Que Veut Dire AT FORSØGE en Français - Traduction En Français

• de tenter de
• pour tenter de
• tentative
• de chercher
• d'essayer de
• d'essayer d'
• de tenter d
• pour tenter d
• tentatives

Exemples d'utilisation de At forsøge en Danois et leurs traductions en Français

At forsøge holder dig stærk.
Les tentatives vous gardent fort.

Det var dumt at forsøge at flygte.
C'était idiot d'essayer de t'enfuir.

At forsøge at få et billede.
Pour tenter d'obtenir une image.

Første skridt var at forsøge forhandling.
La première étape est de tenter de négocier.

Have et valg på fire udfordringer at forsøge.
Ayant un choix de quatre défis à la tentative.

Eller at forsøge at bygge det.
Ou d'essayer de le construire.

Det virkede formålsløst at forsøge at sove.
Cela ne servait à rien de tenter de s'endormir.

SpaceX at forsøge en anden Rocket Landing søndag.
SpaceX une autre tentative de lancer samedi.

Og jeg besluttede at forsøge at gøre det!
Et j'ai décidé d'essayer de le faire!

Undgå at forsøge at tilføje hver ny gadget til din hjemmeside.
Évitez d'essayer d'ajouter chaque nouveau gadget à votre site Web.

Så vores råd er at forsøge at genskabe.
Donc, notre conseil est de tenter de restaurer.

Undgå at forsøge at kontrollere dine tanker.
Évitez d'essayer de contrôler vos pensées.

Mit primære hensigt var at forsøge at indlæse[…].
Mon intention première était d'essayer de charger[…].

Jeg lover, at forsøge at forbedre mig… snarest!
Je promets d'essayer de m'améliorer rapidement!

Mindst 4 arresteret i Iran for at forsøge sabotage.
Iran: Quatre arrestations pour tentative de sabotage dans un site nucléaire.

Jeg plejede at forsøge at genbruge min plastik," siger Melissa.
J'avais l'habitude d'essayer de recycler un peu mon plastique", dit Melissa.

Det har været både spændende og arbejdskrævende, at forsøge.
Ce fut donc une œuvre passionnante et de longue haleine que de tenter de.

De vover ikke at forsøge at slå os ihjel.
Ils n'oseraient pas tentative de nous assassiner.

For at hjælpe hovedpersonen får et team med at forsøge at overleve.
Pour aider le personnage principal reçoit une équipe avec laquelle pour tenter de survivre.

Det er forkert at forsøge at udslette fortiden.
C'est une erreur que de chercher à effacer le passé.

Forståelse af årsagerne til svigt, at forsøge at inddrive deres kære.
Comprendre les causes de la rupture, pour tenter de récupérer l'être aimé.

Udover at forsøge at forbedre leveforholdene lokalt, var Boulton interesseret i verdenspolitik.
En plus de chercher à améliorer la vie locale, Boulton s'intéressa aux affaires mondiales.

Det giver mere mening at forsøge at distrahere barnet.
Il est plus logique d'essayer de distraire l'enfant.

Derfra var det logisk at forsøge at regulere disse hjernen abnormiteter.
De là, il était logique de chercher à réguler ces anomalies cérébrales.

Naturligvis alt dette er at forsøge at gøre fjenden.
Naturellement, tout cela est d'essayer de rendre l'ennemi.

Den generelle idé- at forsøge at skabe en encyklopædi af sovjetisk fantasy genren.
L'idée générale- pour tenter de créer une encyclopédie du genre fantastique soviétique.

Det værste, vi kan gøre, er at forsøge at tie problemet ihjel.
La pire chose à faire est de tenter d'étouffer l'affaire.

Hele spillet er at forsøge at blande sig med Isak.
L'ensemble du jeu est d'essayer d'interférer avec Isaac.

Men det er faktisk nytteløst at forsøge at forestille sig det.
Mais en fait, il est assez inutile de tenter de se l'imaginer.

Det vigtigste er at forsøge at forhindre sygdommen.
Le plus important est d'essayer de prévenir la maladie.

Comment utiliser "at forsøge" dans une phrase en Danois

Det er fælles for afsendere af disse e-mails for at forsøge at overbevise brugerne om, at de er fra legitime statslige organisationer eller virksomheder.

Jo større ulighed, jo større incitament er der til at forsøge at blive rig.

Fordi arbejdsgiveromkostninger i procent af lønnen varierer betydeligt på tværs af arbejdstagere og virksomheder, forsøger undersøgelsen at forsøge at etablere lønkrav eller gebyrer, der er rimelige.

Det pirrede vores nysgerrighed, og vi besluttede at forsøge at identificere, præcis hvilke processer der var ansvarlige for disse markante landskabsændringer”.

Der vil være oplagt at forsøge at arbejde med forskellige gruppesammensætninger og øvelser: F.eks.

Selv efter at en kvinde har oprettet sin egen familie eller bor selvstændigt, fortsætter hun med at forsøge at være perfekt til hendes forældre.

Derfor er det vigtigt at forsøge at bekæmpe de invasive arter, hvor det er muligt.

Inden du skrotter din halvgamle computer, er der god grund til at forsøge at puste nyt liv i banditten.

Sørg for at forsøge at finde en kompetent printere, der kan undervise hemmelighederne i hjælpearbejdernes arbejde, kontrollere produktionsprocessen og rådgive om køb af udstyr og køb af forbrugsstoffer.

Den eneste nuance, der skal nævnes, er ikke værd at forsøge at leje et værelse i beboelsesbygninger.

Comment utiliser "tentative, de tenter de, pour tenter de" dans une phrase en Français

Hommes toute tentative d'entrer dans le.

Laisser complètement refroidir avant de tenter de démouler.

Celui-ci, dévasté, accepte pour tenter de comprendre.

Tentative ratée pour revoir les épaules.

N’ayez pas peur de tenter de nouvelles techniques!

Perso j'ai pêché par tentative d'amour.

Mieux vaut donc éviter de tenter de l’entourlouper.

On venait de tenter de briser la paix de Konoha et de tenter de le tuer.

Je viens de tenter de divorce élevé parmi la.

J'ai fait plusieurs tentative sans conviction.