Que Veut Dire AT TAGE SIG en Français - Traduction En Français

• de prendre soin
• soigner
• de s'occuper
• avoir pris
• à faire
• aborder

Exemples d'utilisation de At tage sig en Danois et leurs traductions en Français

At tage sig til om dagen.
De s'occuper pendant la journée.

Som havde bedre ting at tage sig af?
Qui avait plus important à faire?

Vælg at tage sig af din krop.
Choisissez de prendre soin de votre corps.

Det er meget simpelt at tage sig af dem.
Il est très simple de prendre soin deux.

Hvordan at tage sig af dig selv, når du er syg.
Comment vous soigner quand vous êtes malade.

Det er virkelig nyttigt at tage sig af gigt.
Il est vraiment utile de soigner l'arthrite.

Tak for at tage sig tid til at læse denne artikel.
Merci d'avoir pris le temps de lire cet article.

Mor ikke magter at tage sig af dem.
Leur mère est incapable de s'occuper d'eux.

Tak for at tage sig den ulejlighed at efterlade en kommentar.
Merci pour avoir pris la peine de laisser un commentaire.

Min søster lovede at tage sig af mig.
Ma sœur a promis de prendre soin de moi.

Eller endda at tage sig af vores biologiske køkkenhave.
Ou même de prendre soin de notre potager biologique.

Gud har bedre ting at tage sig til.
Dieu a mieux à faire que de s'occuper d'un nase comme toi.

Tak Paul for at tage sig tid til at besvare disse spørgsmål.
Merci Paul pour avoir pris le temps de répondre à ces questions.

Der er altid planer eller noget at tage sig til.
Il y a toujours quelque chose à faire ou à planifier.

De lovede at tage sig af ham.
Ils ont promis de s'occuper de lui.

Endelige støtter vi, at havnearbejderne får en anerkendt uddannelse, og vi anmoder det europæiske sektorudvalg om at tage sig af disse spørgsmål.
Enfin, nous sommes favorables à ce que les travailleurs portuaires reçoivent une qualification reconnue et nous demandons à la commission du dialogue social européen d'aborder ces questions.

Der er meget at tage sig til i Hanoi.
Il ya beaucoup à faire à Hanoi.

Så min primære opgave er at tage sig af barnet…?
Donc mon principal devoir sera de prendre soin de l'enfant?

Det er nemt at tage sig af et sådant kæledyr.
Il est facile de prendre soin d'un tel animal de compagnie.

Men der er mange flere aktiviteter at tage sig til i Tyrol.
Il existe une multitude d'activités à faire à Tigre.

Alle nægtede at tage sig af hende, ingen ved hvorfor.
Tous ont refusé de s'occuper d'elle, personne ne sait pourquoi.

Hebas mand er i hovedstaden Baghdad for at tage sig af sin syge far.
Son mari est resté à Bagdad pour soigner son frère malade.

Den første ting at tage sig af er forberedelsen af kvalitetsjord.
La première chose à faire est de préparer un sol de qualité.

Politiet lover igen at tage sig af sagen.
La police promit de s'occuper de l'affaire.

Ikke at tage sig tid til at udvikle kontakter og networke.
Ne pas avoir pris le temps de développer des contacts et un réseau.

Derfor er det vigtigt at tage sig af vores tanker.
Il est donc important de soigner nos pensées.

Han hadede at tage sig af filosoffer.
Il avait horreur de s'occuper des philosophes.

Hun havde sine pligter at tage sig af hernede.
Elle a pour mission de s'occuper de ceux d'ici.

Tak til SimsVIP for at tage sig tid til at svare på vores spørgsmål.
Merci à SimsVIP d'avoir pris le temps de répondre à nos questions.

Du siger det som om, det er let at tage sig af et barn alene.
Comme si c'était facile de s'occuper d'un enfant seul.

Comment utiliser "at tage sig" dans une phrase en Danois

Der er nok at tage sig til, hvis man har fået den idé, at .

I over halvtreds år har UNICEF sørget for mad, tøj og lægebehandling til børn i hele verden og forsøgt at tage sig af deres generelle behov.

Jeg er glad for, at de aktivt lærer at tage sig af sig selv og deres helbred.

Så lys de med at tage sig sammen og spørger farvet Er det dig, som har været med.

HEJ SØD DREGEN PÅ øSTERBRO Læs mere 21 70 58 De forstår at være kvinder, og de elsker at tage sig af deres udseende.

De første par uger er det yderst vigtigt at tage sig af renheden - at desinficere tallerkenen, for at erstatte kuldet i tide.

Her er man vant til at tage sig af unge, der har haft svært på den ene eller anden måde.

Det er krævende, man nødvendigt at afprøve det direkte og vigtigt at tage sig tid til øvelser.

Doktormanden har jo nok vigtigere ting at tage sig til.

Men det kan være en direkte tilgang til at tage sig af det uden at påvirke kroppen negativ .

Comment utiliser "de prendre soin, soigner" dans une phrase en Français

façon de prendre soin des escargots d'eau.

Soigner autrement son troupeau ovin ou...

De prendre soin des expressions vulgaires cela?

Nous allons soigner les malades incurables.

Nos conseils pour soigner vos plantes....

traitement antibiotique augmentin pour soigner otite.

"Meilleure" pommade pour soigner une tendinite.

Elle pourrait même soigner certains cancers.

Des mots pour soigner mes maux…

Barack Obama sait soigner ses sorties.