément cette coopération que l'Union européenne souhaite stimuler au maximum.

Vi har en unik mulighed for at anspore en positiv forandring.
Nous nous trouvons dans une position unique pour susciter un changement positif.

At anspore andre donorer til at følge principperne for bistandseffektivitet.
Encourager les autres donateurs à suivre les principes d'efficacité de l'aide.

Men ved deres falske skridt er der frelse for folks folkeslag, for at anspore dem til jalousi.
Par leur faux pas, c'est le salut des nations, pour les inciter à jalousie.

At anspore til regionale programmer for søtransport og udvikling af samhandelen.
L'encouragement de programmes régionaux de transport maritime et de développement des échanges;

Arbejdet slår som de Marta forsøger at anspore var en naturlig følge af lave lønninger.
Les frappes artistiques comme celles que Marta essaie d'inciter sont une conséquence naturelle des bas salaires.

At anspore til en gnidningsløs og gradvis integration af Sydafrika i verdensøkonomien.
D'encourager l'intégration harmonieuse et progressive de l'Afrique du Sud dans l'économie mondiale;

Bemærker, at EU altid har forfægtet en positiv linje i anvendelsen af sanktioner for at anspore til ændringer;
Note que l'Union européenne a toujours encouragé une approche positive de l'usage des sanctions dans le but d'inciter aux changements;

At anspore udviklingen af kunstvandede afgrøder i den selvstyrende region Castilla y León.
Favoriser le développement des cultures irriguées dans la Communauté autonome de Castille et León.

En salgsforfremmelse er et incitament, der tilbydes en forbruger eller potentiel erhvervskunde at anspore købet af et produkt eller en tjenesteydelse.
Une promotion des ventes est une incitation offerte à un consommateur ou à un client commercial potentiel pour stimuler l'achat d'un produit ou d'un service.

At anspore kvindelige iværksættere til at benytte elektroniske netværk i større udstrækning.
Encourager les femmes entrepreneurs à faire un plus grand usage des réseaux électroniques;

Hvad aspekterne vedrørende medlemsstaternes forskellige lovgivninger angår, er jeg enig i, at Kommissionen kun kan gribe ind ved at anspore medlemsstaterne.
En ce qui concerne les aspects des différentes législations des Etats membres, je suis moi aussi d'avis que l'action de la Commission doit se limiter à l'encouragement des Etats membres.

At anspore til etablering af permanente forbindelser mellem parternes forskersamfund, navnlig ved.
D'encourager l'établissement de liens permanents entre les communautés scientifiques des parties, notamment.

Comment utiliser "at anspore" dans une phrase en Danois

Baathpartiets avis Ath-Thawra plæderer irakisk 'neutralitet' i kommende krig og eskylder USA for at anspore til verdenskrig.

Det økonomiske incitament for koldsalg kan hjælpe med til at anspore skovbrugsmarkedet.

Der skal ikke forberedes et længere oplæg, blot en 2-3 minutters opridsning i håbet om at anspore en kort, uformel drøftelse omkring bordet, der evt.

Det søger også at anspore og bidrage med strukturen til at forbedre skrivningen af artikler af høj kvalitet om alle slags forskellige film.

Denne Proces Kan Hjælpe Nogle Mennesker, Der Lider Af Oppustethed, Gas, Og Forstoppelse Og Hævder At Anspore Vægttab Hos Nogle Personer. →

Han vil i stedet forsøge at anspore investeringer ved at udvide et eksisterende system, der udpeger aktuelle arealer til udvikling.

En kultur, der reproducerer folks manglende evne til nøgternt at vurdere egne evner ved at anspore dem til konsekvent at overvurdere dem”.

Studs ovenfor, at anspore til intimitet uden tilknytning til koncerter lørdag aften du ikke har du liste det uanset en.

En kultur, der reproducerer folks manglende evne til nøgternt at vurdere egne evner ved at anspore dem til konsekvent at overvurdere dem«.

Comment utiliser "d'encourager, inciter, stimuler" dans une phrase en Français

Infirmiere et hospitalité bavaroise, est d encourager les vélos quon.

Les inciter à rappeler des numéros surtaxés.

L’y inciter serait une bonne chose.

Comment faites-vous pour stimuler votre créativité?

Ceci permettra d encourager certains jeunes pères à s investir auprès de leur bébé.

Mieux pour stimuler ses pratiques dapprovisionnement.

Vraiment sentir importants pour stimuler votre.

Demandez aux jeunes d encourager leur équipe. 5.

Laissons-nous stimuler par l’énergie créatrice émergente.

Inciter les clients a faire une erreur...